[Updated with English subbed video by SoShi Subs]
Since being involved in a car accident on August 28th, Sooyoung has been receiving love from fans all over the world. Many fans have been sending video messages, and one Korean fan site even made a message book filled with handwritten messages from SONE.
To reassure fans and say thank you, Sooyoung edited a video by herself and shared it online today. The video starts with a doll of the character Woody from the movie “Toy Story” and you can hear Sooyoung’s voice in the background cutely acting with the doll saying, “Hello to everyone who loves Girls’ Generation, this is Woody. So you were worried about my friend Sooyoung? She kinda looked sick, but after getting all the love from you guys she’s fine now. Sooyoung asked me to send you guys a video. So, wait why is my voice so girly now? Now SONE, let’s watch the video!”
The emotional ballad “Complete” starts playing in the background, and pictures saying that Sooyoung is OK in various languages along with pictures of some of the messages she received are shown. Sooyoung thanks everyone for the love she received since her accident and apologizes to fans in Taiwan for not being able to perform for them.
The video ends with a message in Korean that says “SONE…Wait for me without crying, ok? ^^ heehee” and a picture of Sooyoung holding a handwritten sign that says “SONE Makes My Life Complete”. Sooyoung shows how much she cares about SONE and how much SONE care for her. It is a truly special moment, as that bond is felt deeply in the video. We all hope for a quick recovery for Sooyoung.
Original video (unsubbed)
Subbed
Source: SMTOWN YouTube
Written by: [email protected]
Translation by: [email protected]
Have a news item that you think Soshified should know about? E-mail us at [email protected].
Follow us on Twitter: http://twitter.com/soshified for the latest on Girls’ Generation.
Soo sweet…i keep on smiling on her dorkiness…
She even put effort to thank us sones…
Thanks god she’s fine~
Ofcz we will still scream for the other 8 girls~
All of you are our SONEs’ energy source.
Get well soon. We Love you SooYoung!♥
Sooyoung is so incredibly sweet. It’s so touching that she took the time to thank the fans. She does love us as much as we love her.
Thanks for the article, translation and subtitles!
It’s so amazing to see such genuine love and appreciation from SooYoung to the sones! It just shows how awesome our girls are because they really care about and appreciate us. I can’t believe that I actually started tearing up while watching this. It just shows that even 26 year old guys aren’t immune to the compassion of SooYoung (and all of SNSD for that matter)!
Does she love Toy Story a lot or something?
Sooyoung! You’re the best and the sweeetest! Your video made me cry and smile because you’re so amazing. You put up so much effort to return us SONEs the love we all gave you. And you became stronger because of us! And you do the same with us! You truly inspire me Sooyung! I’ll see you soon onstage. I’ll be cheering you on along with the eight girls. Saranghae~
the background song almost broke me. i hope she gets better. Woody is a SONE too lol
This is why I really really love Sooyoung. The video is overflowing with love. She even used pictures of sones that where sent to her. Another torn is removed from my heart. Wish you all the best, Get well soon, and we’ll definitely wait for you (I can’t stop my tears just watching the video so I can’t promise the no crying part)
♥ Sooyoungster Forever ♥
♥ Sone Forever ♥
HOW DO I NOT CRY after watching this video!
please rest well!!
and we w anticipate ur comeback too!!!
TAKE CARE!! ^^
My tears won’t stop coming out! If I ever questioned that our love was felt by our girls I know now that it is and always will be. This video was so encouraging! I needed this more than anything else and I am so glad that she was able to! And the fact that we get to see her face and hear her voice and her honesty…Choi Sooyoung…you were my bias from the beginning. Your strong looks, strong dancing, strong voice, strong everything over a sweet, warm, heart made you appeal to me faster than anyone else. And you will always be my bias. This just proves it! I love you Choi Sooyoung! Please continue to get better and continue to feel our love and we SONE’s hope to see you at your best when SNSD – 9 angels – makes the comeback!
After watching this, I already couldn’t keep one promise – that I won’t be crying while I wait. This is just so beautiful. And what makes it such is the effort behind it. It’s so simple but so meaningful.
I WILL wait. I WILL be waiting for her bright and happy return to her sisters onstage. I WILL be waiting.
Choi Sooyoung, HWAITING!!!
Awwww~ Why did I cry while watching this video??? Err. That was so touching.. And the darn effort!!! Gosh! Im so speechless right now. Knowing SY unnie cared for us SONE too. She dont want us too worry too much thats why she made that vid. =3 What a great person. Oh anyway, she really did type those english words? Woa. She has improved her English. Good to know! (: SY unnie, hwaiting! Please get well soon. You guys also make us, SONE, complete. We’re nothing without you. Aish! You made my day right cuz of this, ya know that? Err. Guess not. Oh well.. Thanks for posting this ssf team! <3
sooyoung thankyou for being so sweet and so thoughtful ^^
im not going to cry anymore ..ill wait for u patiently~~ hope u recover soon!
waaaah sooyoungie! you’re truly an angel you know? thank you for assuring us that you’re ok (still kinda sad that this had to happen to you and the other passengers.. I hope they’re also ok) you did an excellent job editing the video! using my favorite song “complete” also made it more meaningful! thank you so much for your hardwork! Know that we Sones from all over the world miss you and that we’re looking forward to your return! Rest well! Saranghae!!!
It was touching. And I’m happy yo see Soo is getting better :) Even willing to come up with something amusing! ^_^
oh i just watched the subbed one…i really teared up ^^ shes so sweet! likewise, ill be cheering the girls on in spirit in taiwan! stay well and keep strong girls, SNSD fighting!
….so touched, instant tears! S♡NE loves you Sooyoung! ♥
She’s so sweet.
SNSD are so thoughtful of their fans ^_^
Sooyoung is one of my favorite SNSD members and this is a major reason :) why
fighting sooyoung.. SONE will always love SNSD.. get a full recovery of your health soon cause we all missed you so much .. you really touched our hearts.. i almost cried watching the HAHA MONG SHOW because of you.. fighting.. ^_^
That’s just so sweet of her :’) I’m proud to be a sone and will always be..
Get well soon sooyoung!
too late, i cried. This is just about the sweetest thing ever. Even though we miss you, I know that GOd is always working things out. Recover well and thank you for your beautiful video.
it made my heart smile, and my eyes water.
Praying for Sooyoung Unnie!
So Sweet..:) get well soon…
haha i added on to that bk haha! so nice that it reached her…and so awesome that she still remembers her sones~ complete is too touching alrd haha! pity she missed the taiwan show tho~ but im really glad to see her up and well! luv you lots sy, and cheering u and the girls on all the way! stay well and keep strong, SNSD fighting!
Sooyoung you make me cry 9 buckets of tears! That is very sweet of you to let SONEs all over the world know that you’re doing just fine. You have no idea how you make us feel right now when we’re viewing the video and you put your favorite song too. Everything just perfect and your editing skills are perfect too, it’s even better than mine and I never try something like that before. Anyway thank you so much for letting us hear your precious voice and for reassuring SONEs that you’re fine and will be back soon and that you’ve receive all the messages. Yes we’ll continue to cheer loudly for your 8 girls and also for you even when you’re not there with them. SONE make your life complete, well guess what SNSD make SONEs life complete too so we’re even okay. Love you babygirl!!!
Thank you ssf staff for sharing this! :”)
omg sooyoung i love you… T__T how many idols have made a video entirely by themselves for their fans? i’m amazed at some of the images she used, she really does do a lot of internet browsing… the one with the girls at smtown tokyo absolutely broke my heart. if you’re reading this sooyoung, get well, and we love you!
So damn sweet of her!