After the premiere of “Girls’ Generation and the Dangerous Boys”, a voicemail from Girls’ Generation to officially registered SONEs emerged and quickly spread. The voicemail originated from the phone number 2007-0805, a number which also happens contain the debut date of Girls’ Generation, August 5th, 2007. In the voicemail, the members sounded happy and cheerful as they thanked their fans for waiting in the cold weather to support them during the recording of the December 18th broadcast of Inkigayo. Earlier in the day, Girls’ Generation even prepared hotpacks and hot drinks to be given to fans attending the recording.
The girls explained that thanks to the fans, the members felt as if they were attending a retreat and that their stress was relieved. They also remarked that the Inkigayo stage was very fun to perform on, and said that they hoped SONEs would take care to avoid catching colds. Also in the call, the members displayed their sense of humor by performing the “bbuing bbuing” aegyo in very low voices.
Listen to the full voicemail recording below.
Sources: [email protected], [email protected]
Written by: bhost909@soshified
Contributors: minigiglo@soshified, MoonSoshi9@soshified, NeonCyro@soshified
Edited by: cedge@soshified
Have a news item that you think Soshified should know about? E-mail us at [email protected].
Follow us on Twitter: http://twitter.com/soshified for the latest on Girls’ Generation.
Im proud to be Soshi fan im so jhappy right now :’-)
oh~ i see. thanks to woodenmedal ^_^
for SNSD: you should take care too~ SONEs dont want all of you get sick (esp. Hyo for me kkk~ XD)
SNSD jjang !!
*faint* KYAAA~~ HYO’S VOICE AND SOO’S VOICE !! XD
i hope i can understand their language T_T~ okay, for snsd fighting !! and thank you SNSD~ <3~ SONEs love you~ *kiss SNSDs picture* lol XDD
Along with many other SONES here, although I don’t understand what they’re saying. Their cheerful voices and laughter is enough to have me smiling the whole day. (:
To hold you over till a proper translation is done…this is roughly what they said, blank in some spots and just a leaped attempt at others which I’ll point out:
Our Sones, because we finished so late yesterday we were concerned whether you arrived home alright…(it was fun)…and because it must’ve been so cold we were left wondering if you got home well…Everyone thank you for coming to Inkigayo…Everyone take care you don’t catch a cold…On a shiver-causing day like this when you go home you want to give yourself a (edit note: a string of words that I could hardly make out but which I made a stab at:) …foot-bath…space heater…___gum…licorice….(I want to drink alcohol((this I clearly heard lol))… Even though we went late into the night, it was so exciting and fun that we’re still laughing about it…BBUING BBUING (edit note: must be mimicking the sones’ chant?)…Really, these days our schedule is packed and we’ve had little sleep but yesterday relieved us of our stress completely…it’s like having met up with a friend and spent time together at the _____…when we (edit note: sones and soshi) get together its not only a stress reliever but also _____ — even yesterday I ____ (laughter)…The next time we meet let’s spend a longer time together (Yes, we should)… We, all of us ____ … We’ll remember that we’ll soon meet again so ____…You aren’t allowed to get sick…We like you, sone…arirang…Jigeumen sonyeo shidae…We’ll meet again next time for sure…bye
LOL even though i can’t understand any of this i’m laughing. they look so happy! ^_^
lol!
bbuing bbuing!!
sounds manly :x
they’re so kind to their fans! thats why i love being a sone <3
Wow, although I can’t understand. but I’m happy to hear and listen my unnies. :) Jigeumen So Nyeo Shi Dae!
I don’t understand..haha lol :)) but hey, their voices are cute but as I’ve read the article above, I feel really proud to be a SONE..I mean like, they really love their fans so much! And it’s really amazing how they appreciate us, SONES..These nine girls are really amazing. Hearing their cute voices made me feel so relieved and happy! :)
SNSD<3 (;
SNSD are the very best group of special angels to their S♥NEs. We love them so so much and they in return do too. See we are ONE humongous family. SNSD needs S♥NEs and S♥NEs needs SNSD. SNSD makes S♥NEs life Complete and S♥NEs make SNSD life Complete. Nothing beats the bonds that’s between the artist and their fans. Btw KS♥NEs are incredibly lucky, they get to have a special phone # that’s symbol of SNSD. I seriously don’t think there are other celebrities out there who does that with their fans. If there are then I’ve never heard of that. SNSD + S♥NEs = L.O.V.E! :D
they really care about their fans,
I’m proud to be a sone =)
Even though I don’t understand Korean language, I really impressed that hearing their voice to us or fans, Sones. I hope SNSD take care of themselves as well. Stay healthy and strong. XOXO
I hope I can meet Girls Generation face-to-face… It’ll be an epic moment of my life after hearing their voices!
Btw, does anyone know what they were saying (seeing that they didn’t have subs to translate what they were saying)?
bbuing bbuing!!!
i wish i could understand this :P
I don’t understand korean language, but it makes me smile and really happy to hear their voices!
Thank you very much girls! love youuuu
SunFany moment in the pic? XD
SNSD, HWAITING!
Hearing this made my day a little brighter. :)
Can Anyone here post the link for the eng subbed? pls..
OMG SO NYUH SHI DAE! THANKYOU THANKYOU THANKYOU SO MUCH!
hearing this just made may day so so so much better!