105 replies to this topic

[CrescentEyes]

Sooyoung, don't worry, you deserve our time and our love. You don't have to repay us
"By now, your hands and feet are probably curled up so much that you can't even post replies to this message.. keke
But this is something that we must never forget! Competent SONEs will come out and post translations, right?" There, we have people translating for us. Thank you!
Hmm, i don't think any Girls' Generation Station will have door for us SONEs to exit. MUAHAHAHA,

[J Ceoul]

I'll be getting ready for my TaeYeon's birthday...is all Soshified is?
and I really like how Sooyoung put her efforts on writing a messag for her SONES and made more proud than ever...Sooyoung is UBER AMAJJANG~!

[Chi_Soshi_Angel]

I am glad that she feels the Fans are like her family. It's such a heartwarming feeling to hear her say that and I know, in reading this, that she knows how much she is loved from those she sees and doesn't see. As a sooyoungster, it makes my heart nearly burst with happiness and love!

[FellowSONE]

Oh wow! Sooyoung is so nice and loving with her response! She's trying to thank us for loving her and wishing her a happy birthday when the fact is that we love to love her! We're her family and it's great to see that she recognizes how much she is loved by her fans all over the world! I really liked her train analogy! It's so deep! We're all riding the Soshi Express together! kekeke, we love you Sooyoung! Happy Birthday!

Edited by FellowSONE, 11 February 2012 - 02:14 PM.

[rixch]

So adorable she takes some of her time to make a long response
Thanks for the translations

[AZN13TC]

love Sooyoung so much
not only is she beautiful but also kind & loving
thanks for the translation

[Fiona XD]

I totally l♥♥♥ve what she wrote~
I love how she knows that someone would translate what she posted, for some reason~

ALL ABOARD SOSHI EXPRESS!!!

The next stop will be on March 9th at Taeyeon Station.
There is no door to exit. 'ㅡ’

NUFF SAID. There's always something in Sooyoung's speech/messages that captures our hearts. Wait. Not only Sooyoung, but all of the girls. )

[ndrea]

yay! i'm in i'm in! Soshi express! kekekek
Choi Sooyoung :'') why is your heart like this? you are such an angel :'''')

and even though there is an exit door, I WILL NOT GET OFF SOSHI EXPRESS heheheh

thank you for the translations

[shusanti]

Sooyoung.. Let's grow up together

we are in the same age, but you older than me a couple month

[veekayminseo]

Reading Sooyoung talk like this just makes me appreciate her much much more. I appreciate her maturity and her level of gratitude towards her fans and the of the girls' as well. I think of all people, she deserves this much love. Happy be-lated lovely Sooyoung! And many thanks for the trans (;

[felixxx]

Naaw, what a sweet message! Just be yourself and atleast I'll be happy!! I was happy that I could sing for you!

[ikia]

i love the idea of a Soshi express! love how the girls will always remember us and invite us to continually be on the journey as they mature and grow and go into new places and projects love how they never forget that internationally they have people who support them and love them as well
can't wait for Taeyeon station!
won't want to exit even if i have an exit door! hahahaa

[kebinbin]

This is such an unique message, It is well thought out.
She is so sweet and funny here. SoShi express LOL. I will always be boarded on this train.

[ty9soshi]

Sooyoung's message is cuteee~, sweet and I'm touched.
I'm happy to be onboard in Soshi Express with the girls and sones

next stop March 9 Taeyeon's birthday (and also mine hehe) looking forward to that day ^^

Sooyoung was right their's always be a competent SONEs who will come out and will translate her message hehe.. thank you so much for the translation ^^

[zheming]

Can't believe i missed this out on her birthday itself.
Thanks for the very much needed translation,i'm glad she left a message for all of us.

[The Shy]

Haha, that is cute of sooyoung! And we Sones are of course glad to wish you a happy birthday!

And we are also eagerly waiting for tae birthday which is the next stop away!

Hope you had a great birthday "D

[Frost91]

noona, that was a long piece of writing.

HEHEHEHE me like,
hoping for the day for you girls would come and have a concert tour here in the philippines!

again belated happy birthday sooyoung sunbaenim!

[MacLonardo]

Lol, Soshi Express and no door to exit.
It's great, who wants to exit the transport anyway?
I can say I want to board it forever.

Thanks for the translation anyway

[ch0c0_17]

to our dear sooyoung
you are very much welcome.. we s♥ne will never be tired of loving you and the girls..
even if soshi express is full of exit doors.. i will never get off.. i'll be a good passenger waiting and following where you'll lead me!!!

.. thanks for the translation taengbear

[YoungNStars]

Reading this message from our Shikshin made me so happy this Valentines' Day ^______^
Let's all board to the Soshi Express ! Hahaha

The next stop will be on March 9th at Taeyeon Station.
There is no door to exit. 'ㅡ’

Taeyeon station is a cute cute name ! haha So Sooyoung's station was the one I had entered, wow so great~!
I will never get out on this Soshi Express and I will promise that I will be here forever in Soshi Express ^____^