270 replies to this topic

[Kanttori]

Theres nothing similar with these and the english lyrics. English lyrics just make zero sense.

[shawsone]

Umm... do you have the japanese lyrics? i need it~

[Starlightz]

Wow...the english translated version is much more meaningful than english version! Thanks for the translation!!! Makes the song much more meaningful

[taelove28]

wow..
This is different lyric with english version..
I think, korean version and english ver have same lyrics..
But this korean version, look better than eng version...
I like this song, thanks for the lyric..

[hikaruaz]

i love the korean version coz the meaning of the lyrics much more meaningful.... snsd fighting......

[JustinC]

Wow, the depth of the Korean lyrics just blows me away. Compared to the English lyrics, I think the Korean version is better.

Love both versions though.

[EclipseMintz]

OMG, I'm so addicted to this song, thanks for putting up the lyrics! <3

[Solicitous]

VERY nice!! thanks alot for sharing
especially since i cant speak korean, this helps alot

[CliffanyHwang]

Guys, just wanna share an info that just hear today that The Boys English version's lyric is totally made by Tiffany herself.. She made everything.. How awesome is that?

[mishalar]

Korean versino.. English version.. they're both so wonderful! i'm surprised by how different the english song is in meaning from teh korean though.. and it's also a little saddening because the korean has a deeper meaning whereas the english is more star-oriented. then again, here in the us everything is star oriented =\

[heaven_yuri]

i love this song

i even make it as an alarm ringtone as in the dangerous boys
hahhaha

[Dokugasou]

Thanks for the lyrics^^
Really funny comparing the english version to the translation of the korean one^^

[KimTaeyeon5]

Thanks for sharing the lyrics!
It's so meaningful and the dance is awesome!
waiting to watch their next comeback!

[suzina]

Thank you for all the lyrics, the only think I want to ask you, is to put the name of the members before their lines, like

[TIFFANY] We bring the boys out x2


But thanks for all your work

Edited by Suzina, 12 January 2012 - 08:11 PM.

[MunChun9516]

Both version...I still love Korean much.Perhaps it's the original?

Love this song too <33

Thanks sharing and thanks your hardwork!

[tieyra]

thax 4 the lyrics.. really love this song and addicted to it... haha..

[iwansciffer]

'I wanna dance right now!' part is so cool! Yul take it with cool way^^ Seobb 'My Boy' part so amazing^^ I love this song very much

[zinger001]

One of the best songs from SNSD....im loving the lyrics and the song so muuch

[kyori_hime]

So cool song!
I really like song ann MV!
Thanks for translation this song)

[TaeNyRick]

Thanks for the lyrics, now i can finally understand what the song is truly about =|