270 replies to this topic

[S2G2]

korean version is waaay better... they could have translate and tweak a little bit for the english version

 

anyu ~ The English version was never a direct translation.   It was Teddy Riley's own version ~ meaning the English lyrics were created by him because SM hired him to do this for the US market.

Edited by S2G2, 17 April 2013 - 04:11 PM.

[wlychandra]

wooo, thanks alot for sharing the lyrics. love this song and awsome lyric too

i like both in korean and english version

[aiquen]

Thanks for the translation!

[Fani4Ever]

Wonder if they'll ever make more english songs. Still can't decide between which version I like

[christeena]

Wow the Korean lyrics are so different to the english version I only have the english version on iTunes 

[TrulyAwesome]

Thanks For sharing the lyrics and also the translations ^^" The lyrics is real cute and also that the mv is nice 

[MaizeIsCorn]

Girls bring the boys out woooo

[sone king]

• I began drafting this post and worked on most of the images at the end of September in hot anticipation for October 7th, because that’s when the album was supposed to be out. But due to some delay, SNSD’s third full album was eventually released on October 19th.

  Apparently the delay was because SM Entertainment was planning for a global roll-out, including an English version for the international (namely US) market. Hmm, about SNSD making it in the West… I’ll talk about that later.

  
  
   

[awkwardpig]

thank you for the lyrics!! they're hilarious and inspiring. bring the boys out!! girls' generation will make you feel the heat

[kobe04172004]

Girls bring the boys out! BOOM

[yunodrama]

The beats in this song are just too good to resist.