97 replies to this topic

[TAEYEON-C]

Thanks for translating. Of course the girls are united. they're not just members but sisters, lol. Isn't gossiping the thing girls do best? ;x

[syl]

omg they have boyfriends? i think the article is about their predebut time. Anyway sunny is as cute as ever!
SNSD FIGHTING!

[adh]

Wow..
I am very surprised when I read the source of this article..
It is very nice to know that Indonesian Magazine talk about SNSD..

Haha..
Do they have boyfriend now?
I am wondering who are the lucky guys who can win their heart!!

Reading this article, i am surprised that there are lot of Indonesian people like me who love SNSD..
I hope SNSD will be able to do a concert in Indonesia.. XD

[shouta]

whoaaa really?? cool. even i've never read this magz before.
its really great since article bout our girls really rare here,
hope soshi would come to Indonesia TT__TT

soshi jjang!

[mico]

thanks for translating the article!!
haha it was nice to see the girls enjoy spending there time together!!
i like the line stating how each girls appearance is similar, sometimes they are mistaken

[YuRiIsMyTrueLove]

the girls have BOYFRIENDS?! i don't think so..
IT WOULD HURT ME IF THEY DO!!!
NOOOO!!

i really, really think they don't have BOYFRIENDS.
THIS IS NOT YET THE RIGHT TIME!!
hahahaha..

[snsdlover]

hah? Gadis Mags? the newest one? oh my,i didin't know about it.. i should borrow my cousin's cos she subscribe that mags...hopefully they will be known in indonesia with this article...and indonesia is included in their asia tour (although seems impossible,haha)
thanks for the info..
~ We aRe NothiNg Without 9 ~

[Gakkung~]

"this group that is usually called by the name of SNSD likes to talk about their boyfriends and their love lives."

Boyfriends and love lives. LOL. this had better stay in the mag, or crazy fanboys are gonna start day dreaming. xD

Edited by Gakkung~, 29 January 2010 - 08:41 AM.

[randydiamond]

oh?! boyfriends stories???
hahas ! is it who they admire or their standards of boyfriends?!!!
keke... girls are forever girls..
thats what we do !
weee~ SNSD must keep themselves healthy ! ^^
and doesn mean big numbers will have big problems ! ^^
with a leader like Taeyeon..
and the cooperation of all the members
i believe nth will goes wrong !

SNSD Hwaiting ! ^^

[Kuhako]

Haha, i really liked sunny's way of how she knew the other members. It's cute lolz.
Also, when that article about lack of nutrition came out last year, I was like "Wha?" But good thing that misunderstanding was cleared up!
Funny, the first time I got into them, I thought they all looked alike too. Haha.

[BarneyBoy]

Cool. Thanks for sharing this. The more we read these articles, the more we understand them, 9 gorgeous girls.

Cheers.

[SeoRi~]

woahh never seen snsd on indonesian magazine be4...
gonna borrow my friend who have that magazine now!!
hahaha...
im so excited the media wrote abt snsd kekeke
thanks for sharing!

[3cia]

gadis magazine....
it's been a long time since i last read my last copy of that magazine.
feels to old to read it now. hahahaha....

well, i am curious. did they have a phone call with the girls regarding some matters (not sunny's trick in memorizing the girls though. it's an old piece) or just collecting some infos from respectful sources.
they couldn't be flying to korea just to meet the girls, i think. it's just impossible.
the info seems not new at all. beside the love line and boys (they mentioned about those two topic rarely)

Edited by 3cia, 29 January 2010 - 09:21 AM.

[Jimmy6]

hehe. Interesting.
Gossip about boyfriends and lovelives? I thought it be talks of lack of. lol
It doesn't seem like it's new information though, except for the boy/loveline thing. That we dont' really hear much from the girls.
I heard the Sunny thing a lot. It was on Sang Sang Plus too.

oh well, either way. attention is good!

snsd hwaiting

[miiSzUnique]

wOaaaaah ~ xD
hahah ~ =]]

that was cute ~

ofcourse ~
gossiping is girl's agenda ~

that's most girls's nature ~


and wOah~ =]]

yOong FTW

talking about their love lifes? and boyfriends?
xD"

aigOo ~
makes me curious now ~ =]



jjang ~


hwaiting

[wengleon]

Tricky but united, nice title.
United they will be. For a very long time too! Oops, I meant united forever.
♥ how Soshi are made of 9 different angels, together as 1.
S♥NE for life. ♥ Soshi.

[n00bis]

Wow gossiping as a daily agenda do they have so much to gossip about ? lols really interested in wad they gossip about But its good to noe that they are getting along very well with one another and to see them so closely bonded wif one another really makes one feels that Nine are actually one
SNSD HWAITING!~~

[TinkTonk]

hehehe...
I haven't see this topic...
but wow...!!!
in Gadis magazine, It's really great
I never thougt the girls would be that magazine...
that's can prove that Indonesia fans of SoShi is grow up
thanks for share...

[polar_3004]

somehow i still cant believe that the source is actually an indonesian magz, so soshi has became quite well known in indonesia huh (:
but abt the boyfriends part, sounds fishy. lol. i thought they are not supposed to have relationship.haha

[sherryberry66]

awesome! more snsd exposure to outside korean borders :]
one of these days, i hope to see an american article..
and i've never heard about sunny memorizing by feature hehe ^^
thanks for translating & sharing!