This topic is locked
japan vs. korea? I wouldn't really call it that
they seem to work side by side
but it seems the jpop industry is much larger than that of kpop
but in my opinion
there is no girl group in japan that can beat SNSD
and in regards to boy groups, there is none that can beat DBSK in terms of musical abilities
so all in all, DBSK and SNSD are my top favourite idol groups in both countries; however, i still like many other groups
[ARTICLE] SNSD in a Finnish magazineaugust 2009
Started by HyoRiSun, Nov 22 2009 03:43 AM
109 replies to this topic
I would have never guessed in a million years that SNSD would be featured in a FINNISH magazine.
It shows how much the girls accomplished over a short span of a year! Last year they weren't so popular but through their hard work and determination they became global stars! (well soon)
Thank you so much for the translation, your hard work is appreciated.
It shows how much the girls accomplished over a short span of a year! Last year they weren't so popular but through their hard work and determination they became global stars! (well soon)
Thank you so much for the translation, your hard work is appreciated.
man the finnish magazine needed to have SNSD pictures of tell me your wish
then the readers would all fall for them
but then again
they are SNSD xD
then the readers would all fall for them
but then again
they are SNSD xD
Wherever , whenever part of the world the SNSD was really famous. Even the people who first see the SNSD girls, they where starstruck! The talents and their aegyo!
Yoona fighting ^__^
Yoona fighting ^__^
Credits to: Jinho
thanks for sharing and translating this article 
wow! you are from Finland? cool!
i am so happy that SNSD is not only popular in Korea, Asia, and now even Europe! :sq_silver_goodmood:
love Soshi <3
Soshi hwaiting!
wow! you are from Finland? cool!
i am so happy that SNSD is not only popular in Korea, Asia, and now even Europe! :sq_silver_goodmood:
love Soshi <3
Soshi hwaiting!
Fany, I think about you everyday. I really miss you! <3
Banners credit : ajae2600
Soshi's Brighter than Jewels, Fany Fany Tiffany
We're nothing without 9! ♥ Tiffany ♥
thanks for the link to the video
it was fun to watch:)
and thanks for the translation- good to know that our girls are still international.
it was fun to watch:)
and thanks for the translation- good to know that our girls are still international.
As a Gorjess Spazzer, I'll make sure cucumbers will cease to exist,
practice how to do a dolphin squeal-like scream,
sleep whenever there's an opportunity; if there isn't then resort to day-dreaming,
wear Abercrombie and Fitch as much as possible,
and learn my English badly so I'll receive scolding from my lovely Sica. ♥
avatar+sig credit; adorkable 
@ssf.com
Woah man, SNSD conquer the world!
Thanks for translating and sharing this!
I really hope our country's article would feature SNSD too. <3
Thanks for translating and sharing this!
I really hope our country's article would feature SNSD too. <3
SNSD FTW!!!! K-Pop FTW!!!!!
its no doubt Korean music is more popular than Japanese Music.......
SNSD is through out the world now!!!! They are pwning!!!!
its no doubt Korean music is more popular than Japanese Music.......
SNSD is through out the world now!!!! They are pwning!!!!
Its true that Yoona was always in the middle and many people see it only as a blessing
Only few see through infinite curses hidden in shadow of that one and only one blessing
Woo ~ snsd wave has reached finland ~
Soon the whole world will know them .
Thanks for sharing this article !
It lets us know that snsd is popular everywhere
Soon the whole world will know them .
Thanks for sharing this article !
It lets us know that snsd is popular everywhere
thx for the translation. It's nice to know SNSD is known everywhere just shows how great and popular they are in the world, def don't see many groups like that around <3 Soshi!
just shows how great and popular they are in the world, def don't see many groups like that around <3 Soshi!
<3<3<3!
I really dun understand this writer's humour!
It seems to me that he is boasting abt jpop when snsd is a korean girls group.
It seems to me that he is boasting abt jpop when snsd is a korean girls group.
wow!!! snsd is now globalizing throughout the world. its really great news. thanks for sharing this finnish magazine with us. appreciate it alot. hope to see more!!! SNSD JJANG!!!
roflroflrofl. thanks for translating ^^ its great to know that SNSD is getting more recognition and fame globallyGee, the catchiest, most unbearable pop tune in the world was released
taeyeon, jessica, tiffany, sunny, yuri, sooyoung, hyoyeon, yoona, seohyun
We're nothing without 9
lol yehh the writer doesnt seem to really know snsd... but thanks for translating!
snsd jjang~ lol japan vs Korea!
gee has to be the best song ever <3
snsd hwaiting!
snsd jjang~ lol japan vs Korea!
gee has to be the best song ever <3
snsd hwaiting!
Proud Sunshiner, Yurisistable, Gorjess spazzer and S♥ne | Nothing without Nine ☆★
Visit the Yulsic Thread N.O.W <-- Click! ^^
Visit my SNSD/K-pop Tumblr
wow, how random! a Finnish mag but so awesome! glad the girls are getting worldwide recognition and a European country at that!
thanks so much for translating!
thanks so much for translating!
지금은 소녀시대 .앞으로도 소녀시대. 영원히 소녀시대.
"The energy they radiate when all the members are together is just beyond anything imaginable."
didnt like the fact that they said korea is copying japan? though i dont know much about jpop so my comments dont stand for much..
they did get some stuff right about SNSD though. a lot considering the distance and language barriers... anyways thx for translating!! awesome to see more global soshi exposure
they did get some stuff right about SNSD though. a lot considering the distance and language barriers... anyways thx for translating!! awesome to see more global soshi exposure
It's hard to put our love for the 9 in words, but Auratus does the best job of it. Forever 9.
We're Nothing Without 9. 没 有 9 我 们 什 么 都 不 是.
wow.. thanks for translating the whole news..
hmm.. i think the information isn't very accurate..but well it nice to see that our girls get a good response out there ^^
hmm.. i think the information isn't very accurate..but well it nice to see that our girls get a good response out there ^^
Ohh!!
Good to hear this news!!!
SNSD surely getting fame the whole wide world!!!
Im very happy for them!!!
Im very thankful to those who help SNSD to be fame!!!!
hahaha!!!
KPOP really rocks the world!!!
pwning JPOP!! xD
SNSD hwaiting!
Good to hear this news!!!
SNSD surely getting fame the whole wide world!!!
Im very happy for them!!!
Im very thankful to those who help SNSD to be fame!!!!
hahaha!!!
KPOP really rocks the world!!!
pwning JPOP!! xD
SNSD hwaiting!
KUDOS TWENTYFOUR
cr: QB,ILP,CS,IR,TC,
hey, i was about to say something to you but right before i readJapan vs Korea in pop music! I guess SNSD has the title righit now. I wonder who will dethrone them?
...
no one lol
[edit]
Crap had to edit...thanks for translating it!
...
no one lol <-- this thing so haha yeah, no one will ever dethrone SNSD, my taeyeon and jessica nunas
Credits: Uyen 
go see her stuff!
I don't think the writer knows all that much about SNSD, but they did do their research really well.
I know exactly what old interviews they looked through, lol.
And it's kinda...true...what they said about HMF. ;_;
Anyways, thanks for translating!
Good to see them in different countries, keke.
Take over Asia soshi!
I know exactly what old interviews they looked through, lol.
And it's kinda...true...what they said about HMF. ;_;
Anyways, thanks for translating!
Good to see them in different countries, keke.
Take over Asia soshi!
Forever wishing you every happiness. ♥ |||| ||||
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users
