109 replies to this topic

[k.a]

I like korean pop more than japan pop., I hope Soshi will come out with more and more amazing song.,Naengmyun by Jessica is very catchy too

[BizzyD]

Their best one yet was seen on KBS Music Bank on November 16th 2007. SNSD came out to perform their song Girls' Generation. In the beginning of the second verse, Lee Seung Chul joined the girls on stage with his guitar. Everyone danced exactly to the beat and choreography, Seohyun didn't rush her steps, Hyoyeon got a real kiss from Sunny, and the audience went crazy. Stripy socks, shirts four sizes too big, cute overload, unbearable pop-tunes, perfection.

Perfection indeed. No other word in the universe to replace that.
Hwaiting!

[zaljy]

lol omg all the way to finland, the girls are doing real good XD

im soooo showing this to my friend who's obssessed w finland hurhur.

Personally i used to be more pro-Japanese until i got introduced to snsd haha...but even now im more snsd-fan than kpop-fan, soshi's the only reason i have more korean than Japanese songs in my ipod now

[huixianloves]

Thanks so much for the translations! ;D it's great to have a fellow snsd fan who knows Finnish ^^ Seems like the power of 9 is spreading around the world eh~ keke.

[Hulala2]

Japan VS Korean in bands? Bet korean will win. Even taiwan now know SNSD and SUJU. They even talk and mimic their move in variety shows and i dun see any Japan bands

[Carrot Plush]

I really like this article. It's great to know SNSD is such an international hit. I'm not sure I like the whole KPop music is better than Jpop, I don't think there should be that comparison, but I do love what was said about the girls.

I wonder if this will lead to a Japanese debut of the girls, that'd be cool, but hopefully if they did that it'd be more like Suju where they debut but still stay mainly in Korea.

[beherebynow]

woot.. thx for translating this magazine articles for us..

wow, japan vs korea pop music industry??
i think korean will win

im very happy that the girls were featured in a Finnish magazine..
really help them out by promoting them eheheh
cant believe that this was a few months ago..
yup, got some wrong information but they pointed snsd's greatness n awesomeness kekeke~~!!

snsd hwaiting!!!

[aBakedDoughnut]

wow interesting their so popular everywhere, i hope they do they best and keep fighting to become the best when they already are

[hangoo]

SNSD CONQUER! haha
"Behold these incredibly expressive lyrics" <---lol i thought that was really funny

thanks for translating. it's always nice to hear people speak good about snsd lol

[loversoshi]

coool
lol i really like it

well anyway tnx for the post..

Very unique sense of humor......

S N S D fi g h t i n g! !

[Nwahs]

I don't get why bands like to fade to obscurity and then make a "comeback" and then disappear again. Hope SNSD doesn't disappear!

[Patrick7124]

SNSD is the best!!

But TaeYeon is the real mother figure, Seohyun is the maknae. . .

SNSD!! Hwaiting!! :YESS: :YESS:

Sones!! Hwaiting!!

Sooyoung :sooyoung: !! I love you!! :infatuated:

[@gEnE@]

thanks for sharing this article! :sq_silver_biggrin:
its great to see the girls being featured in magazines! :sq_silver_goodmood:
this shows that they are really popular and catches everybody's attention! :sq_silver_goodmood:
soshi jjang! XD

[EsPirit]

SNSD is the best!!

Nothing can beat them!! Stay tough!! Supporttt!! Push Push Push!! PUSHHHHHH!!!!

XDXD!! SNSD Hwaitting!! Soshi Jjang!! <333 3 3 3 3 33

[SoshiFan09]

wooow.... such a long article... it took me almost 15-25 min just seeing it... haha
thanks for the reli long trans...
SNSD is everywhere... wat i think is korean pop gonna win
if k-pop vs Japanese-pop... n SNSD is gonna be one of the top ^^
TAEGOOO leader gonna lead SNSD to capture the hearts of the world.. ^^
SNSD FIGHTING!!!!

[Senb0nzakura]

Thanks for the translations and tips on the different nuances! ^^ Love this article! haha Yongwonhi SNSD! Yoona Unnie would definitely go into acting too! Dramas + hopefully movies as well! ^^ hehe, Will support them 24/7 till eternity! I wish I could listen to ChinChin radio

[jusakoiv]

I also read the article in Finnish. Can't believe how many factual errors it had, not to mention how amateurish the article was...nevertheless now more people might know snsd in this country as well.

[snsdazzled]

soshi conquered the fans all around the world~~
that is great..
they are really well-known humble and modest idol stars..
soshi jjang~~


this article is great..
though it made my eyes sore.. hahaha

Edited by -taeny + taengsic-, 25 November 2009 - 03:38 AM.

[superman26]

awww... seeing the last part..sounds sad where everyone have their own dreams
to pursue... thou i wish they stay together for a long time... but will support
dem in watever decision they make...

this is an interesting article... they are being showcased in japan magazine..
that show..they are pretty popular...c",)

[Fire-prince]

wow soshi's got members from finnland? Awesome! thats so jjang~

i hope they stay together for a really really long time..

cos cos if they dunt come to where i am at.. then i'm going to them!! wee~

So nyuh shi dae Forever!