179 replies to this topic

[41801sillys]

i really enjoy reading their answers! i love how they define the word 'girlish'.. haha.
and jessica's answer for number 3... haha. definitely makes me wonder a lot. kekeke. JeTi..!
tiffany's answer...em, i feel like hugging her right now.

and sunny's answer for the last questions.. she always so thoughtful, thinking bout other members and family first. gotta love her.

yuri...haha.

I feel I am more girlish than anyone. I always try to act naturally (ie. be myself)...wouldn't that honesty be the girlishness I possess?

i dunno y... but i agree with yuri. whenever i see yuri, i always feels like she did try to act naturally... well, she is girlish anyway! haha.

and uh...taeyeon answer for number 1. i dunno y...but i can't help to think that when she answer that, she was actually kinda referred it to tiffany! haha.

yoona's last answer made me wonder somehow...

anyway, thanks for translating this!!

[nicolee]

kyaa...almost all of the members chose seohyun as the girlish person.even seohyun chose her self.. and i really agree to that... lol.

4. Give me the ability to alter time. A power that allows me to change things to be however I think.

kyaa..maknae's wish is the same as JeTi..kyaa..JeTiHyun is love..

[jellomelly]

hahahah i literally lol-ed at yuri's answer when she said if she could have the genie to grant her 100 more wishes! lol, it's amusing haha. if i'm asked the question i would too! kekeke~

and i agree - the most girlish girl would have to be maknae! she's so pure & innocent - even someone like me who's the same age = i think i'm definitely more boyish than her hahaha~

& yes to sunny's answer! SNSD RULE THE UNIVERSE! it would be fun.

[p00pie]

i wouldve thought yuri would say shes kinda tomboyish...well isnt she? although at the same time she can be very feminine too anyway. i was kinda surprised as well that seohyun nominate herself being the most girlish cause usually she has no confidence i wouldnt think she'd pick herself and whoa everybody else thought the girliest member is seobaby, in my opinion i reckon its JeTi most girly.

nice interview than you subbers for translating the article/interview

[CharChar]

Thanks for the translations! It's a wonder how Yuri thinks she's the girlish but everyone else says it's someone else but her. Haha. Maknae got the most votes for being so pure and innocent. Love the slight JeTi in the interview. lol.

[justsodivine]

Taeyeon
1. The words that came to my mind as soon as I thought of "girlish" were pink and long straight hair. I think of a girl with uncombed straight long hair, holding a pink object.

I think TaeYeon is describing her wife, Fany.
This is what I call true love.
TaeNy FTW~ ! :heartbeat:

Anyway~ This is an interesting article.
Seo Hyun won hands down as the most girlish. Lols.
I would think it's Fany cause of her 'pink-ness'. HAHAH

Thanks for translating.

[vpatrickd]

hahahahh hahaha most members pick seo hyun as the most girlish member.
I thought sunny would've picked most, but I was mistaken. Sunny looks younger than seohyun in my opinion (and definitely more girlish)...

nice interview.

[kellyyy]

wow, it's been a while since their last interview ;(
and this one is soo interesting.
i got to know each member more xD
and omg jeti love!
jessica jealous of tiffany's feature.
and yoona favours sunny soo much!

[Kimlan]

awww such a nice interview =]
Lol Seohyun's innocence and purity is girlish.
Sooyoung's and Jessica's first wish are the same lol invisibility cloak
Thanks for translating

[jessieca_93]

hahaha... these girld have pure heart..
tiffany last wish so relevant..
sooyoung and sica must have watch harry potter.. lol
hyoyeon must be like to eat too but afraid of her weight maybe..
yuri is so greedy but believe me, i want the same last wish
to me seohyun is the most girlish between them..
awww, i saw the sparkles of JeTiHyun..

[yurix3]

its amazing that most of them choose maknae as the most girlish ..
well its expected too , haha ! but still , all of them have their good points !

[Sesame]

I love Sica's wardrobe wish... I think all women could do with that x___x
This interview is so sweet.. I feel like I'm closer to the girls and know more about their thoughts!
Thanks for sharing

[ZeeKayYee]

This interview is something different, thanks for the translation : )

So many of the girls feel the SeoHyun is the most girlish Oo even she herself thinks that way! Haha...

[DoubleU]

rofl. i lol at yuri's answer...
she's so funny
she thinks she's the most girlish member in the group rofl.
while others either said they don't have it, said seohyun is the 1, or they posses it or not rofl.
Yuri's so cute and fearless lol.

thanks for trans;lating...love reading them.

[byzantine1010]

ooh thats another article that shows the insights from the girls and lol
mostly agreed that maknae is the girli-est one i mean she even thought
shes the one

I think it would be great to have an instant teleportation ability so that I can jump place to place when I have a packed schedule.

lmao tiff noona. that is so me! i guess fans + stars can think alike at some point too(;

[TK]

hahah everyone chose seohyun as most girlish and yuri thought she was more like a girl the most~ hahaha soo funny man do i love that girl kekeke ! and it seems as though everyone really respects tifany hahaah nice~ ^^

[~*La Belle Neige*~]

Gosh!!! I LUV THIS!!! The maknae is esp. sweet~~~
"I think it will be so great if my clothes, shoes, and bags in my closet get automatically updated to new ones when the seasons change." ????--- Super Fashionista Sica LOL
She's like.... so fashionable but cannot be bothered(her sleep) by shopping LOL

But the answers are all so melty sweet>< They are all girlish in my opinion.

BTW, thx a LOT for translating^^

[Leonhearts]

a very well done interview ! thanks for translating .
well , fany alr have a very clear and sweet voice though ...... cant imagine it any better !

[9양E]

intruiging interview. their answers seem to match their personality. somehow the questions were able to bring out the differerent characters of each member. i enjoyed reading it! thx for sharing.

[수연-sy★ʎs-수영]

Lol maknae totally agree she's the most girlish, but referring to the members' answer, it's true then.
SooSica wanting invisibility cloak~ lol

I like how they answered the question and just voiced out whatever they have in mind,
and complimenting each other. SoShi bond FTW~

Yuri,"Sunny's heart that's vast like sea. Sunny always takes care of other members before herself so I envy her kind heart."
wow.. OO Sunny is such an amazing friend, even Yuri wish to have her heart.

Thanx for translating this, bug~