179 replies to this topic

[aZnNeRd]

This interview was nice.
Many members picked Maknae as the most girlish (even herself XD) and chose one of Fany's traits.
I like Tae's and Fany's definition the most. Tae's because it's unique and Fany because it's deep.
And some of those wishes were

haha Thanks bug~

[kris_argee]

i lol-ed at Yuri's answer to #2 xD
i know she's kinda girlish but i never thought of her to be the most girlish rofl
it's nice to know the characteristics that they want from other members
their wishes are really cute lol and some are deep and touching
thanks for sharing bug ^^

[-Elli-]

Ah... It's intersting to see what every member thinks
I'm not surprised that SeoHyun was chosen mostly as the girliest member, she has a pure innocence ^^

[Trina]

haha i loved this interview.
it's awesome and funny on how the girls think
sica and sooyoung's wishes are hilarious. lolss
sica and her totally random answers xD
thanks for translating.
it was a good read
and tae thinking a girl with long straight hair and has pink object is girly. which is true.
haha i think fany would fit under tae's category. cept she dont have long hair anymore. lol
thanks again

[emirirui]

And SNSD to take over the universe! I'd like SNSD to continue to be like SNSD of today forever.
-Sunny

XD SNSD and world domination. Love Sica's answers tho, very practical.

[cheesinator]

LOL omg what the hell, some of their wishes cracked me up.
sunny's "i wish for snsd to take over the universe", sica's "i wish my clothes can update automatically" and hyo's "i wish i can stay the same weight" are all so LOLtastic.
and aigoo taengoo admitted to being boyish rotfl. it's kind of obvious.. but she does have a girlish aura.. sometimes. yoona, well rotfl once she opens her mouth.. it's over. ^^
i really like hyoyeon's description of what 'girlish', it's very simple so it can be applied to a lot of girls. ^^
this was an interesting read, thanks for the fast translations bug!

[dododido]

I would've voted Seohyun as the most girlish member too. Or at least, the member that fits the image of a So Nyuh. For some reason when it's translated into English the connotations seem a little different.

I rofl'd at Jessica's answers.

Define girlish: something that only girls can have before they become fully matured. (yes, girls indeed are what comes before womanhood lol)

I would like to have Tiffany's thick lips and her charming point, pretty eye-smile. LOL the JeTi fan in me is reading too much into this. Way to be subtle...

[sweetgrlat]

that's really cute
i like how they define girlish lol
and i like their wishes lol
jessica and sooyoung want an invisiblity cloak lol
i love sica's wishes
and aww, sunny's so loving <3

And SNSD to take over the universe! I'd like SNSD to continue to be like SNSD of today forever.

YEAH~ SNSD hwaiting~
thanks for sharing

Edited by sweetgrlat, 20 August 2009 - 09:14 AM.

[simplyiris]

Interesting article. Jessica was hilarious. I can definitely see how she would use those wishes to her advantage. :hehe: Seohyun, I agree. She is so so delicate.

[octi-eww]

Yay ! New interview !
Thanks Joe !

I can't help but notice that some girls got mentioned more than a few times. Like Tiffany, Sunny and Seohyun. I admit, I envy Tiffany, too ^^

[barapamos]

Seems like Maknae is the most Girlish member, Seohyun even picked herself.
I love how they express others´good personalities that they also want to be like that person, it shows me how close they are and great heart that each of them has.

Tiffany
I want to become like a person who has the wisdom to overcome whatever hardships that she would face.

I´m sad but so proud of Fany at the same time. It must be so hard for her to endure all the hardship she had but we all know that she did it great and that´s why we see this Tiffany nowadays and we love her so much!!!

[Kuno_Thunder]

Very interesting. I can totally picture all the girls saying those answers out loud as I read them. Glad to see that not all the wishes circulate around personal gain, too. Although I must admit, time travelling with an invisibility cloak would NEVER get boring.

[SooRashi]

awww that was a cute interview for the girls
mostly everyone picked seohyun as being the most girly, i wouldve thought either yuri or tiffany
sunny definately has a sweet heart, helpinng others before she helps herself and all
thanks for the translations!

[j9260]

"I want to have the mindset of a person who works with passion for whatever she does." -Hyoyeon, SNSD

I really like this statement and many others that the members made.
I feel like it's beautiful and I wish I could have the mindset like them.
Wow, Sunkyu's heart is as vast as a sea. So great~!
I wish I could also have the strong ability to be lively and overcome any fears just like FanyFany~

I think I get Seohyun when she says sometimes she doesn't do something even though her minds tell her to.
For me, it's the shyness and the fear of something bad happening that holds me back, but it is great to be able to overcome this because not everything will conclude in a bad result, sometimes even a great result comes out.!

Also, just like what SooRashi said, thanks for the translation and uploading this article!! <3

[Jelly]

Oh my gah, when you read stuff like this, you know these girls love each other.

Girly Seohyun. <3

It seems a lot of them want to be like Tiffany, but for many different reasons. xD Yoona is so nice, she really didn't want to think of herself when she did the wishes, how sweet. :3

[CodeLightning]

Very sweet interview! I laughed at some parts and awe'd at some comments XD
I would love to read more of these things, really sweet of others to compliment eachother

[jpgirleva]

Awww, so cute how almost every member chooses SeoHyun as the most girlish, even herself! haha. Jessica's wish made me kinda LOL, but it seems a few members want to time travel. I wonder why. Oh, and lol @ Taeyeon wanting to stay young forever. haha. It's a pretty cute interview. Thanks for translating bug!!!!

[sequoiazxc]

hogawd
hey thanks for getting this translated
i was thinking of getting a copy of the magazine mainly for the photos
but then i thought ot myself 'hey i wouldn't be able to read it'
but i think ill get it anyways

[I l0v3 SNSD]

Really love the interview
Their wishes are really thoughtful.
It's cool and cute to me somehow. Especially when I read Sunny's wishes. "She always takes care of other members before herself" and after that she wished good health to her family, her friends and herself. I really like that point of hers. Wish SNSD will take over the world like Sunny wished.

P/S: Sunny praised Tiffany's personalities ^^ ---> really happy about that ^^

Thanks for the translating
You're cool!!

[Ice-Sama]

Invisibility cloak?? hahaha! I would love to have one too!
I guess maknae is the most girlish member then.
I think Sica's eye-smile is pretty as it is!!

Thanks for translating!!!