sooyoungtests

On November 6th, Sooyoung posted a message and photoset on Girls’ Generation’s official website to encourage students taking the Suneung, or college entrance exams, in Korea. The Suneung will take place later today, November 7th. The characters in Sooyoung’s photo form the words “Test-takers hwaiting!”

[From. SOOYOUNG]: Gather Energy and Hwaiting!!!!

There are probably test-takers amongst our SONE too, right..?
Earlier, while MCing at Hanbam, watching the other stars rooting on their test-taking fans made me think of SONE..ㅜㅜ
I’m really sorry for not being able to prepare it beforehand…
If we were promoting, I could have cheered you on personallyㅜㅜ

The weather’s gotten cold, right? Make sure to go dressed warmly tomorrow!♥

Seeing the know-how taught on Hanbam earlier
They say it’s good to meditate during the resting period ;)
I think your mental attitude is most important!
Ahgoong*, I’m already feeling all admirable and proud???
Don’t be nervous, be strong, and do well
Let’s both meet with good news!!♥

Receive strength!! Bbyong bbyong!!

*Translator’s note: the same as “aigoo”.

Source: Girls’ Generation’s Official Website
Translated by: ch0sshi@soshified
Edited by: bhost909@soshified

Have a news item that you think Soshified should know about? Leave us a tip or e-mail us at tip@soshified.com.
Follow us on Twitter – http://twitter.com/soshified – for the latest on Girls’ Generation.