엄정화의 7월 초 컴백을 기점으로 김건모, 서태지 등 대형가수의 컴백이 줄을 잇고 있다. 여기에다 이효리, 서인영, 빅뱅, 소녀시대 등 아이돌 스타들의 새 앨범 출시가 겹치면서 한바탕 ‘별들의 전쟁’이 치러질 전망이다.

Ohm Jung Hwa’s July early comeback, also Kim Gun Mo, Suh Tae Ji, and etc.. with Mega stars also waiting to comeback and are in line. Also, Lee Hyo Ri, Seo In Young, Big Bang, and SNSD, and etc (IDOL STARS) are coming to have new album releases and apparently, their albums might release in same time, and thought they will have “Stars Battle” in little while.

아이돌 그룹 소녀시대도 2집 싱글앨범을 7월 중에 낸다는 소문이다. 가요계에선 여름방학 시작과 맞춰 7월 중순 경에 출시해 발랄한 댄스열풍을 이어갈 것이라는 추측이 유력하다.

Idol star group SNSD also in going rumor that they are releasing 2nd album “single album” in July (around 15th to 30th). In music industry, with summer starting, in July (around 15th-30th) may have ” Cute Dancing” mania..

Credit: http://sportsworldi.segye.com/
Translating- soshitiffanytangyi(Steven)@soshified.com/forums