Posted Image

한편 성시경은 소녀시대와 원더걸스 중 누가 더 좋냐는 다소 짓궂은 MC들의 질문에 “너무 어렵다. (굳이 꼽아야한다면 내가 진행했던) 라디오에 출연해준 소녀시대를 꼽겠다. 그중 티파니가 사람을 감는 것(?) 같다. 라디오 청취자 중 한분이 소녀시대를 좋아해서 애인과 싸웠다는 사연을 보낸 적이 있는데 실제로 만나면 기절할거라고 말해준 적이 있다”고 웃으며 말했다.

So, Seung Se Kyung was asked by the MC who do you like better, SNSD or Wonder Girls, and he said “thats really hard (but if i have to pick it, i’ll pick the artist that went to my radio show, SNSD). And they thought he are covering (?) Tiffany with love. And, during the radio show, there was this listener wrote a story and said, he loved SNSD and they fought with his girlfriend because they loved SNSD. And he will faint if he sees SNSD in person. And laughed afterward.

이에 MC 김구라는 소녀시대와 원더걸스 중 “난 양 중의 질이라고 소녀시대가 좋다”고 말했으며 김국진은 “나는 천상지희 더 그레이스가 좋다”고 말해 웃음을 선사했다.

And then, MC Kim Gu La, said with the question whether they like SNSD or WG, he said “I like SNSD much better, and MC Kim Guk Jin said “I like Chun Sang Ji Hee” and laugh afterward.

Credit: Kim Ji Hyun Reporter (Osen)
Translated by : [email protected]/forums