186 replies to this topic

[mkrztina]

I've always been so curious what the song was all about. Now that I have read it, I think I got more into it. Love the song plus the choreography ;-)

[bambookat]

Thank you for this! Waiting for other songs from the 4th album to be romanized. Also thanks for the fast translations!! 

[Damin]

wow thank you very much. I read the translation somewhere else but it seems to me this translation makes more sense

Edited by Damin, 07 January 2013 - 01:18 AM.

[Draek97]

this song simply grows on you like most of their songs... I didn't really like it at first but now it's on loop lol...

[OHMYSOSHI]

thankyou for the lyrics!!!!!!!!!!l

LOVE THIS SONG SO MUCH!!!!!!

AH NAE WANGJANIM!!!!!!!!!!!

[DjYoong]

omg thank you so much. \m/

[~raiyoona~]

I GOT A BOY MEOTJIN <3   I Really Love this Song <3 weee~

[Dyah13]

THANKS for the Romanization and the translation.. This song is totally AWESOME..
SONES FOREVER, GG SARANGHE

[RixX]

I love the song before I knew what it meant, and now I love it even more! The same how ballads get to me everytime I read the lyrics.

[neko-kyunnn]

Reading the translations really show how epic this song is! Now it makes sense why the melody changes everytime hehe~

Thanks for the subs

[Curiousity]

Thanks so much for the translation! love the lyrics and tempo and basically everything catchy song and cool lyrics hahas the lyrics makes a lot of sense to me (Y)

[E_nine]

thanks for the translation.
this song is pretty good, and the meaning too.
my favourite line is "Ah, my Prince" sang by taeyeon.. kyaaah

[lrsfyy]

this song so obviously good. 1st time listen to this song was might be quite strange, but after 2nd and so on, the song was actually so good. Thanks for translating ^^

[ahobpower]

Yup~ I actually used a calculator to count the fast part to make sure lol

140 BPM

 

Actually you can use the metronome to make it easier.

[jspr11432]

thanks so much for the translation.  this song was really a huge gamble for the girls.  on one hand it is new and unique and no other group has tried this yet, but at the same time, it's like a complete 180 from what soshi's style is like.  also this style is seen a lot more in fx, and 2ne1 songs so there is going to be a lot of critiscism from fans of those groups as well as haters.  the song itself makes you confused if you don't know that it's a converasation between a boy and a girl.  in addition,  i have to say that the music video is so confusing for this song. even the song is really confusing to the point that i sounds like it has multiple personality disorder.  i do like the song though.  i was so confused after just reading the translation, but after reading the translation and listening to the song at the same time, it's not so bad, still a little confused though. lol. but in conclusion i really like the song, but i hope they never do this kind of concept again, especially because i was so confused by it and because they totally ruined seohyun's girl next door image.

[chejun]

at first i didn't liked the song.i swear. the first time i heard it.

but now i'm really LOVING THIS!

thanku for this! <3

 

i love GG forever. AYO GG!

[!cySONE]

Thanks a lot for the translated lyrics!!! It's really does make things so much more enjoyable for us sones!!

[sogetzu]

This is an amazing song. It's not pop mainstream, no wonder why many people hard to understand this song.

Now that I understand the meaning. There are 2 different perspective, very much like many of Dream Theater's songs..

 

Maybe this song's genre is progressive (?) pop 

[Yooniquely]

Awwhh thanks <3 Ahh the power of 9 ^^

[soshifishpop]

Love this song. As far as I know, people think the song is weird. Well it isn't. I love Seohyun's part. An YoonHyo's rap? Just awesome. SNSD HWAITING!