87 replies to this topic

[beetree]

thanks for translating! i really enjoy reading their ufo replies. sooyoung reply so cute. she was staring at the man and then...haha. so funny! as always,food again! haha. sunny replied abt her birthday! hope she had fun!

[Trasher_54]

Sooyoung's fifth message is the best one in this batch as she does indeed look more like her mother, and the message about the foreign man is the funniest as she stares at him who is singing along so hard. Sunny's message for her birthday is lovely.

Thank you very much for translating their UFO messages!

Edited by Trasher_54, 18 May 2011 - 07:00 PM.

[LavaBlade]

Haha.. sooyoung staring at a foreigner during gee.
And a soosun moment there! syoo giving a kiss during sunny's birthday!

Thanks for the translations!!

[kittyyul]

LOL at the foreign man that Sooyoung mentioned...hahhahaha
Don't be suprised Sooyoung-ahh...
In Paris later, you will be used to it!

[SooyoungBiased]

LOL at Sooyoung unnie's reply about her mistake in Gee..

The Foreign FanBoy really distracted her..

and the guy that say "Oy" was really weird..

[pushuphater]

You gotta love this girl. She's hilarious, even not on TV.

This made me lol
What does Sooyoung think of when it's cold?

Food.

[beefhamburger]

Hehe I love Sooyoung's answers and her kind hearted replies. She really cares about her Sones and our health. Any Sunny is just so cute too ><.
Thanks for translating mishy!!

[MoonSoshi9]

Lol Sooyoung staring at the foreign guy singing Gee made her mess up. That is just too funny. She has such an awesome sense of humor.

[asiangirl101]

i laughed when sooyoung said she made that mistake because a foreign man was singing to gee, and that distracted her. i think that would distract other artists too. but still though that is pretty awesome to see a fan like that...

[Brightmellow]

LOL. Sooyoung can't seem to stay away from her Shikshin image xD Shikshin Sooyoung, always a Shikshin
Aww...so sweet, Sooyoung gave Sunny a kiss on the cheek on her birthday Love Sooyoungs UFO replies ~

[Ferin]

Sooyoung.. So get you long leg to come here and enjoy our gathering i want japchae and jeju pork too! ppo ppo jjok Sunny!

[kim_woon]

ok, i just want a kiss from my wifeh this sunday!!

pleassseeee~ huhuhu

that's impossible. I know~ LOL~ XD

[colin<3SNSD]

SOOYOUNG !!! + 1 SUNNY !!!
Thanks for translated and sharing ~ really enjoy reading these

[「新」]

Thanks alot for translating and sharing the latest UFO messages from Sunny and Sooyoung. (:

I'm so glad that Sunny knew that all of us were wishing her "Happy Birthday".

I also LOL'ed at Sooyoung's reply regarding the "Gee" and also at the "Oy!". That was just so funny.

~Xin

[snditzz]

Thanks for sharing and translating this~
Sooyoung's UFO replies are soo funny ; I wish i was the foreign man being stared at
I also wonder how did Sunny celebrate her birthday too =]

[Trucky]

Sooyoung always thinking about food, even when she is cold
Thanks a lot for sharing those UFO replies, it's always fun to read them.

[Adey]

I love their replies, especially Sooyoung-nuna's! They're really nice.... too bad I can't get a UFO account yet. At least I'm here in soshified, and I'm happy!

[DragonSpirit]

Sunny's pic is oh so cute! and Sooyoung's replies...just as entertaining and witty as always.

Sunny and Sooyoung HWAITING!

[K.iaue]

I wanna see Syoung's Gee Fancam
'cause it is so rare for her to make a mistake lol
Thanks for the translations

[Jeh25]

Sooyoung !! SUNNY! I hope I have UFO account too.. lah~~ I LOVE SNSD! FIGHT.