87 replies to this topic

[ranmaline]

Thank you the translation!
"I just... gave her a kiss." Wow seems that SooSun is real after all haha

[AZN13TC]

i love Sooyoung
i love Sunny too
Sunny brings happiness to everyone
thanks for the translation

[shizzles9]

hahaha Sooyoung, I saw that mistake and was rofling so badly seeing her poker face. It makes sense that it was a distracted face instead haha. Hope Sunny had fun during her birthday, the girl deserves all the love in the world really. Thanks for the translations!

[Saetang]

LOL @ the UFO message about Sooyoung making a mistake at the end of 'Gee'! As soon as she saw a foreign guy singing 'Gee', she was probably like what the...? SNSD has fans all around the world, haha Happy Birthday to Sunny once again! Hopefully she had a great time celebrating her birthday with all her loved ones .

Thanks for the translations as always! Really appreciate it

[beherebynow]

Hoho, thx for the translations and sharing it with us
She made a mistaken cause she was a foreign man singing to Gee
Lol, that one was so hilarious!

Omo, you gave Sunny a kiss? *blushing*
SooSun <3

[bhost909]

LOL I love Sooyoung's replies! It's funny how she wants to join SONEs in the drinking game, but I think it's been said that she can't hold her liquor that well hahaha. And oh my god SooSun..... although I'm sure all the members gave their Sunny bunny a kiss . I also like how she responded to a message that just said "oy". ROFL that person probably is gonna send something better next time. Thanks for the translations!

[shinings(o)ne]

Sunny's UFO like the lyrics of Kissing you(:
Sooyoung's answers<3, i like the fact that even though they're very busy these days they take the time to reply some UFO'S, they're great!

[Amziii]

I like to read their replies
LMAO at the last one
"why'd you message me" haha

[jyeyih]

Love Soo Young's reply and at the same time Sunny's birthday reply! AWESOME GIRLS! yea, Sunny only gives us happiness but though she gives us happiness, i want her to be happy at the same time too!

[lion1116]

haha even Sunny's UFO reply seems to be full of aegyo ^^ &Sooyoung's full of food reference :9

thanks for the translate.

[ImZerO]

more UFO from Sooyoung and Sunny.
thanks for the translating it for us.
Sunny so cute with her message. she truly is the AEGYO QUEEN!

[Manii]

Wuahhh.... Sooyoung give a kiss as a birthday present.. How sweet... ^^
Then in a year, she have to do it 8 times...lolzzz...

Sunny message is soo cute, just like herself...

[SHESNSD]

Sooyoung is always hilarious especially when she explained about her mistake in Gee, the foreigner lol.
Sunny is so nice! And, of course she never forget to show her aegyo.

[caii]

kekeke ~ i saw that mistake too ^^
i laughed when i saw it, cause it was too CUTE ^^
sooyoung

[crazyshadows]

thnx for the tranlations :] i'll enjoy them.
i love reading ufo's the girls have such cute answers <33
its like watching fans interact with our girls.
i wish i can do that some day in the future.

[syl86]

hahaha sooyoung and sunny should always answer UFOs. thanks for translating! i'll wait for more of these...

[faiez6]

Thanks for the translations..u guys are the best!! Wohoooo SooYoung is hilarious...love her replies!!! Distracted looking at a foreign man singing eh? You should see me singing..LOL!!!

[TrueSNSDFan]

Always love reading UFO's, if anything, its my favorite thing to read now hahaha
Thank you SSF!

I really need to get on this and learn how to use UFO service

[YogurtaCe]

lol. nice replies from the girls totally love it~~

hehe, i notice soosun *.* sooyoung gave sunny a kiss as her b'day kiss? hehe, that's simple but awesome!! <33

love sooyoung and sunny interaction ^^

[nyuhdae]

silly sooyoung... don't you know we foreigners love you too.