100 replies to this topic

[yonghui]

reading the interivew you can somehow feel the hardship they went through!
but they're still thankful and everything to be where they are.
i love the way that they dont get jealous and cheer each other on. really snsd spirit <33
thanks for translating this!!

[barapamos]

Wow~
They have jsut stunned me with their mature word.
Seriously, I even older than them but I can't even think the way they think, I mean in the mature way.
Now I started to respect them more in the human side not just the idol side.
Their word can even teach me, seriously.
This is SNSD that I want them to be, this is how I love them more and more.
Nothing can change this.
Fans and their idol should just walk together and support each other along this tough road.
I promise to be one of those fans.
Soshi~ I promise you all. :sq_silver_surprise:

Thanks so much for the translation.
This is the most beautiful interview in the world and in my life. :sq_silver_goodmood:

[kyang_08]

First of all, i would just like to thank you for the translation. and i mean this was WOW! thats all i can say. every answer they said was just as expected. this was just touching for me. i love these girls even more. SNSD FOREVER!

[Ganookie]

Wow,just wow...
Another reason why I am a Soshi fan and so fascinated by them
Their replies are really unexpected and at the same time astonishing. And I really think what they told the interviewer wasn't made up, it came from the bottom of their heart, cuz if they were made up you would get the ordinary answers..and ofc the expected ones

That was a really long interview,thanks alot for translating it

[HyperionZ]

Wow, I haven't read this interview yet, and even though its been awhile, this is such a great interview that everyone should really read imo. It really shows the hardships of being a entertainer and celebrity, including all the hard work, passion, and dedication to that craft that is needed.

The answers were really mature for their age and they were honest to a fault. There were some questions that are hard to answer, and that reporter though some of it was rehearsed at first, but I'm glad they shouted back at a few questions. They should be upset people don't believe them sometimes. I loved that part where they said they had to survive, instead of win. Such a great answer to say. Also, it is Girls Generation who made them who they are, not the other way around. I really love that response as well.

[cutekidaq]

haven't read this interview before!

its really nice to see a different side of them once in a while! some of the questions are hard to answer and their response are quite honest and straight forward. its saddening that some people don't believe what celebrities says even when they're really sincere...

its nice to know that being celebrity still haven't gotten into their heads...

thanks for sharing this article!

[mouse]

WTH!! i'm the same age as them but their view in life is way more sensible.. i can't imagine them answering those questions... wow.. now i have more reason to love SNSD and more reason to be proud of myself for being their fan..

IM PROUD TO BE A S♥NE

dang still amazed by their answers... wow.. :mouthdrop:

[Forever♡Fany]

Wew that was quite a long read. But it was a great one definitely - I always liked to listen to the girls' own point of view of some matters. It's been over a year since that interview, and you guys are still going strong.

Keep on doing the best girls, keep on fighting!!

[Piohpizii]

The answers sounded so professional unlike words from 19-years-old girls
but I wanna know which answer is from whom, the reporter just mixed all of them

However I feel so proud of them

[Hyaach]

it was an awesome read once again.
you could pick out who said some of the lines and all the all the girls are really hard workers and really paid alot of hardwork and years of youth to get where they are today.
SNSD fighting

[envee]

Might be a bit late but i am very glad i came upon this interview. Before i had no idea it existed. This definitely 100% shows the maturity, and bond the girls have. The way they think is crazy for their age. Now i see maybe SM has done something besides overwork them haha SoShi fighting!!~ Happy 2 years!!

[herolegion]

You know those times that you think you know more about someone, then after seeing somethings you get shot right to ground zero.
I guess that's what I'm feeling now.
The girls are more mature than I think, guess that's what happens if you are raised in a "protected" environment..
hope that I would get up to their level of maturity, someday..

SNSD Hwaiting!

[ghizuu]

Seriously an amazing read. It's awesome to see that the girls answered with their hearts and not just what people or other artists say ...those cliches. I'm really greatful to be an SNSD fan. They are all still so young and having such big dreams that they are able to achieve. This interview goes to show that the girls exceed expectations really amazing. It's interviews like this that make me fall in love with SNSD even more.

[reelmachi]

this shows that some/very rare artists are articulate, honest about their words, thus giving off a good impression in the interview, it purely shows their honesty, their straight almost clear perspective, they are young individuals who not only posses such talents but are very intelligent, they are wise in choosing their words and well in expressing their innate feelings, so as i observed/ seen this interview was conducted last year 2008, were the girls' generation has just slowly making its mark on the music scene, but woah look how far they've gone now with the 'impact' of the DOUBLE G's "GEE" & "GENIE"..nice article..certainly i gained more respect & admiration with this girlgroup!

i was directed (link) to this interview because i just finished posting my 2nd anniversary message to SNSD, then SOY with her opening message on 2nd anniversary message to snd..she then posted up a link to this interview..

very glad i stumbled upon this..

[marc413]

i wont comment much about the interview..

but i will say this Thank You for translating... i like there point of view it is very interesting. they are really starting to influence me..

[XDXDXDID]

This quite a touching read. everyone should read it .
I dont know how to express my thoughts well after reading this interview.

[Sooyoung'loves]

This interview is so long!!!
The girls said out all their true feelings in this interview,
but i felt that the reporter is a little impolite to them,
to an instance that i feel like hitting him when i am reading.

[Procrastinatoress]

Wwwwooow.
These girls, even they're cute and playful are also really hardworking, down-to-earth, thoughtful, mature and humble, and they've all been through alot.
These girls speak from the heart too. I'm glad that the interviewer didn't go easy on them because he showed us alot about the girls.
It's not like the girls to back down from hard questions anyway. ^^
When the reporter said "these girls are starting to scare me now" I just cracked up. XD

Thanks so much for translating. This is one of their best interviews. ^^
SNSD jjang!

[soonleong]

these girls are having such a tough time behind the scene and outsiders just don't feel a single scratch of what they feel..
i'm 17 this year and i can't even answer those questions in such a way..
it's not about them memorizing those lines to answer such a reporter/netizen questions
but it's about them, going through such a situation before and from there they actually learn how to be tougher..
without all those experiences, one can not reply in such a way the girls did in that interview..I'm so proud that they are tough together!
Don't ever suspect what they answer whether it's true or it's fake, they do experienced it enough from the public before..

that's a eye opening interview to show out how they really are and how tough they can be together to achieve a better goal in the future!

[I'M SOSHIFIED!!!] So Nyeo Shi Dae Fighting!

[3cia]

lol at the interviewer. he's so cynical over idol image.
and it's funny to see how he's turned down by the girls' answers.

about their way of thinking.... in one hand i am happy that they are mature already.
but in the other hand i feel somewhat sad. they're not supposed to be that mature in that age.
they should be more carefree....
however, i do understand that they have their image and career at stake if they don't get mature enough to debut.

SNSD hwaiting!!! saranghae...