100 replies to this topic

[lyly_flower2000]

holy crap, their answers are so impressive and expressing how mature they are. I was like gaping when I read throughout the interview. Even though they are just 17-20 years old, the way they responded the answer was beyond their age much. They understand that life is not easy but if they wanna reach their goals, they have to go through a lot of difficulties and a tough path is waiting for them.
I really think this interview is showing a lot how truly and honest they are. They know what people are expecting or not expecting from them but their motivation is the best to lead them to their dream.
lol despite the reporter did not write their name out, I can sense some of their names in the answers. I absolutely this interview. Their answer is out of my expectation. They all are obviously growing up a lot.

[boomie]

OMFG...
that was by far the LONGEST interview i have EVER read..
omg...
well done in translating..
and thanks for posting so much..
i wonder who's dream it was to be the lawyer?
jess?tiff?
hmm omg

[namnao555]

a very very nice interview!!

very mature! the answers are just perfect, absolutely true from their hearts.

i wonder where this interview has come from, couldnt really find it anywhere else apart from here.

[lettypuff]

wow, this report should be contributed in the internet you know. It's not just a normal interview that asks the same question over and over like who eats the most? and who looks better on camera? Their answers were quite realistic if you compare them to others. Also, it's pretty interesting how the interviewer didn't name who speak which part but some of them I can guess.

[hyuksu]

Wow.
Someone needs to post this in the SNSD thread at soompi because every fan should read this.
I like how this interview doesn't have your typical generic questions. It's simply genuine.

I am here because of Girl’s Generation but Girls’ Generation isn’t here because of me.”

I like this.

-

I'm almost positive it's Seohyun that said she wanted to be a lawyer? I saw a translated article earlier on asianfanatic about Seohyun and I was surprised that I haven't read it before, but then I read this interview..

[snsd4eva]

im guessing jessica was the won with the dream to be a international lawyer >.< since ya know "dampened the mood" ><

[erica♥9]

wow! just by merely reading this article, i could say our girls are such a fighter and very mature!

GO SOSHI!

[png]

Thanks a lot for the translation. This was a very impressive interview and it shows people how the road to fame was not an easy one at all.
It depresses me to hear the: (I had a dream, but I gave up on it long ago) but this is what happens when you persue one of your dreams you have to give up another.
They also showed an understanding of fans mentality (although they may feel frustrated/ annoyed when fans approach them in a restaurant, they know that if they were in the fans' position they would have done the same.)

I love these girls more and more and this interview shows how baseless the arguments the antis make really are.

[passmethewrinch]

Thank you so much for translating this awesome article.
This really made me love the girls even more!

It's amazing how such mature and insightful comments can come out of these teenagers mouths. This just goes to show how mature our girls really are. Although these article reminded me of all the hardships that the girls have been through and are going through, I was happy to find that our girls are fighters and that they will weather out the storm together.

[J@de]

It must be the most interesting article I ever read about an artist.
I read it yesterday on Soompi & was truly impressed by their answers, like the reporter said, it's a one-time opportunity for them to get an interview like that...
You can see how mature they're about their situation, how they fought back against the stereotypes people are used to have aginst them.. I'm glad this interview came out, really worth-reading.
Thanks a lot jstn for translating this!

- (7 persons but 1 greeting. Their voices were beautiful but it felt as if they were in harmony. It grabbed the attention of all the customers in the shop and their cellphone cameras were buys at work.)

That made me smile hahaha

â??We donâ??t try to bring down the competition but improve ourselves to be better than the competition. Only the ones with big dreams achieve their goals. I need to look forward and just think about myself.â?

â??I can do what I do because itâ??s me. You need to have a strong mind. You can endure it only if you have the strong will to succeed. But I wouldnâ??t recommend it to someone that I love.â?
(Their opinions were split 4:3. Their reasons were all different but even the ones that supported thought that itâ??s better to quit after experiencing it first hand. The ones that didnâ??t support said itâ??s a long and tough road. They kept mentioning that you need to have a strong mind/mentality.)

Inspiring for anyone who have a big dream ^^ I wonder who said that (first quote)
for the second, their opinions were different, it's interesting.. Soshi ftw <3

[MarieM]

wow that was a long interview. thank you for translating such a large thing.

[sLaVe3]

It really shocks me to see how articulate and mature the girls are, especially after I just finished watching so many silly and cute videos haha. But some part of me truly believes that these answers aren't rehearsed, well at least not all of them. In a sense, I still believe that if they were in fact rehearsed, I feel some true sense of their feelings behind the words.

I just wish it said who was saying what TT___TT


-sLaVe3

[jek_093]

Wow!
Their mature side is really impressive!
Wish I could be like them, working hard to conquer my dreams...

soshi, keep up! hwaiting!

[Fuu]

They are very mature. I am impressed. I have to give an applause for the interviewer though. If only more interviewers are like this... He really manages to showcase the great side of the girls and not trying to make them slip or something so he can put them down.

[Quackii]

Wow, Thanks so much for providing this translated interview. I got goosebumps many times throughout reading the whole interview because of their thoughtful and meaningful answers. I thought they were very honest and showed us what it felt to be in their shoes. I respect them so much more by reading this interview, they are just awesome. SNSD HWAITING

[I¢¾snsd]

wow it's pretty long

[!Kookii!]

This interview shows such mature answers from the girls.
After such long training periods, I'm not surprised that they gave these type of answers. I think the questions were also good. Because by asking these questions, we could see this side of the girls. ^^

[whoelse]

wow they answer really maturely
thanks for the super long translation
i think i respect the girls a lot more after this

[Ddarkprince]

i love how people anwer in interviews

[sammy10]

this is good .......thanks