271 replies to this topic

[lambada588]

What does "angtal" mean? I'm usually really good at finding answers on the internet, but this one stumped me. Plugging 앙탈 into a translator didn't give me anything either, am I spelling it wrong?

[JDee]

I like this song too! And now, thanks to this I can sing it knowing what I'm singing!!! (I usually sing 소녀시대's songs without knowing the lyrics and what I say)
Thank you so much!!!

N° 4

[djisamsoe]

thanks for the lyrics..
i really like Fany in this MV.she's so cute with short hair and playing guitar..
Keep Loving Taeny..

[cUtie'chick..]

oh,thanks for sharing really like this song but dunno the meaning at the very beginning,good job,thanks very much!I will support snsd forever

[snowgirl22]

My favorite song and definitely a good one! A good remake also fits their image and I think it's the anthem of Girls Generation.

[astral]

It's interesting why they name this song Girls' Generation but they don't sing that phrase in the song. But actually, the song depicts their personality, young but determined to achieve their dreams. Very nice song!

[WahaJZ]

I really love this song so much. Thank you very much for translating it and sharing it here! Snsd Hwaiting!!!!

[10XJono]

Thank you
one of my favourite songs
어리다고 놀리지 말아요~!
The song's lyrics reflect on them as a group

[Uruchee]

Thanks so much for the lyrics and translations~ I now have lyrics on my itouch. Yey! Sooo Love 'em! <3

[only1blitz00]

Thanks for the translations. My favourite SNSD song at the moment and been wondering what the lyrics were for a while now

[dNy4Kiske]

looks nice with the outfit , number and they name , so cute and this song so great for the second main song...

Fighting Soshi!!Hwaiting!!

[ftiff]

Love this song! The girls were just so bright and happy and so amazing in the MV, it makes me happy watching it everytime <3

[larvaleaf]

Thank you for providing the lyrics and sharing the translations. I like a lot of the songs released by Girls' Generation but I never got to find out what the lyrics actually mean, until now.

[Guest_iTars ? YoonA_*]

Very inTeresting song
I have never feel bored to listened to it
SNSD always od their best
so that we will be happy with their works
thank for sharing

[Jan2x]

I loved, love, and always will love this song. One of the best songs of Soshi for me. I can't stop listening to it. Soshi jjang!

[SoshiDrummer]

What's confuses me about this song is that it's a cover of a man's song. What business did a guy have singing a song called Girls' Generation and have lyrics like that in them? =S
Anyways it's such a good song, and a great cover. I hope the lyrics were tampered with a little bit cause I guy singing these lyrics is weird haha.

[farah90_buu]

Thank you for providing all the translations including the Korean romanization.
This really can help us to learn the exact word for this song and sing a long loudly with confident.



SNSD fighting!!!!

[GSMLO]

thanks for sharing, this song made me sone.
I really like this song.
the concept is really cute
the dance is very easy to learn
the lyric is easy to sing along

[Blare]

thanks for the lyric translation! one of my fave early soshi songs :3 i just love the video ^^ i wish i could have one of their jumpers :3

[jaque_02]

oh yeah, i think it's the national anthem of our soshi .
hehe. because of that, it's hard for me to think what my favorite song is.
because all of the songs of them are so good.
snsd jjang! ..