75 replies to this topic

[hikaru]

Omg... Thanks for translating this comic. It was very cute and touching. I am so glad that Sooyoung got the role because this movie meant a lot to her
more reason to want to watch this movie now

[my_fairy]

Ohh Sooong is soo cute! She reached her dream on her own, not because of she is an artist.
And she had a goal and finally she can do it. How nice she is? I love Sooyong and GG forever.

And thanks for news^^

[SNSDNo1Fan]

ahhaha! this is really funny, thank you very much for translating it.

Kangful: if i hang out around you, So does that mean i get to meet Sohee?
SY: She's from WONDER GIRLS

lolololololol

[sicaface]

Aww, OMG this is such a nice read! And I'm glad for Sooyoung, she achieved her dreams of being a singer AND an actress the last part was funny XDDD

[mari3456]

aww this was cute ^^
___________________________________
Thanks for sharing
and thanks so much for the translation
^^
this sight is the best it helps me get updated and
catch up to anything with snsd that I have missed ^^
_____________________________________

[Alyzsa]

Woah, this is.. woah! This is amazing! (I still can't find the right words)

The comic is so cute and lovely, thanks for translating! & the PS wasn't crappy (:

And Kangful hoping to meet Sohee, hahahaha~!

[Fairytale]

The ending was funny, Kangful wanting to meet Sohee.
It's nice to see that Sooyoung was able to achieve her dreams, becoming a singer AND an actress

[Vahlen]

lol, this is such a good comic haha, showing how a fan can somehow live the dream and be someone he or she wants, just how sooyoung shared with kangfull her dreams of being a performer, she finally did haha good job girl!

[Yin]

Wow..the early meeting was nice~
I already watch the movie..
Nice movie though..
I love this comic..
Very cute and touching..
Glad Sooyoung achieved her dream..~
Thanks for sharing..
Thanks for the translation~

[bububetelgeuse]

wow what a nice story
the comicus must be very happy
and after seeing the movie, which is very funny
sooyoung is very funny and obsesh with growing tall hahaha

[ChanxSnsd]

wow...was that really true??

ahahah the shiksin mailed you a letter..haha

love the part when the word snsd becomes bigger and bigger and bigger hahaha...

SNSD Hwaiting!!

[jvaquino]

Wow! The story is so cute! It has a well-plotted story. I haven't seen Hello School girl but I really wish to see it. I just love how to story goes in the comics. And the ending is quite funny.

Thanks for sharing!

[SparklingPearl0821]

just finished reading the comic. it was really touching.
its cool that the characters name in the manga and sooyoung had the same name. it must've been fate?
i guess it goes to show you, follow you dreams!

[SparklingPearl0821]

just finished reading the comic. it was really touching.
its cool that the characters name in the manga and sooyoung had the same name. it must've been fate?
i guess it goes to show you, follow your dreams!

[jcadigital]

I was redirected from another thread, actually from the announcements. I read the whole comic (by the way thank you Soshified translators!), and it was very heartwarming. It is just amazing how they ended being friends and it really showed how Sooyoung worked hard to achieve her dream. Just come to show you may never know how things might turn out in the future.

[Nalin Tan]

Haha they are really cute ^ ^ hehe did he really ask to meet sohee and gyuri??
thank you for the translations!!!

[-A.K.B-]

A nice & sweet comic strip.
Sooyoung worked hard to achieve her dreams..
Im glad she succeeded.
Thanx for the translations.

SOOYOUNG HWAITING!!

[PrayoonEka]

Wow! I saw this Sooyoung's movie (Hello Schoolgirl) from YouTube last year.
I didn't know that there is the inspired story behind it. Thanks for tsanslation.

[itseumi]

awwww i'm so glad sooyoung worked towards her goal and successfully achieved it. this really touched me. taught me that u should never give up on your dream. sooyoung jjang <3

[angsk]

nice nice..
hehe, so happy that sooyoung have found and achieve her dreams thru this movie!
happy for sooyoungie! fighting!!