75 replies to this topic

[fuuko-chan]

Aww this is just amaijing. <3 It's like, it's fated that Sooyoung
would be a singer/actress. Who would've thought that a simple fan
that stood out to Kangfull would actually act in the movie of his
own manhwa? <3 And LOL at the comic. xD His reaction was really
funny when he read that Sooyoung's a member of SNSD.
And the last part is LOL. Sohee=WG, Gyuri=Seeya. xDDDD

Thanks for translating~ :]

Edited by fuuko-chan, 01 December 2008 - 12:35 AM.

[Anny]

wow this is really cool ~ ~ ~ ~ ~ ~
haha I'm really happy for sooyoung!
thanks for the translations!
sooyoung fighting...lol luv the end >.<

[^Grizzly^]

i never saw his comic but this is so touch
Who would've thought that she would actually act in his movie

cant wait for the drama to come out ^0^

thanks for sharing!!!

[sunphrodite]

hahaha.. it's really cute..
i hope this is her first big step towards the big screen.
i'm sure she's going to make into the big screen.

thanks for Translating and sharing~
Sooyoung is jjang!

[unknowntoyou]

this is really cute and heartwarming. and how nice of Kangfull to dedicate this comic to Sooyoung.. and thanks to his message for Sooyoung.. Sooyoung is definitely living her dreams now.. I'm happy that she was able to get the role now because it was much more than just another movie for Sooyoung. ^^

thanks for the trans..

[mklzero]

hahaha This is sooooo cute. I mean, SYoung is really an average high school girl who fought for her dream and actually is living it. How inspiring. Man, it would have been a blast if she was cast as SooYoung but heck, this is still awesome.

The comic is also cute and the end was LOL.

Thank you for the translation, FanyLove.

[rozeng122]

omg this is soo cute
i can't believe he made her own personal comic.
after reading this i love sooyoung even more
she was determined and had strongwill to achieve her dreams
this makes my heart warm and forms a smile on my face, ear to ear
lol at the ending. thanks for translatin

[SUPERvivien]

omgshh that was sooo cute x]
SOOYOUNG FIGHTING

im so happy for her, and the rest of the grils of course
thank you so much for the tranlations

was perfect

[eunsoo]

whoa. that comic, the way he did it about syoung is really great! enjoy to read it & its so heartwarming. ^^
but, some funny part there~ his expression when syoung said that she is part of a group, SNSD. & the last one.. Sohee & Nam gyuri. LOL.
really thanx for the translation. ^^

[dorklove]

Lols, thank you for translating- I had a little heartwarming-fuzz-fun thing when I read it. The ending was cute- a little comic relief <3
Lols, the "SNSD" close up made me grin too. Thank you for translating again, it's nice to imagine Sooyoung getting hope from elsewhere too, pre-debut. And the fact that she was a pretty normal girl (a little more mature than other fan girls her age, thank goodness >_>).

=]

[butterLiLy]

THank you for the translation and even edits it.
How Kangfull was telling the story gave me this warm and fuzzy feeling. It was sweet and cute as well.
THe last part was hilarious. I wonder if that's just an exaggeration.

[StrawberryKiwi]

thanks for the comic...it's a really cute story between them.

This is what I would call "fate"

All of SY's hard-work paid off.

I was lol at the last part. Wondergirls, SeeYa...hahaha

[moonlight_kitty]

LOL this sounds too drama like to happen in real life but it did A very amazing (ad cute) coincidence indeed And the last part.. LOL!
Thanks for sharing!

[byzantine1010]

LMAO i so love the comic! wow its just amazing i mean
you write and then it turns out that one of ur fans is
actually someone whos famous. well for me the greatest
part was the "working hard to achieve" and yeah thats just
awesome(: haha the "nose drip" part was very funny too
but the ending killed me.. almost fell of my chair xD


anyways thank youso much for translating(:

[riribl]

This comic is funny yet heart-warming at the same time, the story really touches me T_T
How Soo Young achieved her dream and was so happy when she got casted although it's not for main characters make me T_T
She inspires me, I must work harder to achieve my dream x)
Props for both Kangful and Soo Young

Thx a lot for sharing

[barapamos]

This comic is very touching and funny at the same time.
I'm so happy with Sooyoung that her dream really came true.
Also, I think Kangfull must be so proud of her.

Thanks a lot for the translation~

[shizzles9]

Awww I can't believe Sooyoung finally managed to fulfill her dream, this just reiterates the fact that dreams really can come true. And I'm glad it did for her, she must still think it's surreal for her sometimes I'm happy that she was so comfortable in her first movie, and I hope there are more movies for our Sooyoung to come. Her talents are just amazing

[BayBayBay]

Thank you sooo much... That's very amazing story for Sooyoung. It shows that this girl is very polite and thoughtful. I wish she'll continue pursuing her acting career. Sooyoung Gambatte!

[kiseki]

What a nice story. I wish I could be a part of one of these made for hollywood type stories sometimes

[DOLLYbeans]

oh wowwwwww
thats really cool how sooyoung really dreamed for this
i really wish too but its like impossible for me
my mum would so not allow for me to audtition for anything
sighh i lvoe this comic! thanks for translating