tokyodome1

On December 17th, the members of Girls’ Generation posted several photos on the group’s official website with messages conveying their appreciation to their fans for the recent Tokyo Dome Concert.

tokyodome2

[From Taeyeon] — Being able to perform at the Tokyo Dome.. Because it isn’t a common opportunity, all the members promised to enjoy it to the fullest, and thanks to that, I was able to perform with more tension than usual. I was happy at every moment

[From Sooyoung] — We were able to perform at the dream-like Tokyo Dome was thanks to all of our fans. When I was younger, I promoted in Japan, so I know how difficult of a thing it is. When I think about when I promoted in Japan by myself, I’ve been able to make my dream come true for the first time in 12 years. The members with me were precious, and I was grateful for the fans who gave us love. The concert venue was so large that I didn’t know what we should do. But the moment we got on stage, my nervousness went away. Might it have been because the 50,000 fans all felt like family that we were able to have fun performing? It felt like a gathering of people who that we’ve seen for a really long time. Thank you so much for letting us make history!

tokyodome3
[From Seohyun] — The last 4 years of our Japan activities went by in a flash. Our dream stage that we’ve constantly dreamed about after debuting in Japan, I still can’t believe that we’ve performed at the Tokyo Dome. It’s unbelievable that we’ve received this much love from a country that’s not our homeland, and I’m happy and grateful. I think Girls’ Generation could develop and grow thanks to the support and love from fans at every tour. I wanted to repay all the people who always trusted and loved us with a good concert. But it feels like we’ve received a gift from fans through this concert as well. Us being able to stand on this stage, and being able to fill the venue is thanks to you all. I want to thank you again for creating a valuable, unforgettable memory. With the infinite amount of love from fans, we will work non-stop to show the same infinite amount of love, and show a greater us. I love you all!

[From Yuri] — I won’t ever forget that we were able to share the memory of the Tokyo Dome concert, that we’ve dreamed of and wanted so much, with SONEs that we love. Thank you so much for giving us this gift, and I love you! We will work hard to continue to present you even more meaningful days ^^

tokyodome4
[From Yoona] — I’m really happy Girls’ Generation was able to have a solo concert at the dream-like Tokyo Dome. As expected, I was overflowing with energy when I saw the pink lights that filled [the venue], which couldn’t all be seen at once~ It really was a day that I will remember forever, and thank you so much to the fans who showed us a big amount of love!

[From Tiffany] — It was like a dream being able to have a solo concert at the Tokyo Dome for the first time. It was a shame it was only one concert, but I’m thankful for all the members who worked hard, our staff, and the fans who filled the Tokyo Dome with pink lights. It was a day where everything felt like a present. On that day, it felt like I had become Beyonce? ㅎㅎ;; ^^ Thank you, everyone!

tokyodome5
[From Hyoyeon] — It was such an honor being able to stand on the large stage that is the Tokyo Dome for Girls’ Generation’s solo concert. I was able to feel the passion and love the fans had for Girls’ Generation. Thank you so so much, SONE

[From Sunny] — It felt like being hugged by 50,000 fans. I was really glad, happy, and felt really disappointed because I wanted to show an even better concert. If we get another opportunity, let’s have an even happier time

tokyodome6

Source: Girls’ Generation’s Official Website
Translated by: ch0sshi@soshified

Have a news item that you think Soshified should know about? Leave us a tip or e-mail us at tip@soshified.com.
Follow us on Twitter – http://twitter.com/soshified – for the latest on Girls’ Generation.