On October 16, Jessica held an impromptu question and answer session through her Weibo account, replying to questions sent to her regarding food and music. Check out the answers that she left below, along with the translations (in italics) of the replies written in Korean.
Jessica: 메에에에에에롱
(mehhhhhhhrong)
Jessica: 나랑 놀사람??? 여기여기붙어랏! 심심하단말이얌…
(Who wants to play with me??? Gather over here, here! I’m telling you, I’m bored…)
Jessica: 질문 답변 타임 갖쟈우리!!!
(Question and answer time, let’s go!!!)
Jessica: Question&answer starts now!
Jessica: 난 백만년만에 런닝머신에서 걷고잇음.. 뛰진못하고 걸어여..ㅋㅋㅋ
(After a million years, I’m walking on the treadmill.. I can’t run, so I’m walking.. kekeke)
Jessica: What did u guys do today? Anything fun? Exciting?
Jessica: Brian mcknight-anytime
Jessica: Tony bennett-the way you look tonight
Jessica: Chinese food is all yummy! Hot&sour soup hahahaha
Jessica: Sautéed spinach
Jessica: Coldplay-yellow
Jessica: Stereophonics- maybe tomorrow
Jessica: 시금치는 날 건강하고 튼튼하게 해준다구~ 오이는
(I’m saying spinach makes me health and strong~ But cucumbers)
Jessica: 오이는 몸에 해로워
(Cucumbers are harmful to [my] body)
Jessica: Mexican food is awesome! Love burritos tacos guacamole
Jessica: 오이좋아하는사람나가~ ㅋㅋㅋㅋㅋ
(People who like cucumbers, leave~ kekekekeke)
Jessica: I used to love writing &literature when i was in school
Jessica: Louis armstrong- la vie en rose 너무 좋아 요즘….ㅠㅠ
(Louis armstrong- la vie en rose. I really like it recently…. ㅠㅠ)
Jessica: Sure maybe next time ill try some Malaysian food!
Jessica: I love thai food too! Pad thai hehehe
Sources: Jessica’s Weibo, SNSDTV
Translated by: SunnyStawr@soshified
Edited by: [email protected]
Have a news item that you think Soshified should know about? Leave us a tip or e-mail us at [email protected].
Follow us on Twitter – http://twitter.com/soshified – for the latest on Girls’ Generation.
Actually this: 오이좋아하는사람나가 means that she likes cucumbers, guess she was being sarcastic. Btw I’m glad to know she loves food from my country :D
okay,this is random,but its funny…coz before scrolling down,i see something funny with her eyes in the picture above so i did some random thing : cover her left eyes,you got Taeyeon…cover her right eye,its Tiffany… :D
yeah!! GUACAMOLE FTW!!!!
Omg!! Anytime by Brian McKnight is my jam
I love Jessi’s randomness. kkk.. She will never run. lol
sorry to spoil the atmosphere here, but, any SONEs know where an I read the question asked to her??
sica unnie jjang~
Yellow by Coldplay was what I just listened. 0:
Gotta love Jessica’s recommendations.
Sica unnie is so GorJess I love her so much ^.^
Ahhh I love La vie en Rose! I was totally listening to that just yesterday ^_^
QueenSicle is off the chain. you go GorJess tell those cucumber lovers to get out.
so frigging cute man. glad she have time to do Q&A with Sones. baby could have went out do some shopping or hang out with friends or do her favorite hobby SLEEP, but she choose to stay wherever she was and communicate with Sones.
Sica jjang! thanks SSF for translations.
also thanks to a Kymmie on Twitter who translated this (and where i’ve read it) before it was update on SSF.
her fashion sense *.*
-> http://ww3.sinaimg.cn/large/943e0395jw1e9ao47xn7nj20ss29a1kx.jpg
->http://ww4.sinaimg.cn/mw1024/6ab76188tw1e9h4yt01g9j20c1986qv5.jpg
-> http://4.bp.blogspot.com/-zvpc3MTSdJA/UlqOFdOp1YI/AAAAAAAAAFI/UM8xELLG2ys/s1600/131013j.jpg
-> http://cfile25.uf.tistory.com/image/211DED3D525183C601DAD7
-> https://pbs.twimg.com/media/BV7dV5zCQAA9bW1.png
-> boss jung http://cfile9.uf.tistory.com/original/2116F03B5256845A327BF9
wow she even listening to classic song Louis armstrong- la vie en rose, it’s artsy
she’s seriously has the best music taste
so classy
she has the best fashion sense as well ;)
Sica unnie!!!! You really have to try Malaysian food. I really touched when seeing you mentioning Malaysia. Thank you so much. Hope you’ll come again to Malaysia. Soshi fighting!!!
as expected from our Anti-Cucumber association head
Jessica: 시금치는 날 건강하고 튼튼하게 해준다구~ 오이는
(I’m saying spinach makes me health and strong~ But cucumbers)
Jessica: 오이는 몸에 해로워
(Cucumbers are harmful to [my] body)
Jessica: 오이좋아하는사람나가~ ㅋㅋㅋㅋㅋ
(People who like cucumbers, leave~ kekekekeke)
people who like cucumbers get out /like a boss/
she’s a Queen
Jessica: Brian mcknight-anytime
Jessica: Tony bennett-the way you look tonight
Jessica: Coldplay-yellow
Jessica: Stereophonics- maybe tomorrow
Jessica: Louis armstrong- la vie en rose 너무 좋아 요즘….ㅠㅠ
(Louis armstrong- la vie en rose. I really like it recently…. ㅠㅠ)
i just realized that she’s listening to alternative genre as well
wow you are rock, unnie!
her music taste is so classy
classy like her
her music taste is so classy
classy like her
Even though i cant find the Q&A,i was happy because even though is her free time,managed to have a Q&A about her private life…this way we can know her better and easier…thats what our ice princess jessica is^^ jessica unnie Fighting!!^^
Thanks for posting!;D 사랑해 Sica unnie<333 you're daebak;)
argh jessi, ok ms. Jung I’ll leave because I love cucumbers, kekeke.
lol… I can’t run so i walk… Suddenly Sica’s quotes come to mind. “Never run no matter how late u r… what’s the difference anyways?” You should try Malaysian food Sica.. maybe ask for ‘nasi lemak’ without the cucumbers?
hehee, yep. and also char kuey teow and chicken rice without cucumbers ^^ proud when sees her mentioning Malaysia ;)
This was quite unexpected. An impromptu Q&A session. :)
she asked her fans to play with her because she’s freaking bored then she opened Q&A
Well, she’ll be busy again starting this Friday with their performance on that forum, SM Town concert in Beijing on Saturday, the Girl de Provence thanks party in Thailand on Monday.
she’s so queen
ok boss jung
Jessica ~♥
lol Sica is a run who never runs, there is no such a ‘run’ word in her dictionary.