On December 24th, 25th, and 27th, Jessica, Tiffany, Yuri, Sooyoung, and Seohyun each left messages on Girls’ Generation’s official website for their fans in the spirit of Christmas.
On Christmas Eve, Tiffany posted three photos and a message on the website. The photos were taken during the recording of MBC’s “Show! Music Core” aired on December 22nd. To read Tiffany’s full message, visit Soshified’s Translated Goodies Section.
Sooyoung also left a photo and a message on Girls’ Generation’s official website on Christmas Eve. In her message, she expressed excitement over Girls’ Generation’s upcoming comeback with “I Got A Boy” and wished everyone a Merry Christmas. She also requested that fans show support for an auction for the visually impaired that was held on December 26th. To read Sooyoung’s full message, visit Soshified’s Translated Goodies Section.
On Christmas Day, Jessica left a message on the website with a picture showing herself celebrating the recent snowfall in Sapporo, Japan. In her message, she wished fans a Merry Christmas and told them to spend the day with family. The full translation can be found in Soshified’s Translated Goodies Section.
Yuri also uploaded a photo to Girls’ Generation’s official website. In her message she explained that for Christmas, she had fun playing in the snow with her other members. Like Jessica, she wished SONEs a Merry Christmas. To see the full translated message, visit Soshified’s Translated Goodies Section.
Seohyun also shared a message on December 25th. She mentioned that the girls were enjoying the white Christmas and posted a picture of some of the members lying down while enjoying the new snowfall. To read the translated message, visit Soshified’s Translated Goodies Section.
On December 27th, Sooyoung left another message asking if everyone enjoyed their Christmas celebration. She mentioned that she caught a cold and had to go to the hospital while in Hokkaido. Even so, she said that the many Christmas presents sent in by SONEs helped her to recover. She thanked fans and told them to be wary of the cold weather. You can read the full translated message in Soshified’s Translated Goodies Section.
Sources: Girls’ Generation’s Official Website 1, Girls’ Generation’s Official Website 2, Girls’ Generation’s Official Website 3, Girls’ Generation’s Official Website 4, Girls’ Generation’s Official Website 5, Girls’ Generation’s Official Website 6
Written by: kt9823@soshified, Best Served Soup@soshified, moonrise31@soshified
Edited by: bhost909@soshified, letaengbutt@soshified
Have a news item that you think Soshified should know about? Leave us a tip or e-mail us at tip@soshified.
Follow us on Twitter – http://twitter.com/soshified – for the latest on Girls’ Generation.
Saranghaeyoo ~~
love it
SOOSICA JJANG!! XD
White Christmas it is! The girls are so cute and playful. Dorky HyoRi! lol
TIFFANY !!!! <3333
Omggg, I love Fany and Soo’s selca’s! THey look soo pretty <3
thanks so much for all the translations~! was nice reading them.
the girls are so sweet. despite being sick and busy they still have
time to drop us some very warm, sweet and kind greetings. plus
they are enjoying the holidays tooooooo~! that’s more i like it.
i’m looking forward for IGAB~! seems they are sooo excited about it.
btw, happy holidays Soshified~!
so many dynamics of christmas expressed
in these heartfelt messages from the girls
to their beloved fans…there is a religious
reference…a very important foundation of
the season…holiday fashion…presents…
and even playing together in the snow…as
the girls themselves are…these messages
are diverse and genuine :-)
It’s sad to hear that both Sunny and Sooyoung are sick. Feel better my angels. <3 It's cool that the girls had a white Christmas…love all the pics! :D
Wahhh my Sooyoung and other girls pls take care always specially your health Merry Christmas and I love oyu all :)
awww they are so cute playing in the snow!! I really hope they had a good time this christimas!!!
Sooyoung and Sunny get well soon please!!
So many of the members are getting sick :(
Jessica, Tiffany, Sunny, Yuri and now Sooyoung too.
I hope they all get better before IGAB promotions begin! 2013 is going to be such a busy year…
I love the photos! Especially where they play in the snow :) I wonder if they made that snowman by themselves~ It’s nice to see them having fun in their free time. Heck, it’s nice seeing that they have free time keke
Wow Sooyoung got lots of presents! Sones are always jjang~ I wish I could send them Christmas presents…
And OMG Jessica’s shoes! I have them! <3 I bought them this summer in Japan and now seeing Jessica wear them… I feel so bad for not taking better care of my shoes! I will feel so much happier wearing them now hehehe <3
I can’t believe Sooyoung also got sick. But, i’m not too worried about her and Sunny. I know that they will be healthy again by the time Girls’ Generation has their “I Got A Boy” comeback on New Year’s Day
It’s good to know our Girls had fun on Christmas and had some time to relax with their crazy schedule and had fun with each other. Love u Girls!
oh no poor Sooyoungie is sick too. aw baby please be well soon. it pains me when they’re ill. thank you Soshi angels for wishing us a Merry Christmas and same to you too babies. S♥nes are so wonderful. thank you S♥nes for loving the girls.