Jessica, a member of girl group Girls’ Generation, spoke frankly about her Japanese nickname “Devil” which had become a hot topic.
[omitted paragraph focusing on other guests]
During the broadcast, MC Lee Seung Gi said to Jessica, “I heard your nickname in Japan was ‘Devil'”, to which Jessica replied, “I knew about that nickname after I read an article on it. At first it really hurt my heart.” Jessica continued and explained, “I only understood afterward that in Japan the nickname ‘devil’ meant that I had a ‘deadly female beauty’.” Jessica then said, “After hearing that, I was really thankful to the fans.”
After hearing about it, one of the other female guests, Kim Jisook said, “‘Deadly female beauty’ is probably something like ‘femme fatale’. If it’s like that, being (called) a devil is ok”, which caused a loud outburst of laughter at the studio.
After that, Kim Jisook also talked about her opinion on standing at the top (of the entertainment world) and the difficulties of falling out of that spot.
Jessica then said, “we are already thankful for our fans support.” Jessica also started talking about her juniors, “Unlike some of my friends, my little sister, f(x)’s Krystal, also debuted as a singer. And because of that, I see all my juniors as family, so I don’t think it would be such a bad thing to give that (top) seat to them.”
Jessica continued to say, “Since we are the seniors, we’ll pave the way so that the juniors can continue on a path that is better and cooler, and creating something like that leaves us really busy.”
Source: k-plaza.com
Translated by: [email protected]
Edited by: [email protected]
Have a news item that you think Soshified should know about? E-mail us at [email protected]. Follow us on Twitter: http://twitter.com/soshified for the latest on Girls’ Generation.
if that is the meaning behind the word, she’s really the DEVIL!!
and you are really a very thoughtful SUNBAE!! thinking about your hoobae as a family is juct nice.
i guess thats what make us your fan.. SoShi hwaiting!!
LOL
Sica’s so amazing XD
reall looking forward to watch the subbed vid~
Devil —> If looks could kill…just staring at Jessica and SNSD will really make people drop dead. rofl!
Jessica’s comments as a senior is really heartwarming. That’s probably one of the many reasons why we love her and the rest of the members. SNSD doesn’t think about themselves…They’re always self-giving and it doesn’t matter to them whether they win or not as long as they enjoy the stage together with the members and the fans. :3
Sica the Devil.. lol.
She can just kill anyone with her cold icy stare..
at least she is a devil with compassion..
Paving the way for the juniors to take over their top spot one day, such humble words. :)
Hehe I love the way she looks now but I think she looks way better as a blonde
I wonder wat names they would have made up for her if she was still blonde lol
i love her soooooooooo much ♥
“we are already thankful for our fans support.” Jessica also started talking about her juniors, “Unlike some of my friends, my little sister, f(x)’s Krystal, also debuted as a singer. And because of that, I see all my juniors as family, so I don’t think it would be such a bad thing to give that (top) seat to them.”- this is why all SONES loves SOSHI…love love love….
what a relieved… i was seriously thought that it was a bad thing.. but when i read the article a have big slight of relived..
Sica is a beautiful person inside/out, so humble and warm and so supportive of her sister/junior pairs.
“Since we are the seniors, we’ll pave the way so that the juniors can continue on a path that is better and cooler, and creating something like that leaves us really busy.” <— Sica and all SNSD members have my love, respect and support forever. Sica you could kill anyone with your beauty. Thanks ssf! :)
yeah..she’s really beautiful..i think jessica is more beautiful than her little sister..
Jessica is totally awesome for saying things like that. Giving up her fame to juniors, she is so matured.
”female fatale’ cannot describe more about her beauty. She can kill with her beauty I swear.
Wow yeah I heard…”devil-like beauty” XD wow yup I totally agree sshe really does deserve such an awessome nickname . And its nice to know she really is so um how do I put this…umm mayb so willing to share SNSD’s top spot? Its great cos I know maany other singers would def nt b happy to think of losing their standing w fans that’s really one of the reasons why I love the girls :) anyway~~~anyway, hoping to watch that ep soon! And. Also wishing all the ill memberrss a speedy recovery! (Jessica,taeng,yoona,yuri,sooyoung,hyo I heard?) Stay well and keep stroong girls, SNSD fighting
She’s amazing!
I want to see the videos with subs :).. soon <3
jessica is a devilishly cunning, and devilishly
beautiful woman. it is only to girls’ generation
that you could apply the term “devil” and have
it mean a good thing. she is many other things
as well, modest being one of them. she seems
very involved in her sister’s life, which is a great
thing. we don’t realize as the older sibling, but
the person we are to our siblings has a profound
impact on our younger siblings. they look up to
you almost like they do to their parents. jessica
has done a wonderful job and become a great
support mechanism for krystal. ice princess…
devil…still amazing!