Girl group SNSD have become the heroines of the 2010 Golden Disk Awards, receiving the Golden Disk Daesang.

Travelling back and forth between Korea and Japan, SNSD attracted popularity with ‘Oh!’ and ‘Run Devil Run’ in the first half of the year, and with ‘Hoot’ in the latter. Today, SNSD also won the Digital Bonsang and Ceci Popularity Award, achieving a Triple Crown. With their win of the Digital Daesang at the Awards last year, SNSD have become the first ever artists in history to be a winner of both Digital and Disk Daesangs.

[Section of article listing other winners omitted]

Having already won the Ceci Popularity Award and Digital Bonsang, the members had remained composed, but as soon as they were announced the winners, their shock and joy showed through their pouring tears. They expressed regret that injured member Tiffany could not be there with them, and that they were thankful. They thanked their parents, company, and fans. They also thanked their sunbaes Super Junior and DBSK for “lighting their road forward”.

Tak Jaehoon and Choi Songhyun hosted the three-hour event, with around 3000 fans in attendance. Other guest hosts included Lee Yeonhee, Yoon Eunhye, Yoo Ain, Yoon Siyoon, Song Chang-eui, Nam Gyuri and Min Hyorin.

Translated by:
Source: [LINK] & [LINK]