109 replies to this topic

[ultranguik]

XD rofl at taeyeon's snack bar, she have to notify the fans thru this resume?
they're all so cute, but im lovin sica's the most " i will not fall asleep" XDDD
do we have to start calling her jessi?

[leesah]

Thank you for the translations! WOW! LOVE IT LOVE IT! If only resumes could be like that for everything! The most colourful and creative gets the JOB! SooYoung's one seems to be the most structured.

Thanks for the post!

[stargenx]

their resumes r so bright n colorful.
the neatest resume is sooyoung's. tiffany is cute .'hello my name is ms tiffany' . lol.
yuri is good at drawing eyes. xD

[___ELF]

They Are Super Pretty<3
The Pictures Are Really Pretty.
I Like Watching Factory Girls.
It's Pretty Nice. Gotta Start
Watching The Coming Parts. =]

-WCHANG

[fuzzymogwai]

wow! i really like this! you can see their personality in the way they filled out their resumes!! XD

i love everyone's drawings! and yuri loves drawing eyes, doesn't she... lol

[skiki]

mm.. ty ty for the translation !
Lol.. at some of their resumes...
i liked Seohyun's resume cause it looked neat lol
mmm.. i like Taeyeon's because she is tae yeon

Yuri's blood type.. is .. ??

[makamakamaka]

these are all very intersting but i think i would pick taeyeons resume because it shows her creativity the most and is the most expressive lol

[Nelly]

HAHAHA love their resumes~~
seems as though sooyoung is the only one that took is seriously
i love sica's 'i will never fall asleep'~ really sica??
maknae's 'you'll be making the biggest mistake in your life and regret forever' was HILARIOUS~~
i wouldnt have expected our seohyun to say something like that hehe =]

[polalou]

:sweatingbullets: whew im soo stubborn i didnt notice this post...
im really really sorry! T_T :hospital:
i will repent for my sins... :nervous:
i will never ever repost..T_T
anyway.. thank you for the subs... :bounce:

[jameschen]

haha
all of the girls' resumes are all way too cute
i especially love sunny's motto, "everyday sunny day"
i can just picture it coming out of the ageyo queen

[jameschen]

is it just me, or does jessica look really different?
i think her face gotten a little rounder now, than back than since the factory girl age
i think jessica is so cute ^^

[alan3un]

is it just me, or does jessica look really different?
i think her face gotten a little rounder now, than back than since the factory girl age
i think jessica is so cute ^^

she does look a bit different! I think it might be the hairstyle? it compliments her face and make it a bit more voluptuous.

[CharChar]

You are the awesome! Thanks for translating this, I was looking all over for it. Sica cracks me up and the "you can trust Jessi" is so adorable. All of them are really cute, especially Tiffany's. What's with Seororo being so fierce in her resume? And what is with Yuri and the eyes? Haha, SNSD should add being comedians to their actual resume too. ;P

Edited by CharChar, 13 May 2009 - 05:19 AM.

[brocoli]

LOL!
Hyoyeon looked exceptionally weird in that photo,but she's great!
The other members looked very different in the past compared to how they are now

[peppermin]

bright and cute resumes.
It does kind of show the girl's personalities through colors and how the font they used to write with.
I always liked sunny's sun drawing, its very cute just like her!
Also, I like how they wrote the solo activities they took part in such as SSGB for tiffany and Yoona's YAMD (Saebyuk) also SY's predebut Route O. :sq_silver_biggrin:

[kencana1_1hime]

wow, it's a very good resume
they all have good motto's
thank you for the translation :sq_silver_goodmood:
I'm sure they will be a good editor.. :yoona:

[Alyzsa]

Their pictures on the resume are pretty~ & I esp love Seohyun's one, where she "threatened" them, hahaha!
& Yuri drew a lot of eyes with different eyeshadow style (?). I kept staring at them,

[NNPLB]

umm!!!

I like taeyeon sooyong and jessica most

cause It's like a real resume

but another that's ok they have imagine with own design

Oh I can't wait to watch this reality

ps. Jess you not feel sleep ? ^ ^

[From Agnes]

I'd hire Jessica I'm very interested in who Jessica Ahjusshi is...
Or maybe Taeyeon because she's like I'm the leader and radio DJ.
So she must have some kind of experience right?

[xFast]

nices translations thanks!
hahahahah YEAP yuri definitely is weird to give such a resume
hahah sooyoung is most appropriate
and 2nd to that would be taeyeon and seohyun tied i guess
hahaha

Soshi jjang!