81 replies to this topic

[Lu✗e]

Rest lots, please! I'm happy she's enjoying herself.
They spoil us too much, saying how much they love and miss us..like an overly lovey-dovey couple.

[.weqqmochi.]

Both of Sones or Yoona are missing together, yes we miss Yoona in SNSD! Although I was sad Love Rain isn't airing anymore, but Yoona did a great job on her drama~! Take care of your body, Yoona~ see you very soon in group! <3

Thanks for translating (:

[yusicalove]

Yoona unnie I am also miss you so much..hope unnie get a good rest during the holiday ^^
And Yoona never ending love to sone and always think of us ㅋㅋ
And thank you for the translation, I always enjoy read the UFO replay but sometimes it make me jealous of korean fans.You know what I mean?

[Chi_Soshi_Angel]

I wonder what she meant when she said she is hurt because people misunderstood her words....did something happen or is that just a general sadness she has being that as a celebrity her words can often be taken out of context or twisted?

Anyway - I'm glad to see that she is relaxing with her free time before the Japanese promotions starts. I hope she went somewhere nice and maybe afterwards she will share where she has gone so that SONEs can also enjoy the "very pretty place."

[devilyoong]

Thanks for sharing the translations.

Aww. Yoona's too sweet. Always thinking of S♥NES..
Although i really wanted to know where she's vacationing, it was the smart thing to not reveal it.

[phhu3]

gomawoyo, for sharing ^^ and for translate. imma really miss complete SNSD,..
we (sone) love u (snsd)........ aishhh,..
meet u in mv paparazzi soon

[tashasoshi]

aaaaaaaaaaaaa really wanna have some UFO !! aaaa can chat with my bias there u,u aaa YOONA miss you!! take care and comeback ! verry proud of your drama love it !

[SoshiSONE009]

thank you for translate that...
yoona aahh.. really miss her!!
they are on holiday now? wooww... i hope they enjoy the holiday..

[Jordan Hays]

awwww i just love these.

How they reply to all the fans on UFO. I wish i knew Korean well enough to talk to SNSD on UFO

[YoonMeijin]

if i ever have chat with her.,
it would be the best stress releaser for me.,
its FINAL EXAM!!! yoong, call me this one time please~~

[YoonMeijin]

if i ever have chat with her.,
it would be the best stress releaser for me.,
its FINAL EXAM!!! yoong, call me this one time please~~

[sj_oppa85]

Looking forward to Yoona rejoining soshi at the Paparazzi promotion soon...

Have a good rest now though.

Can't wait... can't wait...

[ZeeKayYee]

Hope the girls have had a good break + individual work window because we now are all anticipating a good comeback! SNSD FIGHTING!

[YOONYULunnie]

Yoong I miss you too.
Please make an account on soshified x)
Cant wait for Paparazzi. Seriously!!
And I dont get it. What they say about Yoon's solo concert

[merri801]

have a nice holiday yoong unnie^^~ hehehehe...I am so excited about soshi's new japanese single "paparazzi"....hehhehe

[bhost909]

Awww I'm glad she's on a break after that crazy intense drama filming schedule... it seemed like they were filming pretty much every day she wasn't overseas with SNSD, that was nuts! And even right before the last episode aired, they were still doing it.

I think the most touching part is that she misses all nine members together as much as we do.

Thanks for translating!

[vilmiza90]

hahahhaha.... yoona so cute, no wonder...
i believed their must miss each other.... i cannot wait paparazzi..... SNSD jjang!!!!!

[Yoongie♥Jam]

Whats about Yoons concert? I don't get it, is that what they mean, Yoona got hurt. because of that? what did they said bout it?

[khayelovesns]

OMMAAAYGGGAADDD!!! Yoong~ thank you. we miss you too. the OT9. Please come back soon as nine.. <3

[snditzz]

Cool~ Seems like more and more UFOs are coming~ Loves it =]
Probably tells me that they're having a break now, as mentioned by Yoona =0
I can really tell that they're eager to get together again~
At the same time, I'm actually anticipating their comeback too
Anyway, thanks for sharing and translating these~~