81 replies to this topic

[adin99]

Yoona, please have a good rest and then come back with complete SNSD...

P/S: thank you for translating this

[jtjm]

thanks for translating and posting this!
yoona thinks of sones and reply ufo messages...hope she have a good rest before paparazzi

[SNSDFans<3]

Thanks for the translation. It's really good to see that she is having a great time with her holiday ~ Really miss her though ~ Can't wait for their comeback in June, Paparazzi .

[bag]

Unnie is so nice. She took the time to answer sones questions. Unnie please rest and take care. Thank you for keeping us in mind
Also, thank you to all the translators.

[SkpopLydia]

Yoona Eonni.. I really miss you..
I'm happy because you now happy and you rest now..
but i really worry about your healthy..
I hope we can meet eonni.. I really want to meet and greet you..
My love eonni.. keke..
I Can't wait Paparazzi..
Yoong eonni Fighting.. SNSD Fighting..
Thanks for sharing, translating..
I'm Jealous hehe..

[takoyulk]

THANKS for the transLations~!

omo~ our YoonA is just... *sniff* too... *sniff* SWEET~
we S♥NEs aLso miss them as 9.

[ahjummahtaeng]

'Our Sones' <<<< Awwwww, so so sweet! Yoong <3
Enjoy your vacation and have fun! Time to recharge too!
Have fun!

SARANGHAEYO YOOOOOOOONNNNNGGGGGGGG

[raissagloria]

hahaha. one of the fan mentioned yoona is park ji sung ideal type. hohoo

thank you, really thank you for translating.

[Little J]

"I will return to my love Sones.", "I miss the members."
Awww Yoong. We miss you! Seems like she had fun during her vacation too.
Thanks for the trans!

[Newreul]

most of it are from girls.. hehehe...
im so jealous..
hope can ask like that to snsd.
*sobsob*.

good to know that she is on a holiday right now... she need a rest.. hee

[taengmarmalade]

lmao. okay. that fan post about knowing what yoona did last summer. HAHAHA. ))

and omg yes, please quickly come back as 9. we all miss the complete SNSD onstage. ;A;

so glad yoong finally has time to reply to UFOs again. hwaiting choding!

and thank you for the trans. ^^

Edited by taengmarmalade, 06 June 2012 - 12:02 AM.

[azn_s]

ahhhhh I miss you YoonA !!!! Can't wait to see her again.
She deserves to be on vacation keke

[yoonyultaenisicseo]

wow nice, thx for the translation of the UFO message
YoonA is Park Ji Sung fans too ? so it's really meet then^^
she said she miss the member too, really can feel the bonds

Not only you're hurt, I'm hurt too if someone miss understand your words
hope you always healthy,
welcome back, can't wait paparazzi

and so nice she said my loves sones too
so touching and sweet

YoonA hwaiting, SNSD hwaiting
Love you always

Edited by yoonyultaenisicseo, 06 June 2012 - 12:52 AM.

[Yoonyul0205]

Haha times like this really make SONEs feel a lot closer to the girls. Yoona your SONEs are all missing the members and you keke ><

[_slya512]

YoongFo time!!
she finally gets the holiday she deserves^^ i wonder where she really went
aww..she misses sones..
i can't wait for their comeback as 9!!

thanks for the translations^^

[Yoongie♥Jam]

What does she mean?

"My body is Good?" = why? what happen to unnie? can please someone PM me bout that.?please.
"Im hurt because there are people who misunderstand my words."= why?what happened? What did other says, that hurts her?
Please PM me. I'm worried bout her. Why would there be someone would hurt her feelings
I miss you Yoona unnie, I really want to see you everyday, even just in T.v. I want to protect you from the things that could hurt you. I really want to, but how? huhuhu

Still want you to know unnie, we're always here for you. We always believed in you. We love you always.
Saranghe unnie! Fighting!

[yoona4evr]

thanks for sharing the translation! miss yoong oh so much! but rest well woori deer! can't wait to see you and the girls again! yoona himnae!

[Yoongie♥Jam]

What does she mean?

"My body is Good?" = why? what happen to unnie? can please someone PM me bout that.?please.
"Im hurt because there are people who misunderstand my words."= why?what happened? What did other says, that hurts her?
Please PM me. I'm worried bout her. Why would there be someone would hurt her feelings
I miss you Yoona unnie, I really want to see you everyday, even just in T.v. I want to protect you from the things that could hurt you. I really want to, but how? huhuhu

Still want you to know unnie, we're always here for you. We always believed in you. We love you always.
Saranghe unnie! Fighting!

[The Shy]

Thank for the update on Yoona!

Glad that Park Ji Sung is a huge fan of Yoona.

I bet Yoona will be real happy of that

Park Ji sung is a legend

[dm_sones]

Wow, Park Ji Sung likes her too, so everybody loves her.. hahaha..
Yoona noona, enjoy your vacation!!
and by the way, thanks for the translations.. hahaha