270 replies to this topic

[Eryfa]

Love love love the boys! It really seems to give power to women these days. So Nyuh Shi Dae hwaiting!

[iPlanetMercury]

I've been looking for these! I saw a couple online but weren't sure if they're right. And some of the words were worded wrong. Thanks again. <3

[GhostGhost]

Addicted to this song so much hahaha

You guys [soshified] are an ANGEL~!!! <3 <3 <3
thank you for all your had work ;D

[yultaenggu]

I like this version much better. I like the song. It's very catchy!
The first part just reminds me of SHINee's Lucifer. LOL
thanks for the lyrics.

[iScreamSNSD♥]

Thank you for sharing! I love the meaning of the korean version.
Girls! Bring the boys out!! (LSS mode)

[Forever 9 ♡]

THANKS FOR TRANSLATING THE SONG

Loved the song ever since it was released .

The korean lyrics are better then the English one ,

But the english one is easier to sing

Nevertheless , I love both version and of course , our 9 girls <3

9LOBAL 9ENERATION ♥

[paolordenes]

Can someone explain this lyrics to me? I mean, I understand that the song encourages a person to stand up and be confident or something, but what does it have to do with "You know the girls, bring the boys out"?
Anyways, I love this song.

It was probably like Genie's message. Where the girls, SNSD, bring out the best and are being supportive and encouraging to the boy.

Both English and Korean versions are great. I just prefer the Korean version's message though. It's more SNSD-ish.

[miera]

Ooooo. I really love the lyric compare to eng ver but still both ver are the best. Thank you for the lyric. Looking forward for the other songs

[coffee_10]

thanks for translating the lyrics, i need it very much
although i still can't fully understand about korean words, but i feel that korean version is better than english version
this song is great, and can let me found out another side of SNSD through this song, loving it ^^

[961116]

After knowing the meaning.. I think I prefer the Korean version now. T_T Wait.. Nah. I love both versions equally.. =/

[tiffanyuri~]

thanks for the lyrics and translations
girls generation makes you feel the heat <3
after listening to the song many times, i love it hehehe !!
and i also love the girls when they perform it and the mv wow ^^

[.Xaverion]

Thanks for the subs, really appreciate a fast release. Correct me if I'm wrong, but the subs are different from the english version right? Wonder why ~

[nat-tyOTL]

daebak!
thanks a lot for the translation!
and the lyrics are so accurate, that's why i love soshified

[addin_blackcat]

pretty good lyrics right.. i'm so impressed with the work and i'm sure they'll do so much better after this.. would like to see more great lyrics coming out from them...

[lovesnsd]

kamsahhamnida!! i am SOOOOOOOO in love with this song! it just screams AMERICAN STYLE all over it haha and yoo young jin did a great job with the lyrics! thanks a million!

[aiee]

Aah yeaah. I loove this songg! <33 Totally different from their past songs.
And it's so powerfuul. I love the choreo too!
The girls are totally backk!
DAEBAAK, UNNIES! <3
Thanks for sharing this! :>

[Sonys]

Two diferent meaning for each version of " The Boys"...I love them all, each version has an unique way to communicate ideas to us ( i think)...

[illegalbeauty]

thanks for the quick release of the lyrics! you guys are really prompt in translating everything. know that your work is much appreciated! looking forward to the rest of the lyrics coming out soon~

[itsrpho]

The korean lyrics are much better than the english ones. I can't wait for the lyrics for the rest of the songs. Thanks guys!

[Cjay]

Very nice post I was lookin for the lyrics for a while now. Now I know what they mean when translated from Korean to English! I know I could just listen to the english.. but there are differences. Just wanted to see what haha