78 replies to this topic

[carolyn831]

sooyoungie! <3
i'm glad you've recovered and i can't wait to see you again!

thanks for the translation!

[jancje]

awww~!!!!! so sweet of her. So glad that she has recovered and is well again to greet us, the sones!!!! Super touched that she did this video for all her lovely fans too. HAPPY CHUSEOK TO SOOYOUNG TOO!<3

[ray_fany]

im cried when watch sooyoung message for SONE , " SONE make my life complete" i loveu Sooyoung

[faiez6]

Awww...so sweet...glad you're doing fine..Love you always. Now just rest a little bit more and get ready for the comeback album

[sooyeonmyheaven]

Merry chuseok to you too, Sooyungie! and Merry chuseok to all the other 8 SNSD members and to all SONEs!
Just like how we fans love and pray for our nine angels, they always try their best to give back to us and love us too.
I'm so thankful to have SNSD in my life. I'm proud to be a SONE!

[nabila gs :)]

lol her massage is soo cute..
SONE's love help you to recovered,huh?hahaha
i'm glad to hear that you have recovered..
we'll be waiting fo your comeback~
oh~and stay healthy okaaaaay! fighting!

[SNSD Prince Charming]

really nice to know that Sooyoung is doing well. I hope I'll get to see her on october when i go to seoul just in time for their comeback.

Happy Chuseok soshis and sones!

[tumblewush]

Thanks for the awesome share. ^^ Glad to see that
she's up and running again. ^^ Let's just pray for
her continued recovery and I'm looking forward to
seeing her in action with the others again.. XD

[SandyLee]

Haha ate lots of SONEs love and recovered, I like this phrase. Hmm, can be a good catch phrase in the future. Sooyoung, thanks for recovering quickly although I read this late. Thanks to the subbing team!

[SNSDloverFAN4ever]

Awwwww~ Haha such a simple message can make me smile so wide. xD Sooyoung is so adorable... Eating our love. <3 Looks like she's recovering fine. Happy Chuseok~

Edited by SNSDloverFAN4ever, 12 September 2011 - 10:11 PM.

[thisisharu]

thanks for translating the message
sooyoung...happy chuseok too, and get well soon, the korean variety will never be the same without you kkkkkkkk
speed recovery princess

[Shirlyn611]

thanks for the translation everyone who involved
glad to know that she is okay now
manager oppa, please give sooyoung unnie more rest so that she can recover very2 soon

[LuvYul]

Merry Chuseok to you all too
get well soon sooyoung!
Has a happy Chuseok for you and your family too!
I can't wait to see her standing together with her 8 girls again!

[tina24]

LOL! she ate lots of SONES' LOVE that's why she has recovered already!
and i like how she says Merry Chuseok!
patienlt waiting for their very soon comeback!

[~YuriChelle~]

Merry chuseok to everyone

I'm glad to know Unnie up and better again
just rest so you will recover fully
Ate lots of S♥nes love and recover I love that phrase
kekeke(>_<)!!! I watch the video and i was really touch
Sooyoungie get well soon recover fully

thanks for the translation kekeke()!!!

[asiangirl101]

aww it's so nice to know that she 'ate' our love and that's how she got better. but i'm so glad that she did get better!

[Bad_FrienD]

Sooyoung unnie is so sweet keke
I love you unnie
Thanks ssf for translate the meaning to us
Thank you SSF

[arhien05]

hehehe.
so SONE's love make help ur recovery..
really happy to see that u're in better condition now..
get well soon Sooyoung ah..
Happy Chuseok for u and ur family!!
SNSD daebakk!

[yurialfi]

keep hwaiting sooyoung...
i hope you totally recovered...so the other member don't feel lonely without your funny voice anymore