131 replies to this topic

[jlgrace]

Thank you very much for the translation.
I must say that the lyrics are very interesting, escaping from what?
As long as they're together I guess.

[YummyPastry]

Thank you !! Nice lyrics!
I love this song ^^ One of my favourites from the album. (After I'm In Love With The Hero and Let it Rain♥ ... Well, I love them all. XD)

"If you are waiting for some miracle, solve it on your own.
Even if it’s a high risk with low return, you won’t regret it."

Ah, those words are really good!♥♥

[teyha90]

kyaa...tq so so much...
seriously attached to this song since i watched the performance on MS
the choreography goddammit super hot
hope u can do the same with the rest of the songs
thanks again :-)

[wenxuan85]

Thank you so much!!

Oh yeah, by the way, there were two lines of english spoken in the song.

I can't seem to hear the 1st line really well. Anyone knows the exact wordings?

[jordana]

Thanks for the translations!
I really love this song and now I can sing along!

[Junshibuya]

Thanks for Romanization & translation
that awesome lyric and very excited in their performance last night @music station

[sleepingnight]

"I Hope They Make MV For This Song"

THE GREAT ESCAPE IS THE GREAT SONG

anyway thanks for the lyrics

[첸정소원♡YTny]

Thanks for sharing the translation ~ nice lyrics ~

can sing along .... xD

SoNyuh lets 4ever 2gather escape ~

Soshi Fighting !!!

[shipo]

thank you so much for subbing kekeke
at first i found it wierd, but when i saw live performance i began to repeat the song more and more

[febzphew]

i'm in love with GREAT ESCAPE!! it's so addictive.. i will sing it all day long at my college when i have exam like these days

[WobBLeR]

Yes, we are absolutely 100% sure that these are the correct lyrics. It just might seem like that because they are enunciating the 'of' word while singing, so it'll almost sound like 'off'; but they do say 'out', though very quickly so it sounds very short; then combine it with the enunciated 'of', and you get something that sounds like 'off'.

Oooh! Cool.
Thanks a tonne, SeraphK.

[bekkiglittz]

I've been waiting for this translation. ^^ Oh man, thank you so much Soshi Subbers! This is one of my favourite songs from the whole album, so I was looking forward to what the actual lyrics meant, and now I have them! Thanks a lot to everyone involved for their hard work. (:

I can't wait until you guys sub the album~

[sniper]

Im in LOVE with this song ccan't stop listening to it, thank you so much for the translation!
<3

[-Jk-]

wow , thank You So Much , I Really Really Like This SonG,, and now I will try to memorize the lyrics ,,
Thz AgaiN

[efeu]

Thanks for the translations! It sounds like such a cool song-the song and the lyrics. I feel like you'd have to be a really awesome girl to sing it XD

[kazenokizu66]

ahhh~!!! finally! after wathing them perform this i have been waiting for the lyrics. thanks! and hope the lyrics of the other songs come out soon! fighting!

[SOOpersonic]

Finally! Thanks for the lyrics I am addicted to the song recently! hehehe

[chipsahchoi]

YAY! THANKS SO MUCH!!!!
I've been wondering what this song was about.

but this is definitely m FAVORITE song on the album.

i love the lyrics too
this is my summer jam! :DD

[Stenhyun]

Thanks for the translation!

Hmm i am confuse what the lyric is telling. Does it means about eloping? hahaha

Nice music though!

[Secret_Protector]

Go Go Go Soshi

I will make great escape for you guys

I will never them catch you guys cause i'm the protector !