Jump to content


Photo

10 - THE GREAT ESCAPE

Started by grandma deer, Jun 05 2011 08:44 PM

  • Please log in to reply
131 replies to this topic
pinklight9 pinklight9
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1229 posts
#121

Posted 05 April 2012 - 03:45 PM

Hi all!
Thanks for posting the translated lyrics. I've been waiting for them since the first time I heard the song.

This is another great song that tends to stick in your head and keep replaying over and over again... As previously commented, now we don't have to make up our own random words to fill in the blank spots. Hahaha...

However, I have a question about some lines in the song.



I know during the performances, they put "get OUT OF this place" on screen, but I just can't hear them sing it.
I keep on hearing "get OFF this place".

Is there any way to verify which one is correct? Posted Image

Edit: Their lip movements also suggest "get OFF this place". Posted Image


You can check it on some lyrics website. I'm agree that lyrics was OFF THIS PLACE not OUT OF THIS PLACE,because when I see the lyric at a lyrics website it's OFF THIS PLACE. But,I don't know too,zizizi. =D
  • 0

hWtzRpZ.png VNktrmG.png I3O9pK9.png

 

My [Artwork] | My [TR] 

icons by me

ignicion ignicion
  • Rookies
  • Pip
  • 6 posts
#122

Posted 17 April 2012 - 08:20 PM

taengsic's ad libs were amazing in this song
  • 0
melvinhwang melvinhwang
  • Soshified
  • Pip
  • 50 posts
#123

Posted 14 May 2012 - 07:56 AM

love their live performance for this song
thanks for the sub
  • 0
mysea mysea
  • Soshified
  • Pip
  • 55 posts
#124

Posted 19 May 2012 - 12:00 AM

thanks!
this is definitely my favorite Japanese song (except Mr. Taxi)
  • 0
syzng syzng
  • Soshified
  • Pip
  • 51 posts
#125

Posted 07 July 2012 - 09:51 AM

This is one of my favourite song. I love it and I hope that it will loved by all who land up here.
Thanks for the lyrics in hangul and translation :thanks:
  • 0
Unmyeong7 Unmyeong7
  • Members
  • Pip
  • 36 posts
#126

Posted 30 October 2012 - 01:20 PM

This song is simply great, it's one of my favorites from SNSD, so catchy, nice vocals and beautiful lyrics
It's a perfect song for me, I wish I could hear it live in the future =)
  • 0

2gt0o5g.png1pe3yg.jpg

 

~ Seomate & GorJessSpazzer ♥ SNSD ~

sgsone039 sgsone039
  • Soshified
  • PipPip
  • 170 posts
#127

Posted 31 October 2012 - 01:50 AM

My 1 of the fav Japanese SNSD songs! Not to mention the live performance *They're hot*
BTW thanks for translating this and providing the lyrics
  • 0

AYO GG <333333333

Oh gee we make it so hot,GIRL'S GENERATION we don't STOP! LOCKSMITH FOREVER POWER OF 9

KPOP GIRLS GENERATION Super Junior F(x)SHINee EXO K M SM TOWN<3

Taengo932 Taengo932
  • Donors
  • 196 posts
#128

Posted 31 October 2012 - 08:13 AM

Oooh yay thank you for this!!
I just lub this song and lyrics can help me learn it... in a way :P
  • 0

f4ofo9.gif

AishaAigoo AishaAigoo
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 586 posts
#129

Posted 31 October 2012 - 01:39 PM

I am IN LOVE with SNSD's Japanese album. Seriously. It is so good. The Great Escape is a very good song and has meaning behind it <3


  • 0

Posted Image

{Icon and siggy by TammyTheSunny} {TUMBRL}

RickachuSNSD RickachuSNSD
  • Super Moderators
  • 3493 posts
#130

Posted 31 October 2012 - 07:15 PM

I really like this song from the Japanese album that I think it's one of their best songs that they didn't promote (well they did a few performances of this song, but still...). Thank you for the translations!
  • 0

Jigemeun, So Nyuh Shi Dae! Apuroudo, So Nyuh Shi Dae! Yongwonhi, So Nyuh Shi Dae! So Nyuh Shi Dae Saranghe!
My encounter with the Girls: Bangkok, Hsinchu, Manila, Taipei, Taipei Again, Bulacan, Seoul, Hong Kong, Seoul Again, Taipei 3rd, Manila Again, Manila 3rd My thoughts on the Girls: Power of Nine, One Year Later, Two Years, On Being a SONE, Deeper Feelings At your own risk: Twitter, Instagram Covers: Blind CH Ver. (SM The Ballad Zhoumi), Non-SNSD Covers Thread, SNSD Covers Thread Fanfic: Breathe, Don't Speak
BunnyPancake.jpg
If Fany uploads a picture of herself in that Party MV bikini like what Sunny did, I SWEAR I'M GONNA THROW MYSELF OUT THE WINDOW

ChoomTOP ChoomTOP
  • Rookies
  • Pip
  • 18 posts
#131

Posted 11 August 2013 - 01:35 PM

This one of my fave songs from them, I really like the lyrics and dance too.

 

Thanks for the translation.


  • 0
http://24.media.tumb...qdda7o2_400.png
rinzfataeng rinzfataeng
  • Soshified
  • Pip
  • 52 posts
#132

Posted 25 March 2017 - 11:07 PM

imo, this is the best song in the album

plus the live performance at vmaj is just W.O.W


  • 0
Back to Girls' Generation 1st Album - Girls' Generation

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


Toggle shoutbox Sbox

Please be sure to read The Rules!
@  Keitaro88 (01:40:26 PM) >_> https://pbs.twimg.co...jpg&name=medium
@  Keitaro88 (04:49:39 AM) 5
@  Keitaro88 (04:49:36 AM) 4
@  Keitaro88 (04:49:34 AM) 3
@  Keitaro88 (04:49:32 AM) 2
@  Keitaro88 (04:49:29 AM) 1
@  Keitaro88 (04:49:27 AM) :)
  1. Soshified
  2. → General Girls' Generation Center
  3. → Lyrics Center
  4. → Japanese Lyrics
  5. → Girls' Generation 1st Album - Girls' Generation
  6. Privacy Policy