87 replies to this topic

[taengbear]

Sunny sent out a UFO for her birthday!



Credit: [email protected]/forums and [email protected]/forums

[soozarr]

Sooyoung~ Love her replies hehe thank you for sharing and translating this one really appreciate it very much. Brought a smile to my day reading these Thank guys!

[jlgrace]

Thank you very much for the translation.
Kudos to the sone who spotted Sooyoung and her mistake in Gee.
She must've been very surprised to see a foreign man in the front fanchanting to Gee.
I heart Sooyoung's pterodactyl fan. Heard her in the recent performance at Hanyang.
Wonder who she kissed... Sunny maybe?
Sunny showing aegyo even in a UFO.
Really miss Jessica's UFOs and her icy replies.
Hope to see more of their UFOs!

Soshi Subbers are the best!
SNSD Hwaighting!

[llc1281]

That's Shikshin for you always thinking of food even when it's cold outside. Freaking hilarious!! she mess up because she saw a foreign man singing Gee real hard, OMG this woman! Sunny bunny you're welcome! Thanks yo for the translation, awesome always!

[byun4yul]

LOL sooyoung's reply about the foreigner is hilarious.
hahah

Thank you for translating

[EvilMuffin]

Thanks for translating!

Sunny's birthday message is so cute! <3

And LOL, I see SooSun... "I just... gave her a kiss."

Ofc there are many foreign men who like SNSD, Sooyoung, you're a international girl group! <3

Edited by EvilMuffin, 18 May 2011 - 05:48 PM.

[TezNguyen]

Oh man my school blocked it! Can't read it atm but I will read dit as soon as I get home kekekeke
I must be full of love and funny as always. Sunny Noona! Saranghaeyo!

[jered7]

As usual, Sooyoung talking about foods. Hahaha! I laughed when she said that she made a mistake towards the end of Gee because she was looking at the foreigner sitting on front and singing to Gee. There were a lot of foreigners that day indeed.

[calz0ne]

Sooyoung jjang! udon and pickled radish. yes, i think of this, too, when it's cold xD i'd yell out loud, too, if i got a direct UFO message from her. The foreign man reply was hilarious LOL. thanks for the translation!

Edited by jillipino, 18 May 2011 - 05:52 PM.

[ychanxox]

Sooyoung's replies are so funny. She so active in UFO nowadays. Hope HyoSica will reply too. I miss Jessica's Icy replies. Haha. And Sunny's UFO for her bday ! I wonder what will Yoona do. Jessica posted on the official site and Sunny did a UFO.

[Kero_kEiro]

i lol-ed at the part where she got distracted by the foreign man singing along to Gee xD
i guess it doesn't take long to pick up the lyrics...especially the Gee part haha
:] the girls don't do as much pranks these days for birthdays anymore huh? kisses instead? either way it's all good ^^
thanks for the translations

[evleth]

-post deleted-

Edited by starfish88, 17 October 2012 - 04:02 AM.

[wobwab]

euhehe Sooyoung ..... my forever shikshin. Cold weather makes Sooyoung think Udon and pickled radish!
It's cute how she is curious about the SONE gathering^^ and Sooyoung gave Sunny a kiss!!!!!!!!!! haha cute!
Sunny, are you and Fany the ones who kiss SONEs most often?? keke... I like the way you kiss us via text.
Thank you for the translations.

[ZharaB]

Sooyoung was seeing a man in front! hahaha, I think all them are eating fine!,
kkk~ Soo really.. hahaha ooh and Sunny! she's so sweet!
I enjoy reading book about them.
thank u for translate!

[mari52]

Ohmygosh. Just started cracking up like crazy at the one about Sooyoung messing up on Gee 'cos she saw the foreign guy singing to Gee

[taengsoshi]

bahahaha I literally loled at Sooyoung's comment.
Foreigner singing gee so hard she just stared ..
Hahahaha

[Zukii]

These UFO answers actually made me a tad worried.. I mean, what is she gonna do when the girls get to SMTown Paris in a few weeks...

There's gonna be tonnes of us foreigners singing like crazy people! Will they even be able to perform still?!? Bwahaha XD

[OH_mes]

Thank you for the translations!
Of course Sooyoung's got food in her messages. what else does she think of? >.<
The foreign man must've been extremely loud to distract her..

[rylaz]

yes sunny I want your happiness you are the energy pill that helps me through the day well you and the other ladies

[zheming]

Thank you very much for the translation,i will enjoy reading through these messages. I hope to see more of such soon!