165 replies to this topic

[jDz_HyoyanF]

TaeTae will not end the message without mentioning Fany.. LOL! So sweet .. TaeNy is REAL!!

Taeyeon is like a ninja, come without a sound and go with a "Vanishing Sound (뿅)" .. Haha ..

TaeTae, without 9 angels, SONEs wouldn't be even SONEs .. So without you all, we are nothing too..

We are glad to be able to Dream with 9 angels forever and see all the dreams come true..

I hope Ti-Manager recovers well and fill the space that no one can filled but herself.

"9 has to be on the stage to be 소녀". "소원 is existing only for 소녀"

소녀 화이팅!!!~!

[maknaeDyra]

Taeyeon unnie never forget about her fans also SNSD unnie..
beside their bz schedule still send a message to us..
thank u so much unnie..
and yes we love SOSHI a lot and never end..
and still remember about Fany unnie hah..kekeke..
you two so sweet together..
'Fany love is enough for me'haha...SNSD love to SONE is enough for us as SONE..
so plezz keep working and take care of yourself also the rest SNS unnie..
SARANGHAE!!!

[Nicole03_TaeNy]

yes finally thank you....I even used google translate for this but not all of it was translated
touching message from our dorky kid leader, she really do adore her fans
and also a TaeNy moment Taeng giving a shout out to wifey Fany
Thank you Taeyeon for treasuring SONes

[cat and mane]

Taeyeon! aww..how cute..
<3 Taeyeon! you're so cute!
Ti-Manger, get well soon. we missed you a lot!
silly! 'course we, Sones loves you Girls a lot!
Congratulations!

Soshi <3 Sones!

[colin<3SNSD]

Oooooh..... Taeyeon, we won't forget u forever..... I know, u girl are amazing that u won a big prize
I'm so relief when I heard that fany is ok right now.....
Fany, I wish u get well soon so the power of nine will start again
Anyway SNSD go go, continue work hard for SONE and don't forget that we will support u girls until the end...
Thanks alot to Wenting for translated and sharing this....!

[leiyuling]

thank you so much for translating this!!
Taeng it really relieves my heart (I dont know why) to hear u say that u have a long road ahead!!! gives me hope!!
and I hope we can the sones, SNSD deserves!!
SNSD jjang!
SNSD Fighting!!
SNSD forever

[bBeij]

aww taeyoenie!!! thanx for ur couraging words. so glad u girls were happy and won triple-crown wow. and we look forward to seeing all of nine snsd's next year!!!

[J-Jessicat]

Oh~ TaeTae you are so damn cute~ LOL especially how you end the msg..
ag....

뿅.

LOL!

Awww~ And I miss fany toooo~! hoped she can faster recover~ and perform on stage again~!

Oh! And Thanks for the translation~!

뿅.

[chewy23]

Taeyeon unnieeee!!! OMG, im so happy! The girls never forget about their fans!!! At the crucial moment, they even got time to post personal messages and all! Heheh. Taeng's last word so cuteee. Fanyy ah, we miss you~ (seems like your tete is missing you too), Taeyeonnie always mentions Fany <3 Congrates Soshi, more success in the future! SNSD hwaitingg! anticipating taeng's ost for anthenna!

뿅.

hehe

Edited by chewy23, 10 December 2010 - 12:28 AM.

[ty9soshi]

finally, a sweet and touching message from SNSD leader taeyeon.
Ofcourse! we s♥ne loves you and SNSD alot.
thank you so much for translating her message.

[janeycookie]

Taengoo!!! You're so cute and hilarious even in writing messages! We love you girls! SNSD Hwaiting!

[applered]

OMG ! .. TaeTae is so good and congrat to SNSD and SONES last night ! .. The biggest winner of GDA last night ! . haha

Fany join their celebration too . COOL .

Thanks for sharing ^^

[Janzh]

우리 퐈니?? Lol omg Taeng.. made me picture you saying that while petting Fany
Taeny is love... i feel the love seeping through the sentences about Fany x)
Oh our dorky leader, what a great occasion to bless us with your post(:
You guys deserved the award and honour! 소시 짱~~ Hope you guys had lots of fun after and
partied with 퐈니~ i bet she was in tears when you guys were home? ^^

우리 많이 좋아하는구나아??????????????????????ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
맞아요.. 하늘에 영원히 맹세해 사랑합니당~

[SoshiPilipinas]

Wao

She's really amazing. and yeah, I agree that they still have a long path ahead of them. And I'm sure it will be the most colorful and beautiful path they would go. I wish they take care of themselves and work with fun, like they always do Congratulations to them for winning such a prestige award

Thank you for translating:)

[Alva Cino]

finally a sweet message from the leader sone
surely and certainly very fond of you as sone fans
and feel happy after reading the message
Thanks For Translate

[febbylee]

waaaaw am so happy reading Taeyeon's letter! yea you're right, we love you guys a lot! hahaha we SONEs got caught then but for me, in personal I love you most among all members and I hope you will always be the best leader of SNSD, never give up and don't catch a cold (the ending sounds weird LOL) Taeyeon jjang yuhuuuu jjak jjak jjak jjak jjak!

[Caricactures]

kekeke Taengoo is so cute! I'm gonna wash my hands after every thing I do now! Taeyeon, thank you for leaving a message.. you brightened up this long boring day for me! We miss Ti-manager too... Taeny <3 So excited for Athena OST........ Thanks so much for the translation!

뿅 to you too!

[Hayley]

Hi, thanks for the translation.
Kid leader's message is so cute. I was really touched when I the girls won such an award too. Ti-manager, come back soon!
Hwaiting SNSD!

[AuGuStKz]

Wow!~ She must be a very detailed and systematic person the way i see it. She writes a lot and also link them so well for the reader.

Really appreciates it for making the effort of writing to us, like less than 1 day from the awards ceremonies ?
Must be busy celebrating with the other 8 girls somewhere and with their manager somewhere in Korea LOL.

THe hard work they put in for the whole year, have all paid off~, although she do seemed shocked during the announcement when SNSD won the Daesang award. I am sure all the girls were equally shocked~

Hope the hard work doesnt stop here, strive for more success and more awards!!! FILL UP THE SMENT OFFICE CABINETS!!!

GO SOSHI GO!

[ariesuperfire]

Taengoo~ i rushed to the nearest Starbucks for free wifi just to see this message. xD

im so glad i was able to read it before going to sleep~

right after work, i just had to see it. thanks for the translation. it really made my day.