179 replies to this topic

[Ava Bianca]

Aww SoShi Bond <333
ROFL our shikshin remembers her members when she's eating food haha xD
Yul's so hardworking :>
haha TaeNy so adorable <333

Thank you for translating!!!~

[Disasterrific]

i sense some TaeNy love going on. keke.
it's great to see that even with the girls being with each other for so long, that they never grow sick or tired of each other. ^^
the nine of them will definitely be one until the end.
forever 9 indeed. ><

Edited by Disasterrific, 26 August 2010 - 05:46 AM.

[fatinsshi^^]

Love them so much!!!!!!
Taeyeon is a goood leader...
How lucky they are have friend in SNSD members.....
So Nyuh Shi Dae....manhi manhi saranghe.....

[Zozo=x]

TT.. where sica went during her break..
Arghhh i wanna know!!! where is she anyway during the interview? hmm

[Kyoichi]

wow.. thanks for the translation...

nice set of interviews....

hmmm... think our girls got really re-charged for their japanese promotions....

SNSD HWAITING!!!

[aliafarhanis]

wow...
love their sisterhood~~
even they're apart for 10 -20 days, they missed each other already..
i hope my friend also felt the same way when i'm not around...
hehe~~

[lackingmoon]

Thanks for the translation! What SooTaeNy said were so sweet! They're like a family, thus they can't stand staying away from one another for too long <3 Aww...people recognized Yoongie even at Rome. They're seriously so big right now. Hmmm...why do I have a feeling Sica spent her break hibernating? lol

[keeper]

They missed each other so much. CUTE! This girls, so lovely.
Yuri is very studious she wants herself to be busy when she have free time. Yul you have to rest so you won't be sick!
Hyoyeon is definitely an ahjumma type of lady, she finds it annoying to go out. But good thing she is well rested before the nerve cracking activities.
Sunny bunny unnie went to Vegas? Our girls are so rich! Going to different places in different continent!
We all know Yoong unnie went to Europe, those paparazzi shots are the best! FRESH and BEAUTIFUL. Lucky fans, Yoong can still remember who you are
Sooyoung is so sweet, she thought of the girls when she is eating delicious food... Shikshin's love for her sisters is way more than her love for food.
TaeNy missed each other because for the past 6 years, they've been together..stick together!
SNSD love!

[tinygay]

I couldnt help but smile while reading this, they were so happy to take a break with family
etc. but missed each other like crazy haha, its was really funny what Sooyoung had said, haha.
wish them luck on their japanese promotion wow...going to hear more of Sooyoung japanese yay~

[onfiahallthetime]

Wow, my respect for Yuri has increased a lot. She works so hard! No-one I know would study during his/her break! But it's great to know that she considers having an education/degree as an important aspect of life.

[LadyT14]

HUHU! It almost made me cry the news of Yoona here in Rome.
It's so bad that I didn't have the chance to hunt her. Lol.
I was out of the country too that time. *sigh*
Maybe one day. Next time. Who knows. Haha.
Come back soon Yoong!

I really bet that they missed each other since it was their first time being separated for so long..
Such a big family!


I love you unnies!

[KoSine]

I love how they love and miss each other. so cute..
I sometimes don't think of my family during the happy time.
I'm too bad or they're too nice ?? i think the latter. Haha

Thanks for the translation

[KEii]

hahah TaeNy! 10 days and they already missed each other~ awwww :3
they're acting like a married couple..oh wait.. they're already married haha..
and Sooyoung` coming from a shikshin those words we're really sweet xDDD

SOSHI BOND FTW! hahaha.. thanks for translating ^ ^

[Mishina]

Haha, it was cute that the girls started to miss each other just after a few days after they had been apart from each other. They must really love each other.

[prettyinpink14]

Awwwe, this is SoshiBond! <33 Hahaha! And I was shock Sunny went to Las Vegas?!
Gaaah~ didn't know it and LOL at HYO's vacation it's more on like my summer vacation.
And TAENYYY LOVE! They missed each other! So cute! <33 Love these girl so muchie

[jessa394]

aaawww..how adorable
the girls really love each other and when people
talk sh*t about them i really get pissed off LOL
SNSD HWAITING!

P.S. THANKS FOR THE TRANSLATION! I HOPE YOU
CAN GIVE US MORE DETAILS ON THE INTERVIEW

[zdarkgalz]

whhhaaa teany love! i miss the wifey love! they are so close with each other. it's always nice to see/hear about the girls' bond and connection with each other. they just simply can't live without all 9 members being together!

[InfiniteLoss]

Haha Yuri, i'm glad she's taking her studies somewhat seriously, i know
idols get a lot of hate because of their lack of school attendance. Baby's
probably the most diligent student idol of them all haha. Taeyeon's such a
great leader and the TaeNy bond is spazz worthy haha. I can't believe Sunny
went to Las Vegas...i had no idea she was in the states. Rawr...So jealous
of the fans that managed to get a glimpse of her

[GracieMiinah]

Tiffany and Taeyon's answers are so sweet, You'd definitely miss people that you're usually with everyday.
Sooyoung and her food! ha ha her response made me laugh
Thanks for the translation!

[cagalli]

Lol that was definitely a Taeny moment right there!!! XD
Hyoyeon is so awesome, she just slept and ate
So did Jessica just sleep and Seohyun read self improvement books during the entire break? XD
Thanks for translating!!