Jump to content


Photo

[ARTICLE] SNSD in TV JapanSeptember Issue

Started by Kanki, Aug 14 2010 07:03 AM

  • This topic is locked This topic is locked
74 replies to this topic
vinsica22 vinsica22
  • Soshified
  • Pip
  • 54 posts
#41

Posted 14 August 2010 - 08:40 PM

People who are waiting for SNSD debut in japan, will explode like a bomb!!! and cannot wait for there cd and there genie debut in japan ^v^ Love ya Jessica ^V^!!!!!!!!
  • 0
xFast xFast
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1766 posts
#42

Posted 14 August 2010 - 11:58 PM

nice. gaining recognition so damn fast hahah i hope they already have a japanese fanbase waiting for their immensely anticipated debut! Soshi fighting!

Soshi jjang!
  • 0

Posted Image

Evaders99 Evaders99
  • Soshified
  • Pip
  • 76 posts
#43

Posted 15 August 2010 - 02:03 AM

Hahaha wow, Miss Korea Dance! I do like their nicknames
It makes sense. Thanks for the news, appreciate it
  • 0
devskii devskii
  • Soshified
  • PipPip
  • 227 posts
#44

Posted 15 August 2010 - 03:12 AM

Doll Dance”, “Miss Korea Dance” and “Crab Dance” hahahaha! looovvee it!! hope to see more snsd related articles! tnx.
  • 0

Posted Image
I am a S♥NE.
today, tomorrow and forever.
taeyeon.seohyun.tiffany.hyoyeon.jessica.sooyoung.yuri.sunny.yoona.
follow me on twitter: http://twitter.com/devsdevski

mat_hi mat_hi
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1577 posts
#45

Posted 15 August 2010 - 03:51 AM

"Miss Korea Dance" lol, who created this nickname? lol
those recent articles prove their popularity in Japan, they love our girls already xD
SNSD hwaiting!
thanks for translating!
  • 0

Posted ImagePosted ImagePosted Image

sign credit: monkeyjjang & artemis16

Team Y's twitter<--------->My twitter

ZeeKayYee ZeeKayYee
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 2228 posts
#46

Posted 15 August 2010 - 03:58 AM

It seems that they are trying to attract SNSD with the 'legs' just like how the associate Kara with the 'butts'. But I'm sure in due time they will find out more about the singing talent of the girls.
  • 0
Posted Image

Credit: cream
aboutBLANK aboutBLANK
  • Soshified
  • Pip
  • 68 posts
#47

Posted 15 August 2010 - 04:52 AM

I think everyone is excited that the girls is going to debut in Japan....me too!!!
looking forward seeing Miss Korea dance ><'

Big HItz in Japan.
Soshi GO GO!
  • 0
l3ouleval2d707 l3ouleval2d707
  • Soshified
  • Pip
  • 66 posts
#48

Posted 15 August 2010 - 05:03 AM

Go Go SNSD!!! Fighto!!!

i love the Miss Korea Dance :D what a nice name lol
Beware all Japanese! you'll fall in love with these girls immediately without knowing them <3

thx for the translation.
  • 0

Posted Image
Posted Image


Beyond 9~ Ooh La La! * Oh my darling! you look wonderful tonight...

RickachuSNSD RickachuSNSD
  • Super Moderators
  • 3500 posts
#49

Posted 15 August 2010 - 05:45 AM

Wow! I'm sooo excited for them. They haven't even performed yet in Japan and they're sooo popular already. Their DVDs are sold out, they're topping the sales charts, and now they got positive reviews already!

I just find the Japanese equivalent of the name of their dances funny though. "Miss Korea Dance"? :pinch: :sweat: :question: Who the heck came up with that one? Oh well... This is so building up the anticipation.

BEST OF LUCK TO ALL NINE OF THEM! GOOD LUCK! :unworthy: Wherever they are, we'll be supporting them. :thumbup: :thumbup: :thumbup:
  • 0

Jigemeun, So Nyuh Shi Dae! Apuroudo, So Nyuh Shi Dae! Yongwonhi, So Nyuh Shi Dae! So Nyuh Shi Dae Saranghe!
My encounter with the Girls: Bangkok, Hsinchu, Manila, Taipei, Taipei Again, Bulacan, Seoul, Hong Kong, Seoul Again, Taipei 3rd, Manila Again, Manila 3rd My thoughts on the Girls: Power of Nine, One Year Later, Two Years, On Being a SONE, Deeper Feelings At your own risk: Twitter, Instagram Covers: Blind CH Ver. (SM The Ballad Zhoumi), Non-SNSD Covers Thread, SNSD Covers Thread Fanfic: Breathe, Don't Speak
BunnyPancake.jpg
If Fany uploads a picture of herself in that Party MV bikini like what Sunny did, I SWEAR I'M GONNA THROW MYSELF OUT THE WINDOW

Arcaminisce Arcaminisce
  • Donors
  • 735 posts
#50

Posted 15 August 2010 - 08:05 AM

Can't wait to see the girls dance the Miss Korea Dance in their Genie Japanese ver. ^^
Japan is really addicted to SNSD's legs, aren't they? They don't forget to mention how lovely the girls' legs are.
I agree to the article, yes-- their beauty is overflowing!
  • 0

Posted Image

wildoetz wildoetz
  • Soshified
  • Pip
  • 62 posts
#51

Posted 15 August 2010 - 04:09 PM

Wuuuuut??? that's what they call the dance moves? haha haha haha! They sure know how to market the girls and make people wonder what the moves actually look like!
  • 0
Miss Taken Miss Taken
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 2849 posts
#52

Posted 15 August 2010 - 06:42 PM

I can't wait for SNSD's debut in Japan. I'm sire it will be daebak!
LOL at the Miss Korea dance. The girls really set the trends when in everything.
They are really making news in japan. Thanks for the article!
  • 0

qjMf3HY.png
Ongoing: SBD Oneshots: X|X Twitter: nicealyssa

vinsica22 vinsica22
  • Soshified
  • Pip
  • 54 posts
#53

Posted 15 August 2010 - 08:55 PM

YUp!! SNSD IS ARE STILL THE BEST EVEN THOUGH THEY ARE IN A DIFFERENT COUNTRY THIS TIME... GO SNSD !! HWAITING JESSICA LOVE YA!! ^v^
  • 0
dzoijjang dzoijjang
  • Soshified
  • Pip
  • 100 posts
#54

Posted 15 August 2010 - 09:16 PM

keke SNSD is so famous for their "crab dance", it's cute, right? In addition, Japanese magazines always give them funny names for their unique dances, i like that ^^. hope SNSD will success in Japanese entertainment, hwaiting!!!
  • 0
chii69 chii69
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 592 posts
#55

Posted 16 August 2010 - 02:07 AM

the name for the songs are so cute :lothe name for the songs are so cute lol: especially gee :) glad to hear that snsd is becoming more and more famous in japan lol: especially gee :)
  • 0
snsdazzled snsdazzled
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1166 posts
#56

Posted 16 August 2010 - 07:42 AM

The national idols with legs to brag about
SNSD

awesome impression! ^_^
miss korea dance, doll dance... hahaha..
cute label... :D

thanks for the translation. :)
  • 0

Posted Image

dartnel dartnel
  • Soshified
  • Pip
  • 50 posts
#57

Posted 16 August 2010 - 07:46 AM

(Note: "Doll Dance" is Girls' Generation, "Miss Korea Dance" is Genie, & "Crab Dance" is Gee.

haha loving the japanese writers and their unique ways of naming the dance steps for promotion and to catch attention :thumbup: miss korea dance is LOL :thumbup: :thumbup:
  • 0
silhouetted silhouetted
  • Members
  • Pip
  • 25 posts
#58

Posted 16 August 2010 - 08:45 AM

lol i never knew about the doll dance and miss korea dance!

its good snsd is receiving attention! ^^

keep the articles coming!!!!
  • 0
cherrie_ke cherrie_ke
  • Soshified
  • Pip
  • 81 posts
#59

Posted 16 August 2010 - 03:20 PM

What a funny nick names..but yeah, for sure they'd be remembered among japanese artists..haha..*wanna see*

Btw, when is their official debut date? At CD Release or at the concert?

Edited by cherrie_ke, 16 August 2010 - 03:21 PM.

  • 0
gh0st_gurl gh0st_gurl
  • Donors
  • 1201 posts
#60

Posted 16 August 2010 - 08:44 PM

aigoo~
Miss Korea Dance? lol
that's a good name kekeke
thank you so much for translating this article
so glad the girls are well-loved by the media already ^^
  • 0

♔.♔.♔
Posted Image♥Posted Image
credits: Evon

Back to Translated Goodies

1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

  1. Soshified
  2. → General Girls' Generation Center
  3. → Translated Goodies
  4. Privacy Policy