74 replies to this topic

[Mimo_Forever]

''Miss Korea Dance'' I like that name
cant wait to see thier first debut in Japan x(
Go!!! Girls Generation!!

[7thhell92]

Many news from Japan keeps on coming.
Lol... the name for the dances are so cute.
"Doll Dance" is Girls' Generation, "Miss Korea Dance" is Genie, & "Crab Dance" is Gee.
Japan is really addicted to SNSD's legs, aren't they? They don't forget to mention how lovely the girls' legs are.
Glad to hear that SNSD is becoming more and more famous in Japan.
I can't wait when their debut officially in japan!


SNSD JJANG!!!
SNSD HWAITING!!!

[cagalli]

Lol when I read "Miss Kore Dance" I was like
What an awesome name for the Genie dance XD
Thanks for translating!

[torvicme]

K-Pop is doing really great this past years
lol doll dance, miss korea dance,crab dance
SNSD have beautiful leg!!!
SNSD Fighting!!!

[beherebynow]

Thx for the translations!
Lols, the Miss Korea Dance? I laughed so much from reading this >.<
Japanese have cute names for the dances lol.

[☆geeniyeon☆]

"Miss Korea Dance". my first time hearing that. xD
honor student characteristics. true. haha
this is so overwhelming.
more and more praising for our girls. haha.
i'm so happy. ^^

thanks for translating! ^^

[Jo-Fany]

News keep on coming from Japan, SNSD, so jjang!! Hope you do well as well as Kara SNSD Fighting!! Forever Nine!!

Thanks for translating

Edited by Jo-Fany, 14 August 2010 - 10:43 AM.

[TAEYEON-C]

Lol, Miss Korea Dance sounds pretty hilarious. HAHA. It seems like they're creating the hype before debut. I have a really good feeling about this, rofl.

[joshua pranoto]

woa....i dun know if japan people give our SNSD 3 differents name....
but i like all of they name ....
thanks 4 have translate it.....

[minifon]

Thank you so much for translation

I wonder how would Genie Japanese ver. MV be? Is "Miss Korea Dance" going to be new topic?

[sharxsurf]

Miss Korea Dance??
love that name..
can't wait to see their first debut in Japan...
SNSD Fighting !!
thanks for the translations..

[c<3fany]

Miss Korea Dance? hehehehe
welllllll SNSD u go n takeover Japan as well!!!!!
doesnt matter where u go because u girls will def hit big time ANYWHERE AND ANYTIME! because u girls ar the best!<3

[dan4413jwfJUH]

LOL. what unique names for their dances!!1 i know they're really gonna rock the japanese music industry..soshi FIGHTING!!

[maknaeficent]

i miss their old doll dance of girls generation. lol at crab dance and miss korea dance, i think the name was lil bit weird. they'll definitely conquer japan music industry with that dances. did japanese know about soshi latest great songs like oh and rdr with their cow herding dance and running dance? they're same epic as their others dances.

[Fiona XD]

WOW~ but i'm not that surprised when they are really talented AND beautiful~

SNSD hwaiting~!
Love you all~!

~♥~

[InfiniteLoss]

Haha they really are Korea's strongest girl group.
I know the Crab dance is from Gee and the Miss Korea
dance is from Genie...but where's the Doll dance from haha..
Kissing you? or maybe Girls Generation

[SnowyWish9]

Heck yeah,
Miss Korea dance? Genie. lol.
the best line,
"The national idols with legs to brag about
SNSD
With faces like Barbie dolls and beautiful legs, their beauty is overflowing"
^lol yeah, definitely true

[Jessica 4ever!!!]

i think the way they describe them is a little too much.. like 'barbie doll' face.. it makes me think they look the same..

but, snsd debuting in japan is just awesome, they're going to blast the japanese speakers, and pop their eyes because of their dancing skills!!

[KevinFany]

thanks for sharing and translating this article
as the day is coming nearer and nearer, i bet that the girls are getting more nervous. everybody is looking at them, at their debut in Japan. and i know that they will do well! cos they are SNSD!
love Soshi <3
Soshi hwaiting!

[Myoung_BigMR]

OMG! I can't wait for their appearance in Japan!
My girls! Fighting! Fighting! Fighting!
SNSD Saranghaeyo!!! Jjang! Jjang! Jjang!!!