132 replies to this topic

[iamrold]

All the girls then come out now, they had a shooting and did song recordings too before coming. Sooyoung said how about Taengoo be the MC for a change... then Fany says she just quit Music Core yesterday so she wants to MC... kekeke Taeyeons starts the ceremony
Then Soonkyu says "Taeyeon this is not Chin Chin kekeke"
Taeyeon: "I said don't mention that kekekeke Making me tear up kekeke"
Sunny: "We have become unemployed now, feel so empty TT TT"
Yuri: "Hey I lost two jobs~"
Sunny: "Oh Invincible Youth TT"
Yoona: "Me too me too FO2! I didn't just quit the whole show disappeared!"
What a comedian these girls kekeke

This was funny kekeke!
They are unemployed because of Japan promotions..
I hope they'll visit other places to so that other Sones can see them..
Thanks for the translations!
TaeNy moments!

[sheekSSICA]

i love fan accounts! especially when they have their birthdays :]
one of my favorite parts was when they were joking around about losing their jobs hahaha
that part was really cute. yuri with "i lost two jobs" & yonna going "i didn't lose mine, the show ended!"
my other favorite part was their message to fany, b/c she said she's not in the mood for cheesiness hahahah
that part was just hilarious! "HH" LOL.
& sunny's still truly a gagdol hahaha :]

[Tong14]

Haha this is really a long fan account.. it's really detail too ^^.. Love their conversation in the beginning..

Yoona didn't quit but the show disappear HAHA ^^.. and Yuri lost 2 jobs..

Hmm wonder how scared was Tiffany after seeing the fish haha ^^..

I think all Sones won't jump ship just because SNSD goes to japan.. it does not means they will stay there forever..

Thanz alot for translating... ^^ Really enjoy reading it ^^..

[InfiniteLoss]

Love reading fan accounts...Really wish there were fancams or boras...
Haha the girls are so cute in these accounts. The first part about
being unemployed was funny <3 Poor Yuri, Taeyeon, Sunny, and Yoona haha.
"I didn't just leave, the entire show just disappeared" I'm glad Fany
was able to enjoy her party/birthday with all the girls. <3

[Little J]

Wow. This was very long. I've quoted some things I'd like to point out

Sooyoung said in English "I'm serious!" kekekeke + Sooyoung: Whatever you can say. We can translate. (*She said in English, and I was a bit surprised cause her pronunciation was quite good. She definitely improved her English since that Factory Girl New York episode lol)

I really want to hear her English again <3 After Factory Girl, I was like 0___0 MOAR.

The girls disappeared behind the stage but Fany didn't leave and continued to wave her hand TT

And outside at the parking lot there were fans who could not get into the birthday party. Tiffany went up to them and they gave her fan letters and presents and she got them all and she talked to them for few minutes before leaving. What an angel...

I swear this kid is just T.T <3 She has the kindest heart... okay, all of them have

Such sweet girls. They're all like sisters. Numerous fan accounts just prove that they ARE kind and caring individuals <3

[All9Sone]

Really appreciate fan accounts translation cos i can't be there!! TT

It was hilarious, sweet and fun from beginning to end. Some PD should give them a regular gag show when they have more time later!

Don't worry, SNSD, SONES will always support all your activities on earth no matter which country you are going to...even to Outer Space!!! kekeke I will never ever jump ship! SNSD is the Best for me!

[LavaBlade]

Nice fan account there!
Haha... glad that the girls and Fany enjoyed the birthday party there!
Jealous of those lucky fans....

Thanks for the share!

[Jo-Fany]

Wow, I was like imagining it was in a video, looks like Tiffany noona had a great time with the girls and the fans too I hope they do well in Japan! SNSD Fighting! And thanks for sharing this post

[jenny94]

hahah soshi unnies jjjang !!
I think they had a lot of fun
too bad hyo & seohyun unnie didnt
said that much

thanks for sharing

[onfiahallthetime]

Thank you for the translation! Wow, the girls are really busy w/ their japan prep., but it's really nice of them to meet the fans! LOL, it's hilarious that the girls love teasing Tiffany, esp. Yuri!

[7thhell92]

Nice fan account!
It is great that SNSD was able to reunite with fans and say some grateful words.
I love how the girls keep teasing and interacting between all of them..
I am glad to hear they all enjoyed it.
Good luck for all 9 of you in Japan!!

SNSD Hwaiting!!
Thanks for the translations!!

[sweetgrlat]

LOL, aww. I wish I was there

Girls: (to Yuri) What are you going to do? Kissing her?

Yuri: (to the fan) I envy you! (to Tiffany) please give me a hug, too! (Tiffany ignored)

Tiffany: (gave signed photo to male fan) Thank you~ (and she hugged him. Fans cried louder.)

Tiffany: Whew, I’m breaking out in a cold sweat.

Yuri: Please give me a hug, too!

Tiffany: Yuri, please! You already got strike 2!

loving the YulTi<3
haha, fany's so scared of the fish eyes. seems like it's worse than bugs now
i miss our girls i'm glad they were all together that day. their anniversary is soon!
thanks for sharing!

[wonntuan]

I'm glad all the girls were there for Fany's party. Sounds like they had a blast. Good luck in Japan girls! I will wait for your return no matter how long it takes hehe.

[WingedCBAM]

Thanks for the report/fan account of the event. It was a long read, but it was worth it.
Seems like Tiffany enjoyed it (except the fish part, ha) and the members made it very memorable for her. Happy Birthday, Tiffany. Good luck in Japan to you and the others.

[CNtotheBlue]

Dang this is too freaking cute! And it's a good thing I understand the voice Yoona uses kekeke. I also didn't know Tiffany actually hates fish like Sica hates cucumbers o_o

[kamkam.__]

Thank you for sharing the fan account.
The party sounds so amazinggg [x
LOL at yoong's baby voice
too bad seo nd hyo didnt really say mucchh.
looks like fany had a nice bday [:

[beebeebobobo]

I think the funniest part was when they all joke(*cried*) over their lost jobs lol, but I'm sure they'll find new varieties to participate in.
Yuri and her pranks haha, actually I would be scared if someone put a fish up to my face too

[ninjamode]

wow. awesome fan accounts. I wish I was there to celebrate, Fany's birthday. dang, she got a pink iPad. pretty cool. lol, the girls teased Fany with a rubber fish. I wish I could see her reaction. Thanks for sharing these.

[icy112]

Thanks for translating and posting this fan account! Haha, there are so many funny parts, Tiffany is so easy to bully . They are so cute when they are together, too bad there isn't video of this, would be fun to watch. Maybe someday I will be able to go to one of these . SNSD forever!!

[calz0ne]

dang a pink iPad!!! i did not even know they have pink options lol snsd fans are the best ! ! happy birthday, Tiffany