132 replies to this topic

[ImZerO]

wow.. every long fan account.. but very enjoyable to read..
thanks for the translations..

haha.. the girls all gone crazy..
the talk about jobless and yoona comment really dorky of her.

some lucky fans that get a hug from tiffany..

[CabbageSoup]

Wahh sounds like they had fun. Both the girls and the fans there XD And tiffany's phobia of fish eyes are somewhat amussing (Not as much as jessica and cucumbers thought) But I'm scared of bugs too so yeah... ^^; I'm sure the girls had a great time at home after the meet. Wish them success in Japan! Soshi fighting!

[TAEYEON-C]

Lol, the girls can be comedians, really. I'm glad they enjoyed the party with fans. its the best when 9 of them are together.
Yes, fans will always be there. I hope their Japan debut goes well.

[dan4413jwfJUH]

whooo...that was long but awesome...i can feel the energy almost as if i was there....i was really touched about the part where the sones said they would never forget the girls...hats right, we wont!!!
and was surprised when tiffany could see familliar fans ! wowzz...wishi couldve been one of them

[starrlightt]

wah that's a few amazing fan accounts!
thank you so much to those who translated, and most importantly to those who shared!
how i wish i could be there.... ><
anyway! (:
happy birthday tiffany!
i hope you had an amazing one, and yes..
The real party begins at home......

[jessa394]

I wish i could be there too T.T
I think everyone had a great fun at the party
I'm so happy that SNSD and SONEs could meet and
spend some time together..
thanks for the translation and for those who wrote
these ^^

[Hayley]

Hi, thanks for the sharing and translating.
Tiffany's birthday is really fun. With all the pranks and all, especially the fish. At least the boy who acted cute left his impression on the girls.
Hwaiting SNSD! Hwaiting Tiffany!

[Addicted♥9]

I REALLY, REALLY want to go to one of their birthday parties. It's always amusing to read the fan account, I can't really imagine what it'll be like to be there yourself!

Whoaa, Pink iPad!!

Keke, I can do stomach waves too! :3

[ZeeKayYee]

Tiffany does not like cream cake? At least it is pink in colour haha... Thanks for translating such a long article!

[waffle_xpress]

aw. i totally wish i could have been there.
it sounds like it was a lot of fun and tons of laughter going around.
thank you so much for remembering all that happened.
i live vicariously through these accounts since in can't experience them myself.
aw man. the party sounded awesome!
so many fany-couple moments. haha

[nioxic]

woww... this is really long one, took me about 20 minutes to read them all, since I read while doing my homework. lol
I really want to go to the birthday party T_T, sound a lot of fun... But even though I go, I don't think I would understand any korea, which is really a pity for me.
Anyway, Thank you sharing this one, it's really fascinating to read this.
I have a short question though, this isn't recorded right? Which means we couldn't watch it, am I right?

Edited by nioxic, 02 August 2010 - 02:18 AM.

[Soshibzzz]

first of all, thanks for traslating.
these 2 sone were so lucky, thats the advantage of being in korea though. TT
i love this fanacc. i always love the bond of the girls and they're so loud! haha
and there's a lot of pairing moments too..
fans hugged by tiffany were epic. and the real party will start at home also daebak! haha
happy birthday again fany unnie~ ^^

[하나]

lol of course, it won't be an official SNSD party (or any SMTOWN b'day party) without the birthday person getting cake cream all over their face lmao
don't worry girls I'll stay loyal! promise! (although I like other groups too T^T)

[sharxsurf]

woahh !!
it's sounds so hav0c there..
so lucky people who attended the party..
i wish i were there..
chanting fany's name along them..

[Jessica 4ever!!!]

thx for sharing!!

it must have been very fun, especially when the fans can go into SM Building and celebrate with fany!!
so if i go during december, if i knw the address i can celebrate yuri's birthday??! HURRAY~~

Thx for sharing!! it must hav took a long time to translate!!

[Nad993]

OMG!!! that was cool!!
i wish i could be there~!!
poor tiffany unnie..
SARANGHAE TIFFANY UNNIE~!

[mushroom_py]

thank u so much! (: glad all 9 girls were there. hahaha. poor tiffany. she seems to really hate fish or fish eyes. poor thing. they are so goofy and playful! hahahaha! how wish i was there! thanks again! (:

[forfreeday]

ํThank you very much for your translation.
I do envy them that had a chance to participate the party.

[snsdazzled]

hmm...
whoa! what a long fan account..!
how I wished I was there, like any other girls' party too..

wth!
clumsy sunny... hahaha...

reading again so that I remembered what I was going to write..

[Charmz]

Thanks for sharing! The girls are always so fun and lively. These fan accounts are really interesting to read.
Those fans are so lucky to be able to take part in the party...
Anyways Tiffany happy birthday again and SNSD happy 3rd anniversary! Don't worry as I will stay loyal.