123 replies to this topic

[jaskknd]

T.T
lucky korean fans, they get to attend this kind of events.....
haha, to the author, just don't eat the cookie, lol, if it was me, i would have find a way to keep it as long as possible...

[Sooyoung'loves]

hahaha, thanks for the fan account and for translating this!
I think i saw this person who write this fanaccount on a video which the media shoot.

[lovefoverver]

the girls are always funny duh never a day without laughter...the cookie just coat it with plastic and you can just put it somewhere for display keke..

[ZeeKayYee]

I didn't know TaeYeon is on braces!

It's nice for the event to have ShinYong as the host because she is personally very close with the girls. Must be a really friendly environment!

[Tong14]

This is really a long fan account.. but it was really interesting ^^..

Lol their dorm is enough to play soccer... hmm futsal court size.. that's really big haha... ^^

She was really lucky haha.. sitting in the front row...

When they all shouted "Right Now It's SNSD" it must have been quite a touching scene ^^..

Thanz alot for translating and sharing the fan account ^^..

[jellojuseyo]

Whoa this is Awesome! I would totally go Fangirl if I saw SNSD in person. I wouldn't be able to help myself.
I love that she got to go do the Cooky dance. Whoo. Sones are the best!
Let's continue to learn their dance and show our appreciation!

[cps]

ah what a cute fan account hahaah (: made my day. hahah
the girls seemed to have fun, and so did everyone else (:

[JTSJ]

Thanks for sharing your awesome experience! I'm totally envious.
I LOL-ed when I read that Jessica sleeps even when Shinyoung's over,
and Sunny's killer heel insoles.

Thanks again! I had fun reading.

[Lea_yuL]

Wow!!! Lucky fan
Wanna see SNSD face to face...
When will it comes true...

SoShi fighting!!!
Let's go SONE!!!

[Heartbreakn]

Thank you for the translation, so long there a lot of infos in.

Fangirls are so cute <3, but I think I will be more like the unnie fangirl hehe. ShinYoung is really Snsd 10th member she know the girls since their debut, was the first drink to Sunny and go a lot to their dorm.
SeoHyun sure rest a lot in her room, doesn't she lonely like this? Guess it must still be very loud in the dorm.

Fany is really an angel, I hope she get better, and Soori and Sunny and really gentle with their fan. The evnts with the 10y fangirl seems to have make everyone laugh. BUt it's okay for her to be jealous of this a little. ShinYoun did reconize her quite well, poor het to dance behind the girls.

[makaio]

geeeeezz, this is one long amazing fan account. I'm actually not finished reading it, but thanks so much for translating it Kelly

Keep up the good work

[maknaeficent]

thx for the trans. this fangirls really got some experience that can't be forget all the time. so jealous of her,she can get big sign of taeng,kekeke. she really writing everything in precise detail about what happen in the date. i wish i could watch it by myself^^

[Addicted♥9]

Whooaa, amazing event. As usual, Shinyoung's amazing. XD.

*jealous* . I wish I could have that kind of chance.

[CassT]

this is one awesome fan account! thanks for translating this
one of the most jealous moments of my life. but if i were there i think i would be so nervous until i faint.

wish to see them someday though(:

[Ellaaa]

thanks alot for the translation!!

i really like reading fan accounts, especially this one becuase it was probably fresh in their minds..

it gives me the idae of how it would really be like if i got the chance to meet these girls in person!!

[keeper]

That's a nice fan account! She's so lucky to be in this said event!
I would probably not eat Taeng unnie's cookie (: I would just simply preserve it-- but I don't know how
SooRi are dorks-- they are smitten by the little kid~~ lucky kid!
I would probably dance in front of SNSD even if I look like a fool with my two left foot just to grab their attention!
Thanks for translating

[Jennyi_jc]

reading things like this will only make me jealous more
i really want to meet the girls T.T
but i enjoy reading haha
this fan is kinda cute lol

[andreoo]

very long fan account. but i ♡ this!
thanks for sharing. really envy.. i really really want to meet them someday T_T
btw, thanks for sharing. its really nice

[zdarkgalz]

ahhh this fan account makes me really jealous!!!! i want taeyeon's cookie too! i love her butterfly signature. XDD

[huixianloves]

This fan girl is so lucky to have won Taeng's giant cookie!! Woah, I wonder how she ate it. Eating it would be a kind of heartache, but not eating it would be so wasted!