98 replies to this topic

[Sooyoung'loves]

Thanks for sharing!
And **** that guy for molesting the girls!
The security in phil should have protect them more and dun let anyone to go close them!

[Minipinki]

wah definitely gonna buy it!!!! Its weird to see bahasa melayu describing our girls XD am so proud they're popular in Malaysia! Go SEA!!!

[kiela]

omg! i'm so going to buy it now! N.O.W! haha. i wish it was written in english though. well, let's all pray that they will come to malaysia!

[anip]

WOW!!!

snsd is famous as well to other malaysians...

I thought I'm the only one of tiny tiny number of fans from Malaysia... huhuhu...

It is so great knowing they are doing well in Malaysia as well...

all fans let us spread more the power of 9 throughout the whole country, then they will come here... SNSD Hwaiting!!!!!

[ImZerO]

thankx for sharing..

haha.. SNSD become more famous in Malaysia!!

I hope they will come here.. I really want to meet them..

SNSD jjang!!
SNSD hwaiting!!

[MinAi ♥]

I am so going to buy that magazine. If I can. =_="
I thought, from where I am from, don't really know much about Korean.
So I had to always find it on the Internet. Wow! Seems like Malaysia hit with kpop!
Completely Jjang!!! ^.^

[@gEnE@]

thanks for sharing this!
wow! they hit the news in malaysia! thats so great! ^.^
yea. i hope they come out on teenage magazine in singapore too! hahas
i love how soshi si really popular not only in korea but also in other parts of the world too! :sq_silver_biggrin:
soshi fighting! XD

[ZeeKayYee]

Thanks for the very detailed translation ^^

I didn't know that such terrible things happened in Vietnam, although I knew there was an issue there Oo

[haraka]

wogh.. i can understand that magazine..haha
i think that was kind of sexual harassment.. crazy...
fans must be respect to their idol... they are human being too...
btw thanks for sharing...

me too :sq_silver_tongue:


yeah, i agree!

a fans that do some sexual harassment can't call FAN..

have a respect is a must, for everybody not only for artis..


waw, i'm surprise SNSD in malaysi magz..
it's mean SNSD fever spread to many place in the world ^^

[only_yuri]

didn't notice that malay magazine will come out with snsd news .......
but the malay they use like indonesian malay also....

[gin69]

waaw... sounds great.. n_n

someone took the opportunity to molest the boobs of 1 of the members.(oh man,,what the heck!!!)..This today,that jerk is still unknown and same goes to the name of the member which have been sexually harassed

wekz... so horror... >.< fans.. think clearly... not to take the opportunities... poor soshi... >.<

thanks for sharing.. n_n

[Seohyun_is_Best]

thanks so much for sharing this
our girls are pretty popular in malaysia
but to make the cover of a magazine
is pretty awesome. SNSD fighting!!

[Cha_m_ber]

neh, snsd popular among teens in malaysia, sometime when there a school festival they will performed there hit songs like gee and genie, so it kind good to see snsd wave at the malaysia they gave the positive reaction among snsd :sq_silver_goodmood:

[SoShiDreamerZz]

?????!!!!
A fan molested a member's boob??
What the heck?!!
I tot hugging was the worst of wat happened.
ZZZ this goeo show there are some sick ppl out there. :sweatingbullets:
But hten again, if there were ppl crowding around them, it may have been an accident?

[ChanxSnsd]

thanks for sharing!!hehe
woooooooowww....that jerk should die!!

what the heck that should be a friendship day..they just created a fuss in their image..

good thing the member was anonymous..and JERK!!youre lucky youre anonymous too..

hehhe i saw that women hugging jessica i was so jealous of her..hahah i hope i can do that to yuri
when they come here in the philippines...heheh
SNSD Hwaiting!!!

Edited by ChanxSnsd, 21 December 2009 - 08:14 PM.

[Nhat]

someone took the opportunity to molest the boobs of 1 of the members.(oh man,,what the heck!!!)..
This today,that jerk is still unknown and same goes to
the name of the member which have been sexually harassed

[hangoo]

WHAT? sexual harrasment??? no way! i thought the hugging incident and the chaotic airport was it. but the grabbing chest? what the freak? i hope that person dies! or at least get punish for being so disrespectful!

[puppydog20]

thanks for translating this!
nice to know that our girls are so popular in other countries x]
i hope they can come to the US more
and about that molesting thing.. omg some fans got to take control of themselves. thats sick D:<

[conankun92]

That is one heck of a lousy display of the Malay language. I'm ashamed. Pfft. I hate these types of mags. They're gossip mags. But I guess a feature on SNSD means they're popular in a way.

[Heather.T]

Gosh, the man ought to be shot.

The girls should never have to experience something like that.

Anyway, should SNSD appear on any of the magazines here in Singapore, i'd snap them up in an instant. No question bout it.

Edited by Heather.T, 22 December 2009 - 12:43 AM.