103 replies to this topic

[Jaskokyy]

Whoa! This interview really gave me alot of insights about Yoona...Tks for posting this! I hope Yoona will remain one of the most popular artiste!

[nua]

Thanks for translating this! It was a good read ^^

Yeah, i was shocked to when she said she wasn't satisfied with her eyes, they are dazzling!


--------------------

That true.

[nua]

Whoa! This interview really gave me alot of insights about Yoona...Tks for posting this! I hope Yoona will remain one of the most popular artiste!


--------------------
That true.

[sooperbaby]

wow...that was one heck of a read.
Thanks for translating, must've taken forever
I think i can speak for everyone here when i say thanks for the time and effort you put in so we can all read this!

[Minipinki]

Thats really long, thanks for your hard work! Its great to know more about Yoona. She's just a normal teenager along with the other girls, watch movies, eat at a restaurant, surf the net, watch tv, etc. And i will try to soak my face with a warm water lol! Thanks Yoona, for the advice! Oh yeah, i also want to see her acting a role along her age..hehe

[dSbN5SkD]

i cant believe i read the whole thing.i usually dont read too long article but she is really really pretty and sweet.there is nothing one can dislike about her:D

[nico138]

Thanks for the translation, Yoona came off as a really kind and humble person. I can't believe she dislikes her eyes, they're beautiful and her feet are the right size for her height.

[sherryberry66]

wow.. thanks so much for translating you did a great job, your english is great!
i learned a lot about yoona ^^ even though she says the survey told her more girls than guys chose her, she still has lots of male fans.. which just means she has more female fans =] she works hard and deserves all our love <3
soshi and yoona fighting ! thx again

[soshilogy]

Thanks for translating, I think you must have took a long time to type those~ Lol thanks for the effort And Yoona is jjang She's more popular with the girls than guys, really? I'm a girl so I dont know, I dont see many fan girls of Yoona in my school though :/ Its mostly guys, but I'm a YoonAddict keke

[Bebby]

Waaaw...
It's quite long... But it makes me happy...!!!
But after read this I know better about Yoona onni....
Thx for sharing and translating...
And I think she has very beautiful eyes...
XD

[JunRong]

Yoona!! i <3 you even mroe now! x]

and i actually learnt a lot more after reading this article o-o (even though it took me forever to go trough it all xD)

SNSD<333!!!

[DoubleU]

holy smokes...tis is some transaltion u did for us haha
thanks alot...guess i have something to do now hehe
*after 15 minutes of reading*
wow...finally finished lol....yoona's answer have a lot of feelings towards it
really like how she is expression herself...
sigh* i guess being famous has their backfire too >.<
yoona jjang and yoona hwaiting!

[luvinsoshi]

first, thanks a million for translating, that was long

these interviews made people see through yoona, it's alright that she has insecurities and worries since they're really really popular and that's quite scary in a way cause all their actions are being watched, and criticized even. after reading this, i also realized that yoona's real(?) personality is being overlooked. i can't properly explain it cause i dont know what it is either but i feel like she's often seen as the pretty member and the jokester and that's all. i dont know if it's just me.. im happy she had this interview. thank you for sharing~

[Rongzan]

Wow! Thanks for translating the very long interview! Yeah, indeed, it was a new perspective of YoonA's personality. She does have a lot of uncertainties that she worries about. But it's also good to know that she has her own method of destressing and overcoming difficulties through talking to her unnies and other senior artistes - a mature side of YoonA that really complements her child-like heart. I guess the guys are the ones that keep things to themselves rather than the girls, generally.

[Dave92]

wow~ awesome !! haha,
it took me soo long to read all this,
i cant believe i was so ingnorant of some things about SNSD
wow learned a lot

[Andria]

"Another thing I'm unsatisfied about are my eyes."

Whattttttt? She doesn't know how many of us out here are jealous of her eyes....

[dolphinhamster]

awesome~
thanks for translating this..
this interview shows another side of her..
how easy going she is and at the same time
she's trying to keep some secrets..
i really2 wanna know more bout her
:cupid:

[caryl mae]

i really love the way she answers and her answers as well(can't mention them, i feel lazy?. I also get to find out that we have similarities. I'm happy that she's my ideal girl, until now. I get to know her even better..

[peppermin]

thanks for the translation! super long interview but rly good. im pretty sure ive read this b4 but not sure if i've replied. yoona is gorgeous and she sounds really mature and insightful in this interview

[Aaron x Yoona <3]

Much appreciated, thank you muchly for translating all this!
I guess the thing I was the most suprised about is that she's unsatisfied about her eyes. Why, the thing that initially attracted me to her was her eyes, and I still think it's her most adorable physical characteristic about her! To me, I even think she has the most beautiful eyes (and body overall) of SNSD!