179 replies to this topic

[kkimchee]

this is a cool interview thanks for sharing ^^
seohyun is ALL about innocence haha
their answers are so honest. i love it
this was a great photoshoot too!

[krazyman145]

WOW! this is soooo cool!

they got interviewed by ellegirl, is this the international or just the korean magazine?

i wish the interview shown here is just part of the interview from the magazine, and hoping to read more in the future

[truelife]

Yuri's answers made me laugh the most. I like Sooyoung's comment about Yuri's perfect egg shaped face. Haha I agree!

[chosen_one]

yay thanks for the translation

hmmm maknae = girliest ... interestingggg

but i loved sica's answer... she wanted fany's plump lips LOL
awww but fany we love your voice, even hyo is envious of it

[Emma Faesri]

1. Something that only girls can have before they become fully matured.

^The coolest answer ever.. Applause for our ice princess..kekeke..

Sooyoung and Jessica wanted to have invisible cloak.. probably because these two love to go out.. wonder why Hyo didn't wish for the same thing..
Yuri wanting 100 more wishes.. lol.. I always thought of the same thing..
Seohyun admitting herself being the girlish member..
The dancing princesses- HyoRi have the same wish about the passion and mindset.. Cool attitude..

Thanks for the trans..

[dearie]

wow~ it's cool interview^^

I think I am girlish. I try to express charms that fit my age rather than being flashy. I think I am the most girlish person in SNSD

she know herself too

so do i, think she is the most girlish in SNSD

[alarm.zZ]

Thanks for sharing
It's soooo funny of ssica's 4th answer."get automatically updated to new ones ",hahahaha
My dream is that their dreams all come true

[reelmachi]

i like taeyeon's answer: not wanting to be old haha!.
and yeah i think most of members just adores tiffany's charm & sunny's as well! <3
Yuri girly??..haha not really but sexy../boyish! like YEAH!
Seohyun. a definite girly, cause of her modest & lady like, innocent manners

Edited by kidchi, 22 August 2009 - 04:22 AM.

[luvinsoshi]

i don't know what to feel but uhhh. the girls seem to like to have more free time although no one could really help since their work eats up a lot of their time.. :| and it's really cute how sooyoung and jeti almost had the same wishes..jessica's wishes are the most..practical?lol. it's like her wish is something a normal teen like me would wish for, too. thanks for translating!

[ctno]

half of the girls pick maknae as the girlish among them..even maknae choose herself...
I also will choose maknae..she is an innocent girl i ever seen..very pure..hihi
I also think that Sica is a girlish too..

[Cerberus]

Thanks for translating.
Fany's wish has definitly show her determination and strong character.
But maknae is definitly the most girlish of the nine?

[sivin]

this is very interesting. i agree with tiffany the most on the definition of girlishness. im surprised no one said they wanted to have taeyeons awesome singing voice as an answer to number 3

[missclaire17]

this interview is so interesting <3
what yoonyul said about sunny is so true ~
especially what yul said about sunny's heart lol
haha i spot some hyofany ^^
fany envious of hyo's dancing
and hyo envious of fany's singing lol
yul's face really is perfectly eggshaped though lol
i dont blame sooyoung for saying that ^^
taesoosun all said that maknae is the girliest
and even maknae agree lol~

[threeup]

They always have such good honest answers. Where can you hear these types of answers from any other celebrity? Honest and young, yet wise enough to understand themselves and their members. I like how Jessica was the first one to have like superheroine wishes, quite the opposite from TaeYeon, Yoona and others. I guess she thinks big.

[ScrewYouPunkAss]

haha
they all funny and cute
and yeah i think the maknae is the most girlish girl
and i wish i had genie too hehe

[blissfulskye]

Aww this was a really cute interview that showed each of the member's individuality ^^
Lol I laughed at some of the things cuz it's a really kid-like answer like invisibility and transportation
Thanks for translating and sharing this with us!

[LovingTaeSica]

great interview... it was so nice reading it..
I love some of there answers and do agree with some..
Maknae and SunBunny are the most girlish eh?? heheh I do agree though..
thanks for sharing..

[i heart snsd]

LOL I loved all of their wishes xD Tiffany and Jessica displayed unrealistic things [which is pretty creative] and I loved how sunny wished SNSD to rule the universe LOLOL. How cool would it be to be ruled by them? xDD I loved how Seohyun was voted most girlish x] and how Jessica defined Tiffany's lips as plump. HAHA.

[sharxsurf]

interesting... :sq_silver_cool:

both questions and answers...

they really know how to answer it beautifully... :wewt:

[lacroix]

Nice one! Thanks For that translation... I'm really thankful!

Tiffany and Hyoyeon envy each other's skills... Tiffany wanting to dance better and hyoyeon wanting to sing better...
Maknae is most girlish....hahaha! favorite!... for me she's also the most NON-reactive member...
I think Tiffany's voice is powerful like Taeyeon...but she wants to have a sweeter voice... I think JEssica has the sweetest voice...maybe because she can sing higher notes?
Obviously, Tiffany is my favorite , because I can see that she sacrificed a lot...

SNSD Jjang! XD