144 replies to this topic

[pigletpei]

awww thanks for the translation. i love this songg!
it reminds me of my childhood days and the time i had during those days.
beautiful song, beautiful meaning.
'this child' fighting!

[renellebum]

wahh more lyrics! thanks so so much for the translations and romanizations!
it's such a good song x3 all of them are!

[alisza]

Thank you very very much for this..
My Child is a sweet song.. Very soft and easy listening..
And now I can sing along to this song.. Thanks so much..

[♡소녀시대♡]

the lyrics for this song are so cute!
this is the best song on the album, hands down (just my opinion )
and the melody is really nice,
and all the girl's voices are so sweet.

[(o.o)]

this is such a beautiful song...
thanks for the translations, whoever put it up
i hate this 20 word limmit ._.;

[Bhraih]

Yay~ The lyrics of My Child has finally been posted! :hehe: . . .

Thanks for the lyrics, translations and romanizations~

[iHeartSoshi~]

yehey thanks for the lyrics!! this is my fave song! it sounded a lot like i have a dream by westlife ....

my child is such an uplifting song. thanks! now i can sing along!! wooohooo.

Edited by aeriaL18, 13 July 2009 - 05:34 AM.

[Keiko1812]

Wow this is soo jjang. Thank you very much. I've always wanted the lyrics for this song. And it's beautiful just as I expected

[sunday]

yeaaaay finally the translations came out! I've waited for so loooooong...

and this song really really cute, I LOVE THIS SONG MORE! after I know the lyric hehehe

you're jjang!
thanks!~

[3cia]

oh my gosh...
i just see the translation here, and....
the song is really sweet...
imagining their future marriage, with husband and child...
what a dream....
(i'm using many dot dot dot.... means i daydream too... hahaha...)

[LuvSica4ever]

Thank for the lyrics and the romanizing ^^, this song reminds me childhood! I fall in love with this song since the 1st time I listen to it! It was so beautiful and the girl's voice sweety as sugar!

[michung]

Extremely cuuute song x) ~
A nice, quiet atomsphere would be the perfect place when listening to this song : )
Thank you so much for sharing the lyrics & translation ! : D

[bipeds]

the lyric is beautiful, I'd really want to hear them sing something meaningful like this.
not just some fancy lovey dovey stuff.

it's a good song !
though it's not my favourite.

[starx_dreamz]

whee~ thanks for dah lyrics!! ahh, this song brings me back to childhood>< kekekeke..
the lyrics's sweet and meaningful~ so nice~ thanks for the translations!! i didnt know what it meant previously.. hehe~
kamsahamnida!!

Edited by starx_dreamz, 13 July 2009 - 11:39 PM.

[CharmedPotat]

Thank you for the translations! I loved this song INSTANTLY when i heard it. It's a very upbeat and cute song, very Disney-like, but it suits the girls
Though it's hard to tell who sings which part sometimes

Edited by 소녀시대 사랑해!, 14 July 2009 - 05:08 AM.

[hecate_aristocrat]

this is a unique song... and i shivered by the lyric translation~
and loving the parade instrument part... it brings my old memory back~ sob sob
so good

thanks~

[jazzy79]

Thanks for the lyrics.
This song is beautiful, it has a pure and innocent feel.
Thanks for translating so that foreign fans(like me) could understand, really appreciated^^

[Eva Yuiki]

Hmm i would have to say after looking through the Eng translation, that the their choice of lyrics are really unique and different from normal k-pop music.

Then again, taeng said they're all weird girls :sq_silver_tongue: I guess that explains it.

Our dear unique soshi girls <33

[WEILIANG]

HAHA ! THANKS FOR THE TRANSLATION AND THE ROMANIZATIONS !
When i first heard this song. i thought it was a chritmas song. Because i happen to listen to the chorus part.
Then i hear it again. So damn catchy !

[beherebynow]

yay.. ive been waiting for this lyrics!!
ty for the romanisations...
hahaah...
now i can sing to this song thx to ur lyrics...
kamsahamida...