144 replies to this topic

[Azazel]

I guess this song brings nostalgia to almost everybody who listened to it and understands it!

This is a mix of childhood and fairytale, just like what most children would be thinking of!

[yussdata]

Thanks for this!
I have been wanting to know what the song really means xD
Kekek, its sooo.... Now im wondering who sang which parts...
Haha!

Thanks!

[blarg125]

Thank you so much for this!
I'm done with my lyrics for the Genie album now.
I owe most of my progress to you and the others.
So thank you a lot!

[Azureian]

I watched that video of them singing to this in their voice and their child chorus voices, and now everytime I hear this song, I remember the screaming and yelling singing they did. it was so funny, but now I can never hear this song for it's nice and soft lullaby qualities. But it's meaning makes me feel so relaxed whenever I hear the song. Thanks for posting the translations!

[bloomnine]

Haha the lyrics are indeed very cute^^; Thank you for the translation and the romanizations. And yup it has a disnely-like feeling to it haha~

[pb07]

When I first heard this song, I thought it was one of their most cutest songs they've sung.
Haha, it has that magical feeling. Thanks for the lyrics/translation!

[starbursts]

yaay thank you :] i really wanted these lyrics
i loved the song and i loved the lyrics
but i didnt kno w some words
and i love the chorus ssss :]
so thankyouuus<3

[kidynamite]

thank you soo soo much for the lyrics, translation and romanization for the song"Donghwa (My child)"
it is such a nice and sweet song

go So Nyeo Shi Dae!!!~

[Procrastinatoress]

I love this song. It's so sweet and childishly cute.
But now that I know the lyrics, the song is so much better. It's true what the girls said, the song's strongest point is the lyrics.
It really gives you a warm sense of nostalgia and longing. It's so fairytale-like, and youthful....but for some reason maybe a little bit sad...and quite mature actually.
Well, I think they're very deep lyrics. Thanks for translating.

Edited by Procrastinatoress, 13 October 2009 - 01:04 AM.

[Jacey]

my message ringtone......
love it very much...hear it over and over again
love it very much
thanks for sharing...XD haha
it is such a nice and sweet song

[epsilonv]

Very very very very very very very very very nice song... The lyrics are really nice and the meanings behind them seem to reflect my own experiences. hhe. Thanks for the share!

[garlical]

this song is great
i love the way they use the classical melody... really impressive
n we have to thank Johann Strauss too, rite haha
i wish they make a mv for this song :phew:

[ryanx3snsd]

Thanks so much for the lyrics and translations! Now I finally know what this song is about. The tune and jingle of the song fits the topic very well. Love it<333333333333333333333333333333

[Candylemon]

Thank you for sharing the translation ....
I don't understand what the meaning of this song hehehe ....
Thank you again ... ^ o ^

[kimjung]

wow

i like this song...
it's really good song
after i see the translation,i know the meaning of this song
thank you for shared the trans

[yod]

Let's fill a treasure chest full with our wishes
And hide it underneath the tree that we chose
The fairy tale of you and I

so embarassed

[human009]

wow i love this song
it makes me feel proud and happy/contented
esp in the chorus dunno why
now with subs it makes me happier

[xxlittlexx]

happy family...~~
like this kind of song..
harmony families..
with the children..
the lyrics is really really great..

'There's a small flower pot on top of the large tree and red roof
With two kids chasing behind'
wahh..a blessful life..

[thereisneverspoon]

Thank you for the lyric, romanization and the translation for the song
Now I can actually understand the song. Thanks again.

[YouShutUpLa]

This song is so sweet! Makes me feel very happy everytime!
Its like a song that shows the happiness between a parent and a child