223 replies to this topic

[nahiki]

lol i remember the first time i heard this song i went eh? come again?
it really is suggestive no matter how you put it.. lol
whenever i hear the first part of the song i just cant imagine them singing it..i still think of them as the kids i saw in GGTS lol.. but they did a great job..

but..
darn im addicted to the song.. its quite catchy.. lol i kept repeating the song over and over again...

lol kamsahamnida for the romanizations wee i can now sing along with it.. hehehe

weeee my child next? take your time no worries..

[opiuman]

Great post, was waiting for this to come out for awhile now. Thanks and can't wait for the other songs too!

[ghizuu]

Thanks so much to all of the people who helped with getting the lyrics, translating, and romanizing.
Now I am able to follow and understand the lyrics

Edited by ghizuu, 11 July 2009 - 10:06 AM.

[soshiMF]

Thank you for uploading this.. Wanna really know the meaning for each lines..
How I wish my Korean is better..
This actually helps my Korean..
Anyways thanks for the translations..

[tinatuff]

first time someone told me the first few lines...i was laughing
i couldnt believe that, that was the lyrics...

then when i first listen to it...honestly its catchy
i cant listening to it.
i have to listen it, at least once a day.

[passmethewrinch]

This has got to be my fave song in the album, along with Genie. The song's kinda desperate though lol. I still love it.
So, thanks for the lyrics, translating and romanizing them, and sharing. ^^

[brendaaa1329]

thanks for the translation and the romanization!!! I Love this song so much same with girlfriend, hehe I love how they made couple songs and it's both from a girl's perspective! I love this

[renellebum]

woo! thanks so much for the translations and romanizations! all of
their songs are so catchy that it's hard NOT singing along!
now i can finally sing it right x3

[goodbye_sea]

oh thanks so much for translating this song!
I like this song better than 'girlfriend'
oh and btw...why is there another different cover next to the original one?? O_O

[Lakitu]

I looove this song. This is another song i wish snsd would sing live. I figure it will never happen tho because like destiny (which i wanted to see live) it sounds a little hard to sing...

[Guest_UFC-SNSD Fan_*]

Yeah I'll love to be they're boyfriend. I'll dedicate the song Girlfriend by Nsync to them and I'll also dedicate the song Pretty Girl by Jarvis ft. Ludacris to Taeyeon.

[(o.o)]

haha this is such an amazing song.
when the album was first released i was wondering if snsd even knew what they were singing with the english.
oh well =x

[michung]

Pretty addicting song, I can't sing this in the car though .. my parents would start questioning xP
The rest of the new songs are slowly growing on me (;
Anyway, thank you so much for sharing the lyrics & translations ! : D

[TPhiz]

i love this song. its such a hit. i first heard it when i went camping. :S i think its nice to have 2 complementary tracks like Boyfriend and Girlfriend.

[starx_dreamz]

whee~ thanks dah lyrics!! hehehe, i like the way this mini album has a song called girlfriend, one called boyfriend..
but im thinking i like boyfriend this song better>< and if im a boy i'll give it to them~~~ hahahaha.. kidding>,<
this song is addicting too~ im liking it more and more as i listen=D

Edited by starx_dreamz, 13 July 2009 - 11:33 PM.

[Ice-Sama]

Thanks for posting up the lyrics!
Good song but the english lyrics parts are a bit wierd to say the least. Who ever wrote the lyrics should think it over. I know other songs like DBSK's Mirotic and CSJH's One More Time, OK have adult type lyrics too, but the girls' image is not like theirs.
But like I said, good song and good lyrics (apart from the english part).

[hecate_aristocrat]

this is a great song that makes you wanna dance!!!
loving the beat so much hehe

thanks for the lyrics, it's quite easy to follow,, haha

thanks again~

[cowinkydinky]

this is my 2nd fave song right behind GENIE! :] thanks for the lyrics! ..boyfriend ah ahh~~
i like how they have boyfriend and girlfriend

[myvintageromance]

I'm not used to the beginning verses, I always burst out laughing when I hear it. It just doesn't sound like something they'd say ahahha. Thank you for posting and translating the lyrics!

[tealeaves]

The song is actually really cute despite its slightly provocative opening lol. i don't think that was intentional though. or at least i hope not.