117 replies to this topic

[S♥neWei]

Let's talk about love?
This is really a nice song
And i've search the lyrics for a long time..
there's also a enhlish translations...
I love this song sooooo much~~~

[ChrisBernal]

thanks for the translation of the lyrics
i've been looking for this song
didn't know that this belong to the GEE album
the song is so sweet and refreshing

[mocsoshi]

thanks for translation and sharing this guys ;D

[snsdarabfans]

Let's talk about love
Are you waiting to hear the words I'm sorry
Are you hurting because you can't understand his complicated heart?

ammm
thanks ^^

[♥ColdNoodles.]

For now, this just replaced ITNW as my most fave SNSD song... I really love the melody and its message though I'm a guy... >.<

[BerryGoodYo!]

I like this dance steps haha
if you watched it when they suing this on onkigayo and music bank it's so cool as in cool

[Mongrolian]

This has always been my favorite song of theirs, and before I'd stumbled across this translation (via the IceTeaRs video), I used to hope and hope the lyrics weren't, ah, better off forgotten. I remember feeling a twang of disappointment at the opening verse (especially at "With your patient faith and gentle heart Please forgive his mistakes"), but that died away when the second verse turns to a male audience. In the end, though, I was left with the impression that I liked the song better just listening to it and not really thinking about the lyrics. To be honest, I get all sour when i try to sort out the lyrics. I still have issues with "Tell her first, your confession of love," but those are probably just personal and not necessarily a fault of the songwriting. The words tend to invite the criticism that it is just naivete, affected simplicity, but credit to the lyricist, this Young H. Kim, that the song never quite goes that far in that direction that the song can be dismissed as such. But the song, the words, yes, have a simplicity to them, but it is such that has the power of honesty rather than a lack of complication. You sorta can't attack the lyrics without dismissing the notion of romantic love, and again, it's a credit to the lyricist that this song has such a hopeful innocence without being immature. And it suits the composition, rather the lyrics and the score go entirely well together.
But really, I'm still torn over the lyrics, in a personal way, because they sorta make me feel bad about my life. And, like every time they say "believe," it just makes me feel bad for feeling bad about things, and then I'm like "believe in what" and I don't really have an answer for that (pertaining to the subject matter). And every now and then I catch wind of the notion that I'm just a guy belaboring every little thing in a world that's happier not caring so deeply about things, so what am I getting worked about? But it's not as satisfying coming to that conclusion on your own. Story of my life, I guess.
So yeah, I enjoy better to simply listen to the song and feel what it makes me feel, and I try to treat the lyrics in general as a sort of guide to what they want you to think about, to the subject in general, and then I try to forget the specific things they say. I mean, really, Girls' Generation, especially Gee-era Girls' Generation, saying things like "If you just believe" and "in the name of love," especially the way they sing it here, not many things approach that experience.
Anyway, thanks again Soshified people.

[abcd]

I fell in love with the song the first time I hear it as it has a very relaxing rythm and good lyric!
Thank you for the lyric !!

[JDee]

I like this song too! And now, thanks to this I can sing it knowing what I'm singing!!! (I usually sing 소녀시대's songs without knowing the lyrics and what I say)
Thank you so much!!!

N° 17

[djisamsoe]

this song just as great as the other.really cheery and so good to hear..
thanks for the lyrics..
Keep Loving Taeny..

[cUtie'chick..]

Let's talk about love?
This is really a nice song
And i've search the lyrics for a long time..
there's also a enhlish translations...
I love this song sooooo much~~~

[cUtie'chick..]

This has always been my favorite song of theirs, and before I'd stumbled across this translation (via the IceTeaRs video), I used to hope and hope the lyrics weren't, ah, better off forgotten. I remember feeling a twang of disappointment at the opening verse (especially at "With your patient faith and gentle heart Please forgive his mistakes"), but that died away when the second verse turns to a male audience.

[첸정소원♡YTny]

Thanks for the translation
Melody is just quite nice and cheerful.

[asdfasdfasdfasdf]

awwww this is also a kind of unique message in k-pop or in music in general, instead of trying to fix flaws trying to accept them <3

[SeoSica58]

I LOVE Hyo & YoonA 's lines (the Saranghae eehreumeuhro part)
anyways, thank you so much for the translation!!
SNSD hwaiting~~!!

[val1272]

thanks a lot for the lyrics and translation...
gomapsumnida!!!!!
SNSD JJANG!!! SNSD JJANG!!! SNSD JJANG!!! SNSD JJANG!!! SNSD JJANG!!! SNSD JJANG!!! SNSD JJANG!!!

[kmav]

this is another song that makes me happy everytime that I heard it..
even when I'm feeling bad..

thanks so much for this

[timbo_sf2]

Love this song so much. The melody is so sweet. The lyrics are meaningful. Thank you for translate. Keep going on

[ixs]

love this song a lot!

thanks for the lyrics and translations soshified! keep up the good work

snsd fighting!

[8Falls]

My favorite song from this album. It’s a shame this was never performed in full... the live version had some nice dance moves, and the girls always sounded great.