86 replies to this topic

[Maknae_18th]

now i understand the song..
i always listen to this song every night in my phone..
thankz for the translation and romanization..

SOSHIFIED jjang!

[custaRdcAke]

thanks for the translations. . it will help us a lot!!
i love this song!! <3

[Waiter]

This song make me fall in to the girls!!!!!
Very sweet song.
HEHE And for now, its my ringtone 5555
Thank you for english translation anyway.

[sunny~]

HONEY, 난 믿을 수가 없죠
우울했던 그대 얼굴 나를 바라보면
어느새 환히 웃고 있는걸요
내가 그댈 행복하게 해요 I'm Perfect for you

[leiramzeapziur]

Honey, I cannot believe it
Whenever you're sad, if you just look upon my face
You will suddenly smile joyfully
I can make you happy
I'm perfect for you

[glefC]

thanks for the translation dude !!!
you now make it easier for us to understand what the lyrics is all about

[Yanade]

Thank you very much! I love So Nyuh Shi Dae! Kim Taeyon, Kwon Yuri, Choi Sooyoung, Im Yoon A, Jessica Yung, Tiffany, Sunny, Kim Hyo Heon, Seo Hyun FIGHTING!

[ily_yuri]

Thank you for posting the complete lyrics!!
Thank God,ssf is complete with korean,english and romanization lyrics.
This is my favorite song out of all SNSD songs,
for the first time i played it,it sounds so heavenly and very pleasant
i just rewind it all over again.
they sound very angelic and beautiful!!

[shakethesky]

Thanks for the lyrics and translation! I love this song!

Jessica and Taeyeon sound absolutely fantastic on it! They're so amazing

[cyber]

Thank you for providing all the translations including the Korean romanization....
This really can help us to learn the exact word for this song...
Because of this i can more understand what is the right song for my mood...



soshi jjang!!!
love you SNSD!!!

[jenneration]

ahh such a nice a soothing sound to it...
hehe it's very enjoyable to listen to (like most of their other songs)

thanks for translation/lyrics

[yellowpage]

thank you for the lyrics and translation~
the song is really great !!!
this is one of my favorite song from SNSD..

[GhostGhost]

wow soo much memory! i cant help but tear up when i listen to this cuz they all mature soo much..
GO SNSD! FIGHTING!

[ela]

now this is my fave song
soshi unnies songs make me happy..
especially when i'm mad at him..
i listen to run devil run..LOL
thx for the lyrics..
soshi fighting^^

Edited by ela, 12 September 2010 - 12:47 AM.

[cheeyarn]

Thanks for the translation

It has been so much since they have grown!!!

Cant wait to meet them in person!

SNSD HWAITING!!!
x]

[snsdarabfans]

soweoneul malhaeyo
naega deuro joolge
maeil bam honja gidoman hajimalgo
nalsaranghaneunmam argo itneungeol
nalsagwigo shipeotdeon neo-ui soweoneul
stupid baby nado gido haetjyo
geudaega nal saranghagedwoegireul

ammmmmmm i love the song thanks^^

[catthlynm]

This song is really cute ^^
WAAAH, the lyrics are adorable !
oh man, i wanna sing this at my wedding.
or like, someone to sing it..
xD but no one really understands korean !
kekekkee. its reallly cuteee,

[MinYulis♥]

this is the song where their official fanclub started right?
its Sowon ("wish") or S♥ne.. but where us it-----
i cannot see it....

[sy~]

meaningful song. thanks for the lyrics.

[JDee]

I like this song too! And now, thanks to this I can sing it knowing what I'm singing!!! (I usually sing 소녀시대's songs without knowing the lyrics and what I say)
Thank you so much!!!

N° 12