183 replies to this topic

[indocoba]

i like this song so much~~~~~ >____<
thanks for the lyrics, i'll learn korean with SNSD songs hehehe

[imansy24]

Brilliant stuff!!! LOVE IT LOVE IT LOVE IT. My favourite SNSD song, without any doubt their best to date

[GGBoy]

I really can't decide which one of my favorite songs in SoNyuh!!
Just then I listen to Etude and I fell in love with that song!
ArghHhhhhh! SoNyuh really had the best song!

[♥ColdNoodles.]

I love this song. 2nd to ITNW. JeTi really had it here. Also it somewhat makes me reminisce of memories where I feel like crying though no tears were falling from my eyes...

[bowieza]

thanks for the translation...!

the first time i heard "complete" i instantly fell in Love..
the rhythm & Lyrics are great...

they have a good personality, great at dancing, and have a nice voice..
maybe, this is one of the reasons why so many people love snsd..
they inspired so many people, including Me....

[snsdarabfans]

Although as time passes, we may change
Let's not let go of our hands
Just for love
Let's let this be our last love forever
I wish for that

thanks^^

[kyyy96789]

thank you for the translations!
this is one of my favorite SNSD songs!
i just love when they sing ballads(:
it really brings out their beautiful vocals!

[yultaenggu]

Oh its true ojik saroman bomyo geudae gyute itgo shipo

This like TaeYeon's voice, i think so, i don't know but when i hear i think this is tae

That is actually Jessica's part. Watch some concerts and live performances of them singing Complete and you'll see it's Jessica's part. Sometimes, I'm also confused w/ their voices but you can determine it easily somehow.

[BerryGoodYo!]

I love those 9 girls , as well as this song! HUHU it's so sad "YOU MAKE MY LIFE COMPLETE" it's the girls that makes my life complete. KAMSAHAMNIDA

[elisak3]

This is one of my favourites if not most favourite song by snsd ever !
it has such a pretty meaning.
thanks a ton for translating and posting !
soshified fighting !!
snsd jjang!

[Shero]

i love this song... is a nice song ^^
thanks for the translation

[aryestha]

ohh fany , you make my life complete >.<

[janeycookie]

I love this song!!! It's soo good for dedications to loved ones. I actually included this song in one of my fanfics... Thanks for the translations, romanizations, and the lyrics!

[Purkinje]

so touching!! <3

[long night]

I LOVE SEOHYUN SOO MUCH

AND I WANT TO SING THIS SONGS BUT WHY KOREAN LANGUANGE ,SO DIFFICULT FOR MY TONGUE,

OMG

[jaelina]

really love this song ♥
sometimes it makes me sad, but sometimes it makes me happy >.<
thanks for the lyrics

[syeong]

it's been long time. but really i can't hate this song. true, this can call out my tears for real T_T.

[RickachuSNSD]

Whenever I listen to this song, I imagine myself singing this one to them. And the strange thing about it is that I end up choking on my tears when I do so. The more beautiful thing about this song is that when I watch them singing this live in their INTW concert, I also choke on my tears, especially when they form that SoshiBond circle towards the end of the performance. Just. So. Beautiful.

Actually, if and when I get the opportunity to meet them personally, I will sing this song to them, simply because they make my life complete.

[JDee]

I like this song too! And now, thanks to this I can sing it knowing what I'm singing!!! (I usually sing 소녀시대's songs without knowing the lyrics and what I say)
Thank you so much!!!

N° 7

[djisamsoe]

this song sounds really sads..
thanks for the translate.i can understand the song now..
keep sing great song SoShi..
Keep Loving Taeny..